Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parapet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAPET IN FRANCESE

parapet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAPET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parapet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAPET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parapet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parapet

parapetto

Parapet

Un parapetto è una piccola parete costruita ai bordi di un tetto, una terrazza, un balcone o qualche altra struttura. Parliamo anche del parapetto di un ponte. Può estendersi su un tetto, costituire la porzione di una parete esterna che continua al di sopra della linea di superficie del tetto o essere la continuazione di un elemento funzionale verticale sotto il tetto come un parete antincendio o parete. I parapetti sono stati originariamente usati per difendere gli edifici contro un attacco militare. Un parapet est un petit mur construit au bord d'un toit, d'une terrasse, d'un balcon ou d'une autre structure. On parle aussi du parapet d’un pont. Il peut s'étendre au-dessus d'un toit, constituer la portion d'un mur extérieur qui se poursuit au-dessus de la ligne de la surface du toit ou être la continuation d'un élément fonctionnel vertical sous le toit comme un mur coupe-feu ou un mur mitoyen. Les parapets ont été initialement utilisés pour défendre les bâtiments contre une attaque militaire.

definizione di parapet nel dizionario francese

La definizione di parapetto nel dizionario è la parte superiore di un bastione progettato per proteggere i difensori di un'opera fortificata contro il fuoco del nemico mentre permette loro di sparare sugli attaccanti.

La définition de parapet dans le dictionnaire est partie supérieure d'un rempart destinée à protéger les défenseurs d'un ouvrage fortifié contre le feu de l'ennemi tout en leur permettant de faire feu sur les assaillants.

Clicca per vedere la definizione originale di «parapet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARAPET


capet
capet
clapet
clapet
pet
pet
rase-pet
rase-pet
toupet
toupet
trousse-pet
trousse-pet
ysopet
ysopet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARAPET

paranymphe
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphlébite
paraphonie
paraphosphorique
paraphrase
paraphraser
paraphraseur
paraphraseuse
paraphraste
paraphrastique
paraphrénésie
paraphrénie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARAPET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinonimi e antonimi di parapet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARAPET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parapet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parapet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARAPET»

parapet abri balustrade banquette bastingage créneau crête garde corps muraille muret murette rempart talus toiture arthur définition wikipédia wall constellations balcon petit construit bord toit terrasse autre parapet dans dressé définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire derrière abattis élève avec fossé avant place compagnies chasseurs infanterie fortif partie supérieure origine pierre maçonnerie percée créneaux suite parfois simplement constituée anglais reverso francais voir parakeet para parade parameter conjugaison expression architecture about word with examples used wordreference

Traduzione di parapet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAPET

Conosci la traduzione di parapet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parapet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parapet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

栏杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parapeto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parapet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парапет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parapeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীর
260 milioni di parlanti

francese

parapet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parapet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brüstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手すり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parapet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lan can
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parapetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parapet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парапет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parapet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στηθαίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balustrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brystn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parapet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAPET»

Il termine «parapet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parapet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parapet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parapet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAPET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parapet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parapet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parapet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARAPET»

