Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peignée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEIGNÉE IN FRANCESE

peignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEIGNÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peignée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEIGNÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peignée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peignée nel dizionario francese

La definizione di worsted nel dizionario è stata rubata.

La définition de peignée dans le dictionnaire est volée de coups.


Clicca per vedere la definizione originale di «peignée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEIGNÉE


alignée
alignée
araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEIGNÉE

peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Sinonimi e antonimi di peignée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEIGNÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peignée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di peignée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEIGNÉE»

peignée brossée coup pile piquette pugilat raclée rossée roulée torgnole trempe volée définition laine cardée peignée dans lourde défaite verticale blog timothée nalet photographe résident annecy trail course pied randonnée tous sports nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression poképédia janv アフロブレイク afro break lanceur donne avec tête couronnée fière crinière blesse aussi légèrement mediadico notrefamille quantité coups synon donner flanquer recevoir foutre argot autre trésor fiche

Traduzione di peignée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEIGNÉE

Conosci la traduzione di peignée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peignée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peignée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

精纺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

combed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

worsted
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصوفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камвольной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penteada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

worsted
260 milioni di parlanti

francese

peignée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kammgarn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

梳毛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소모사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

worsted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

worsted
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यापासून बनवलेले कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamgarn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włóczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камвольної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pieptănată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πενιέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamgarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kamgarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peignée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEIGNÉE»

Il termine «peignée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peignée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peignée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peignée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEIGNÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peignée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peignée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peignée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEIGNÉE»

Scopri l'uso di peignée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peignée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manufactures, arts et métiers
^aine fine du pays, peignée. Laine fine du pjys, peignée. fur le métier, âpres le foulage. Calemande unie à cote , cannelée Laine du pays, peignée. Laine du pays, peignée. 864. 20 pouces. ^ d'aune. ou façonnée , deuxième qualité. □no.
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... de quelque espèce , qualité ou finesse qu'elles puissent être: opération indiquée par l'expreflíon de tirer â V étain, d où le mot pur & simple £ étain , qui vient de Jhmen , comme on l'a déjà expliqué , pour désigner de la laine peignée.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Sologne , du pays , peignée, Molletons bèges rayés & croisés fur étaim. Molletons bèges rayés & croiiés enchaîne de trame. LainedeBerry Sologne , du pays , cardée LainedeBerry. Sologne , du pays , peignée Melletons bèges non croisés en ...
4
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
Laine du Berry, Laine Flanelle Sologne, ou les du Berry , Sonon croisée , plus fines laines logue, ou les large. du pays , plus fines laines peignée. ËEEË, cardée. Laineîfine Laine fine nazis... , dmngleterre, dïflngleterre , façon (l' Espagne. Berry ...
Jacques Peuchet
5
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
EcoucMé. V Draps ou Ratines. Laine du pays peignée. Laine du pays cardée. 2c8o. CC pouces. Une aune. Demi-pouce. ' Serges trémières Laine du pays peignée. Laine du pays cardée. l36o. 44 pouces. 2 tiers d'aune Demi-pou e. VtmnM.
Jacques Peuchet, 1799
6
Exposition des produits de l'industrie de toutes les nations ...
1359 Laird fie Thomson, a Glasgow (Lanark}, E. — Tissus de laine mélangée pour vêtements (wol- seys) . 1360 MacMillan(J.)fic Cie.k Glasgow (Lanark), E.— : Tissus pour rohcs faits de laine peignée ou cardée, avec mélange de soie et coton.
‎1855
7
Gluck et Cie., Filature Alsacienne de laine peignée - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1890-1921); Zirkularmitteilungen an Aktionäre und Investoren, darunter auch Bilanzübersichten (1896-1938) [unvollst.] [Finanzwesen, Bilanzen] [Textilindustrie/Spinnerei Deutschland/Deutsches ...
Gluck et Cie., Filature Alsacienne de laine peignée (Mulhouse), 1896
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Bonne laine de Bonne luine de - Bigorre ou au- Bigorre ou au— 6 -_ Cordeh'" tre de' pareille tre de ' pneille 89 53 Demi aune' qualité , peignée. qualité , cardée. Laine la. plus Laine la plus Trois Crépon: fine de Bigorre , fine de Bigorre, 15,4 ...
‎1799
9
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Mais, pendant cette opération, il est obligé de prendre et de placer immédiatement à l'entrée du chariot la pince chargée de matière déjà peignée d' un bout et que lui apporte le troisième enfant qui va constamment d'une extrémité à l'autre de ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Mais, pendant cette opération, il est obligé de prendre et de placer immédiatement à l'entrée du chariot la pince chargée de matière déjà peignée d' un bout et que lui apporte le troisième enfant qui va constamment d'une extrémité à l'autre de ...
Armengaud, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEIGNÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peignée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Périgueux: condamnés pour avoir électrifié leurs enfants
En plus de coups qui auraient empêché l'aînée de s'asseoir à l'école, de lésions sur le crâne après avoir été "peignée", la fillette a évoqué le ... «Charente Libre, lug 15»
2
Sting, quatre cordes et une voix pour oublier qu'il pleut
Le muscle saillant sous un t-shirt quelconque, la lippe malicieuse, Sting apparaît à cent lieues de la star bien peignée et de l'ami de la City ne ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Prendre soin de vos cheveux longs cet été
... plus souples et brillants. Une fois l'huile correctement peignée et impregnée dans vos cheveux, vous pouvez passer à l'étape suivante. «Get The Look, lug 15»
4
Kylie et Kendall Jenner : les nouvelles soeurs envoûtantes de la …
La star porte une longue chevelure noire et brillante, peignée sur le côté et lissée, dévoilant des boucles d'oreilles en diamants. «Staragora, lug 15»
5
Jordan Henderson fait la couv' de FIFA 16
Près de neuf millions de fans ont exprimé leur envie de voir sa houpette parfaitement peignée quasiment tous les jours de leur existence ... «Offside !, lug 15»
6
LA DATASCIENCE
L'arborescence mal peignée des espèces dérangea, sitôt formulée, les généalogistes de la science positive. Ceux-ci, parfaitement conscients ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Reprise : « Wanda », la bombe humaine de Barbara Loden
Cette créature fluette aux bras ballants, flanquée de sa queue-de-cheval blonde mal peignée, l'actrice et cinéaste l'interprète elle-même, avec ... «Le Monde, lug 15»
8
Baptême de Charlotte : Le prince George, sosie du prince William …
Tête blonde bien peignée, moue dubitative, William enfant porte un ensemble short-chemise rouge et blanc, avec détails brodés, et sandales ... «TF1, lug 15»
9
La chronique de Jacques Plaine : Camille s'en va, d'Eliane Girard
Explosé par des malfrats dans l'estanco du buraliste. Depuis, elle vit cloîtrée à la maison, abrutie par les médicaments, pas lavée, pas peignée, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
10
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
Marie est mal peignée et il n'y a pas de boucles de cheveux. Il n'y a pas de lumière spéciale mais une uniformité ennuyeuse de l'éclairage, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peignée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peignee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z