Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTIN IN FRANCESE

mutin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUTIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mutin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mutin nel dizionario francese

La definizione di ammutinato nel dizionario è quella di un personaggio non ribelle e ribelle, che viene portato alla rivolta.

La définition de mutin dans le dictionnaire est qui a un caractère insoumis, rebelle, qui est porté à la révolte.


Clicca per vedere la definizione originale di «mutin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUTIN


butin
butin
hautin
hautin
hutin
hutin
lutin
lutin
maquereautin
maquereautin
matutin
matutin
routin
routin
scrutin
scrutin
tableautin
tableautin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUTIN

mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutine
mutiné
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti
mutualisme
mutualiste
mutualité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUTIN

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinonimi e antonimi di mutin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mutin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mutin

ANTONIMI DI «MUTIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mutin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di mutin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUTIN»

mutin badin désobéissant émeutier espiègle éveillé factieux gamin insoumis insurgé lutin malicieux malin perturbateur piquant rebelle récalcitrant révolté séditieux têtu docile morose sérieux triste loup sourire marius gourmand mutin dans personne révolte wiktionnaire masculin aime badiner moquer jeunesse étalaient leurs trésors visage honoré balzac nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison caractère porté synon effronté frondeur indiscipliné querelleur peuple monta reverso voir aussi mutine mutiner expression exemple usage contraire association pour promouvoir contribuer création recherche démarches artistiques transdisciplinaires liées danse marine commandé chantiers florimond guignardeau sables olonne novembre remplacer deux cotres école pilotage rire cheval zone turf consultez toutes performances résumé carrière ministère défense affecté groupe richelieu brest chargé formation manœuvriers appelés boscos monument visiter

Traduzione di mutin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTIN

Conosci la traduzione di mutin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mutin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叛变者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amotinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mutineer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتمرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мятежник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amotinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহী
260 milioni di parlanti

francese

mutin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meuterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

佞臣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저항 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சியாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mutineer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammutinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

buntownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунтівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răsculat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στασιαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muiteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myterist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mytterist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTIN»

Il termine «mutin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUTIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mutin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mutin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mutin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUTIN»

Scopri l'uso di mutin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'eau dans le monde arabe: enjeux et conflits
Le Monde Arabe est la région du monde où la disponibilité en eau par habitant est la plus faible.
Georges Mutin, 2000
2
Notables et singulieres questions de droict decidees par ...
6 i Barthelemy Rodet ut mis en la tutelle de Claude Mutin son oncle maternel,8c auparauant qu'il eust atteint Faage de 25. ans , 8c que ledit Mutin son tuteur luy cust rendu compte , desirant entrer en religion saict son testament à Lyon,6c par  ...
Jean Chenu, Fouet, 1620
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
H1“ Qui se révolte. Enfant mutin. Elle est mutine. Peuple séditieux et mutin. Et la ville calmée... N'a plus à redouter le divorce intestin Du soldat insolent et du peuple mutin, CORN. Pomp. w, 3. Vas-tu, grand défenseur des droits de ton église, ...
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Pomp. îv, 3. Vas-tu, grand défenseur des droits de ton église, De tes moines mutins réprimer l'entreprise ?boil. Épitre u.j| S. m. et f. Un mutin, une mutine. Oui; par votre secours, Rome, cette mutine, Par ses murs entr'ou- verts, voit déjà sa ruine ...
Emile Littré, 1869
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
V. récipr. Se faire des mutilations : L'aveugle rage avec laquelle les hommes se mutilent serait à peine concevabU, s'ils pouvaient se remettre des membres à volonté. ( Boiste.) MUTIN, INE, adj. (motus, agité; lat.) Pron. murai" , linn. — Obstiné ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Mutin ,fe dit aussi de celui qui se révolte contre la raison, qu est opiniâtre , querelleux, qui ne fe rend point aux remon trances qu'on lui fait. Acer, incxorabilis , injurius , jurgio fus , contentiofus. Vous avez affaire à un mutin, à un opiniâtre , qu'on ...
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
core Taire le brave? fíe will tí ni'dbl ffcuit, Ыо« um ju-, c'est par pur entêtement, par pure obstination qu'elle ne veut pas le faire; tin trofccnbcs ¿îtnb, petit mutin, enfant qui se mutine ou se révolte; enfant indiscipliné; mit rfncm- (iAmoUen) bou-  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
'i?ést htonnê quäiuêtin journal n'ait annoncé la mort d'un des plus anciens journalistes, M. Mutin, décédé à Paris le 16 mai dernier, à Page d'en\iron 74 ans. 'u. Jean Mutin étoit né àDijon; il étoit 'fils çl'un négociant ou vins, et se destina de  ...
9
La République des mallettes: Enquête sur la principauté ...
Depuis 1986, année où il est établi par les écoutes policières que les deux hommes sont en relation, et jusqu'en 2007, Pierre Mutin est un personnage-clé dans la carrière de Djouhri : par lui, il a une passerelle avec le Proche-Orient et le ...
Pierre Péan, 2011
10
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
On est étonné qu'aucun journal n'ait j annoncé la mort d'un des plus anciens journalistes, M. Mutin, décédé à Pans le j 16 mai dernier, à l'âge d'environ 7k, ans. j M. Jean Mutin éloit né à Dijon; i! éloit ' fils d'un négpciant en vins , et se destina ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fnac Live: rencontre avec la chanteuse Selah Sue !
Cheveux coiffés en chignon, de grands yeux bleus et un air mutin, Selah Sue est comme sur les photos. Les yeux rieurs et naturelle, elle se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
2
18 œuvres de passionnées exposées sous les voûtes
... aux Beaux-arts de Dijon, installée depuis une quinzaine d'années au moulin Mutin à Mancey, Sylvie Jann a souhaité transmettre sa passion. «Le JSL, lug 15»
3
Lily-Rose Depp sur les pas de sa mère : elle devient égérie Chanel
L'air mutin de la jeune fille, caché derrière une paire de verres polarisée, a séduit le maître de maison qui jure fidélité à la famille Paradis ... «Premiere.fr People, lug 15»
4
Des amis pour la vie
Un je-ne-sais-quoi de mutin qui éclaire son joli minois empêche toutefois de prendre son indignation bien au sérieux... L'une des choses qui ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …
Un nom mutin et piquant, une garde robe simple et élégante et une confection attentionnée, voilà ce qui pourrait résumer Suzie Winkle. Depuis ... «meltyFashion, lug 15»
6
L'Antéros d'Agnès Aokky
... et vibrionnante Adèle Exarchopoulos au sourire mutin et qu'Agnès Aokky balance ses vers éroticontestataires qui dévorent la pomme et obnubile l'encéphale. «Soul Kitchen, lug 15»
7
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
Air mutin, carré blond ondulé, lèvres gourmandes et yeux d'enfants, la jeune femme porte une veste au col Claudine brodé d'argent. « C'est ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Son et lumière à l'église de Cortiambles ce soir
... Donet, la mise en lumière d'Olivier Irthum (compagnie Ormone/Nancy), et les effets pyrotechniques de Frédéric Mutin (société Team Anim). «Le JSL, lug 15»
9
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
La grand-mère du père Seraphim Dimitriou, un gros pope à la bouche gourmande et à l'œil mutin, était communiste. Et c'est la mine déconfite ... «Le Temps, lug 15»
10
Winona Ryder : doit-on croire à son retour ?
Et depuis, l'actrice de 43 ans au visage mutin et au look d'éternelle adolescente se fait discrète sur les écrans, selon la formule consacrée. «Grazia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mutin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z