Scopri l'uso di parapet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parapet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Homme sur le parapet du pont. La Ronde de sécurité: ...
Personnages pour "La ronde de sécurité": 2 hommes.
Guy Foissy, 1986
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PARAPET di bastion. PARASTATE. V. BATTERIE. V. BFRME DE Foa- en terre épierrée, ou en barriques, ou en SACS A 1HIM . OU en SACS A LAINE, OU (Ml OA- bion3 ; ceux de (erre sont oaboibxbj s'il se peut, et principalement à l' extérieur, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Les Travaux De Mars Ou L'Art De La Guerre: Divisez En Trois ...
KN, eft la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur eft d'ordinaire de fix pieds pour couvrir lesMoufquetaires: on donne à cette Hauteur quelque Talus pour fe mieux foutenir. NO, eft le Talus Superieur du Parapet, ou Sommet du Parapet: ...
Allain Manesson-Mallet, 1696
4
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges. Ou sont ...
L'efptriffeur du parapet qui cil: devant de 2.0 ieds. 8. L'ef}aaiflèur de l'efizarpe de la baffe courtine de 8 ieds. ' ' P9. La largeur du grand foffé mefuté fut le bord de 14,0 pieds :mais qu'elle doive faire autant fuivant le propofé, on le demonflre ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurits : graaf van Nassau, 1634
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Comme elle n'est faite que pour. résister à un corps de troupes moins considérable que celui qui peut attaquer la circonvallation , elle peut avoir moins d'épaisseur à son parapet , & moins d'épaisseur à son fossé. On peut y observer les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
7. L'espaisseur du parapet qui est devant de 2.0 ieds'. , 8. L'espaisseur de l' escarpe de la basse courtine de 8 pieds. a 9. La largeur du grand fofflï mesuré sur le bord de 140 pieds :mais qu'elle doive faire autant suivant le propose, on le  ...
‎1634
7
Nivellement de précision de la Suisse
Distance de NF1 17 0,27i sur l'extrémité d'un mur de parapet en courbe, à la traversée d'un ruisseau ! sur un ponceau voûté ! 1,300 sur un mur de parapet, entre la route et le lac. au-dessous de la chapelle Fontana Martimi sur un rocher,  ...
8
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre. Divisè en trois ...
K N. efi la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur elt _d'ordinaire de fix pieds pour couvrir les Moul'quetaires: on donne à cette Hauteurquelque Talus pour fe mieux foùtenir. N O. cil: le Talus Superieur du Parapet ou Sommet du Parapet: ...
Alain 1630-1706 Manesson-Mallet, 1684
9
La nouvelle fortification, de Nicolas Goldman
z. La ligne fondamentale se diraHorizontale,parce qu'elle re- . Ï l ~ presente enl' intersection l'Horizont ou superfice' de la terre. z. Le parapet, c'est un amas de terre ayant la haureur de six pieds, pour cacher un homme derriere. 4. Le Banquet ...
Nicolaus Goldmann, Adriaen Matham, 1645
10
Manuel militaire pour l'instruction des officiers suisse de ...
qui permet de donner plus d'escarpement au talus extérieur du parapet ainsi qu'à l'escarpe du fossé. 553) La couronne du parapet doit être disposée de manière, qu'on puisse tirer sur l'ennemi jusqu'à ce qu'il soit arrivé au bord extérieur du ...
Johannes Wieland, Franz Kuenlin, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAPET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parapet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Car, comme le rapporte Pierre Gallien, Charles Massot disait : « Je ne souffrirai pas que mes hommes montent sur le parapet sans moi ». «La République du Centre, lug 15»
2
Pont de Troguindy. Le parapet refait dans un esprit d'intercommunalité
La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de coopération intercommunale... La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Assis sur le parapet du front de mer valrassien, juste devant l'hôtel “Le Bellevue”, Jean et Marie ont parcouru 1 000 kilomètres, depuis le ... «Midi Libre, lug 15»
4
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
Avec les encouragements de Manu et de Pierre-Yves, de L'Arbre à Lutik, les plus téméraires ont franchi le parapet du clocher. «Le Télégramme, lug 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. » [Mais] Schäuble était ... «de defensa, lug 15»
6
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie …
C'est d'ailleurs à la demande de la mairie, qu'un nouveau parapet a déjà été posé afin de sécuriser le site. Dans le courrier en recommandé ... «Est Républicain, lug 15»
7
Tour de France : la descente aux enfers
Le 18 juillet 1995, précipité contre un parapet à la sortie d'une courbe mal négociée, le jeune coéquipier d'Armstrong avait agonisé de longues ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. [Mais] Schäuble était ... «Solidarité et Progrès, lug 15»
9
Une Buzancéenne de 45 ans se tue dans un accident
Le choc s'est produit à la sortie de la bretelle d'autoroute. La voiture a percuté le parapet de plein fouet. Déols. Une femme de 45 ans, mère de ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Nîmes : les habitants de la tour Galilée privés... d'escaliers
Les locataires sont donc invités à cheminer le long d'un étroit passage piéton coincé entre voitures et parapet, de traverser la rue Galilée, ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parapet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parapet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z