Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opercule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPERCULE IN FRANCESE

opercule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERCULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opercule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERCULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opercule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opercule nel dizionario francese

La definizione di opercolo nel dizionario è membrana, organo, parte utilizzata per chiudere un'apertura artificiale o naturale.

La définition de opercule dans le dictionnaire est membrane, organe, pièce servant à fermer une ouverture artificielle ou naturelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «opercule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPERCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
clavicule
clavicule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
muscule
muscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
tentacule
tentacule
testicule
testicule
tubercule
tubercule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPERCULE

opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
operculé
operculés
operculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPERCULE

animalcule
corpuscule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
immatricule
macule
monticule
opuscule
panicule
cule
pédicule
pédoncule
renoncule
réticule
saccule
spicule

Sinonimi e antonimi di opercule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPERCULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «opercule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di opercule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPERCULE»

opercule capuchon coiffe poisson canette central mixage babycook dent sagesse crème café rolandique définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp opercule dans forme reverso voir aussi operculé operculaire operculum expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille sert couvercle wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise linguee très

Traduzione di opercule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPERCULE

Conosci la traduzione di opercule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di opercule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opercule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

selo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল
260 milioni di parlanti

francese

opercule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meterai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

segel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφραγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opercule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERCULE»

Il termine «opercule» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opercule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opercule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opercule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPERCULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opercule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opercule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su opercule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPERCULE»

Scopri l'uso di opercule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opercule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Préopercule dentelé; opercule épineux; sous-orbitaire faiblement dentelé; langue lisse. G. Perche. Sous-orbitaire et humérus fortement dentelée; de grosses dents à l'angle et au bas du préopercule. G. l'ariale. Sous—orbitaire dentelé; des ...
‎1847
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
E. Toutes les dénis en velours. Préoperculc dentelé; opercule épineui ; tous- orbiuire faiblement dentelé ; langue lisse. G. Perche. Sous-orbitaire et humérus fortement dentelés ; de grosses dents à l'angle et au bas du préopercule. G. Variole.
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
nii elle offre la môme particularité, elle reste en outre adhérente a l'opercule soulevé. Mais, dans la plupart des Mousses, son sommet se flétrit et s'oblitère après la chute de l'opercule, et on n'en aperçoit que les restes desséchés au fond du ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
où elle offre la même particularité, elle reste en outre adhérente i1 l'opercule soulevé. Mais, dans la plupart des Mousses, son sommet se flétrit et s'oblitère après la chute de l'opercule, et on n'en aperçoit que les restes dcssécbés au fond du ...
Charles ¬d' Orbigny, 1846
5
Anatomie
La pièce principale de l'opercule à laquelle je laisse' exclusivcment ce nom, est placée derrière le bord montant du préopercule et s'y meut comme un battant de porte sur son chambranle; mais à son angle supérieur antérieur, l'opercule a ...
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
De l'opercule osseux et membransur qui racourre l'orifice extérieur de la cavité brune/fiole, et des muscles qui la meurent. a. Considérations générales. Lesichthyologistes ayant pris, dans la forme des pièces de la partie osseuse de l' opercule ...
M. Dumeril, 1840
7
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Les Cassidaires, Casques, Rieinules , Cancellaires, Pourpres et peut-être le Concholepas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. . Il en est de même de celui des Strombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de  ...
8
Bulletin
J_IE C. Latreille a trouvé dos caractères communs aux araignées qui habitent un terrier tapissé de toile , et fermé par un opercule fixé par un ligament. Voici les caractères qu'il assigne à cette famille. Yeux coeo°00 Palpes, grands, hérissés de ...
Société philomathique de Paris, 1791
9
Nouveau bulletin des sciences
Les Cassidaires , Casques, Ricinules , Cancellaires, Pourpres et peut-être le Concholepas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. Il en est de même de celui des S trombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de  ...
Société Philomathique (Paris), 1825
10
bulletin des sciences
Les Cassidaircs , Casques, Ricîuules, Cancellaircs, Pourpres et peut-être le Concholcpas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. Il eu est de même de celui des Strombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de celui ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERCULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opercule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test du jour : les capsules de thé Lipton
Bon, a priori, rien de révolutionnaire : il suffit d'enlever l'opercule, de placer la capsule magique dans sa machine et d'appuyer sur le bouton. «Femme Actuelle, lug 15»
2
La Kermesse : Retour d'expérience
... contribution d'autres parents qui avaient clairement autre chose à foutre et ne cuisinent habituellement qu'en trois étapes – percer l'opercule, ... «L'Express, lug 15»
3
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée
Il s'agit (entre autres manœuvres) de placer le télescope face à l'opercule pour observer le ciel. «Une fois qu'elle reviendra au pic, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
UCC Coffee a choisi de fermer ses capsules à l'aide d'un opercule en aluminium alimentaire. Tout d'abord, une machine découpe de ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, lug 15»
5
10 détails de la vie quotidienne qui sont vraiment (mais vraiment …
Quand tu n'arrives pas à ouvrir en une fois l'opercule du Nutella (c'est à dire à chaque fois. Qui a inventé ça bordel ?!) giphy. 2. Quand il pleut ... «Be.com, lug 15»
6
Voyage à 500 m sous terre, où nos déchets radioactifs seront …
Un train sans conducteur accostera donc devant un opercule où des robots pousseurs prendront le relai pour placer les colis les plus ... «01net, lug 15»
7
Consommation. Pourquoi les Français raffolent-ils de la sardine en …
Sa mâchoire est légèrement saillante et son opercule présente des stries bien marquées. Ses grandes écailles tombent facilement. Sa chair ... «Ouest-France, lug 15»
8
Cerise, cette prise de guerre
Il trempe alors sa plume, en forçant un peu cet encrier tout neuf, beaucoup, et fort, si bien que l'opercule cède en libérant des petites tâches de ... «pointscommuns.com, lug 15»
9
Comment faire entrer de l'alcool en festival ?
et les remplace à sa guise, avant de replacer et recoller l'opercule. Elle le fait aussi avec des bouteilles en carton qu'elle décolle puis recolle ... «Libération, giu 15»
10
Orchies : grâce aux bougies à la cire d'abeille, les écoliers éclairés …
La cire de l'opercule a été passée dans un gaufrier » précise-t-elle. Les enfants ont roulé les feuilles de cire ainsi obtenues autour d'une ... «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opercule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/opercule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z