Clicca per vedere la definizione originale di «parlant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sound Cinema
Cinéma sonore
Il cinema audio combina immagini e suoni in movimento. È necessario distinguere questa espressione da quella del cinema di parlare, che è solo una componente del cinema sonoro. Infatti, il sistema sonoro non è sempre passato attraverso il discorso, soprattutto nei suoi inizi. Inoltre, il cinema del suono non è strettamente contrario al cinema silenzioso. Infatti, dai primi giorni del cinema, anche se i film erano essenzialmente silenziosi, la loro proiezione era spesso accompagnata da suoni: effetti sonori, baritoni, sistemi sperimentali di sincronizzazione su disco, accompagnatori musicali. Il cinema come arte è dunque spesso sonoroso. D'altra parte, l'inizio del cinema sonoro in senso stretto talvolta consisteva nell'aggiunta di suono a film in precedenza silenziosi, per dare loro vita ancora. Proiezioni pubbliche di film sono state presentate a Parigi nel 1900 per la Mostra Universale. Dal 1908 al 1917, era l'epoca dei Gaonos phonoscènes proiettata e diffusa grazie al Chronophone. Nel 1919, il 10 ottobre, Blattner fece la prima manifestazione pubblica di un filmato sonoro per mezzo dell'apparecchio. Le cinéma sonore allie images en mouvement et son. Il convient de distinguer cette expression de celle de cinéma parlant, qui n'est qu'une composante du cinéma sonore. En effet, la sonorisation n'est pas toujours passée par la parole, notamment à ses débuts. En outre, le cinéma sonore n'est pas strictement opposé au cinéma muet. En effet, dès les premiers temps du cinéma, même si les films étaient essentiellement muets, leur projection était souvent accompagnée de sons : bruitages réalisés en direct, bonimenteurs, systèmes expérimentaux de synchronisation sur disque, musiciens d'accompagnement. Le cinéma comme art était donc souvent sonore. D'autre part, les débuts du cinéma sonore au sens strict consistèrent parfois à rajouter du son à des films autrefois muets, pour leur redonner vie. Des projections publiques de films sont présentées à Paris, en 1900 à l'occasion de l'exposition universelle. De 1908 à 1917, c'est l'ère des phonoscènes Gaumont projetées et diffusées grâce au Chronophone. En 1919, le 10 octobre, Blattner fait la première démonstration publique d’un film sonorisé au moyen de l’appareil.
