Scarica l'app
educalingo
passiveté

Significato di "passiveté" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSIVETÉ IN FRANCESE

passiveté


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIVETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passiveté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIVETÉ IN FRANCESE

definizione di passiveté nel dizionario francese

La prima definizione di passività nel dizionario è il carattere o lo stato passivo di una persona, di una cosa. Un'altra definizione di passività è la lentezza del comportamento, l'assenza o la debolezza della reazione alle influenze esterne, l'atteggiamento di sottomissione passiva. La passività è anche il carattere passivo di alcuni metalli ossidabili, proprietà che essi acquisiscono, sotto l'azione degli acidi, per resistere all'ossidazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSIVETÉ

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · grièveté · joliveté · lasciveté · naïveté · oisiveté · sauveté · saveté · tardiveté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSIVETÉ

passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivation · passivement · passiver · passivisme · passiviste · passivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSIVETÉ

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinonimi e antonimi di passiveté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSIVETÉ»

passiveté · passiveté · définition · citations · exemples · usage · pour · passivité · passi · état · être · passif · cabale · devient · jour · plus · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · passe · vite · passive · passivement · passimètre · expression · exemple · philos · corresp · caractère · personne · chose · nous · entendons · perception · adjonction · activité · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · prononciation · dicocitations · selon · petit · larousse · illustré · terme · edition · définitions · artfl · vivant · langue · française · passionnette · passionné · passionnément · passionniste · passions · passis · passivation · passivolant · passoire · anglais · analogique · bilingue · langues · psychol · caractérol · atonie · comportement · absence · faiblesse · réaction · influences · extérieures · attitude · soumission · agit · réagit · rôle · tempérament · chim · certains · métaux ·

Traduzione di passiveté in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSIVETÉ

Conosci la traduzione di passiveté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di passiveté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passiveté» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

被动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasividad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

passivity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пассивность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passividade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়তার
260 milioni di parlanti
fr

francese

passiveté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Passivität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

消極性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수동성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

passivity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thụ động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எப்போதுமே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

passivity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pasiflik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passività
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bierność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пасивність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παθητικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passiwiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passiveté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIVETÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passiveté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passiveté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passiveté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSIVETÉ»

Scopri l'uso di passiveté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passiveté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1865
2
Oeuvres de Fénelon ; précédées d'études sur sa vie
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi , je voulois beaucoup moins ; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin, 1835
3
Oeuvres
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1837
4
Oeuvres complètes: Lettre à M. de Meaux. Réponse au schola ...
Mais hâtons-nous d'entrer dans l'examen de la passiveté. II. Vous tirez avantage de tout, même des choses qui vous devroient le plus embarrasser. Par exemple , vous triomphez de rc que je n'ai point rapporté des passages des écrivains ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Oeuvres de Fénelon, achevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fut une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1835
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Repris par quelques dict. du 19e s. dont CompAc (néol.), Besch (qui conteste le mot), Lar (néol.). PASSIVITÉ. Ac7 : « Passiveté ou passivité, [a] t. de philos. Etat de celui qui est passif, de ce qui est passif : La passiveté est opposée à l'activité;  ...
Guy Robert
7
Oeuvres complètes
Mais qu'il leur soit permis de tout outrer, parce qu'il y a dans les Pères quelques exagérations ; cela n'est pas soute- nable. CHAPITRE VIII. La gnose est la passiveté des mystiques. Quoique la plupart des passages qu'on allègue ici soient ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
8
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique , et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d' autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
9
Recueil encyclopédique belge ou revue des productions belges ...
pagnol,le portugais et l'italien. Chez les unes le T°, et chez les autres le D° exprime l'idée de passiveté dans les par-, ticipes. 11 en est de même aussi dans toutes les langues d'origine germanique : Mœsogolhique, dailjan, diviser, dailiTHs ...
10
(727 p.)
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIVETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passiveté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire rififi au MFA: un groupe de délégués "suspend" Anaky …
... vous étiez directeur de cabinet du Ministre des Transports, nous a tous édifié quand à votre volontaire passiveté au scandale qui se préparait ... «Connectionivoirienne.net, mar 15»
2
LEÇONS D'EBOLA
La passiveté de la même classe face aux attaques racistes et sexistes lancées contre des Françaises qui ont le tort d'être non «souchiennes» ... «Sud Quotidien, set 14»
3
Noun : de l'encre, au crime par Kamel Daoud
Par rancune, par colère, par passiveté ou par ignorance, on accepte que cela soit et se fasse. Etrange donc ce nouveau monde : à coup ... «algerie-focus.com, lug 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : La gouvernance …
On aurait encore mieux aimé le silence d'Alpha Condé, sa passiveté, que cette caution qu'il donne formellement à ce Ministre dont le ... «guinee7, lug 14»
5
le syndrome Chinois
Mais on peut reprocher à l'élite politique et économique européenne son aveuglement, sa passiveté, son court-termisme face à un concurrent ... «Challenges.fr, gen 14»
6
Tunisie: Walid Zarrouk: Les gardes de Ghannouchi sont en …
D'un autre côté, le syndicat de la sûreté républicaine a dénoncé la passiveté du ministère de l'intérieur lors de la manifestation des partisans ... «Tunisie numérique, dic 13»
7
Conséquence du réchauffement de la planète sur le Maroc : « Le …
... climatique sur le Maroc, le docteur El Harradji estime que « s'il y a à avoir peur, c'est de l'activité humaine ainsi que de la passiveté de l'Etat. «Yabiladi, ott 13»
8
Le Gandiol indigné par Aly Haïdar
... cran de taxer les populations de la localité de passiveté et de manque de collaboration pour faire face au menace engendrée par la maudite ... «S'informer en temps réel, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passiveté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passivete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT