Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pénétrable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉNÉTRABLE IN FRANCESE

pénétrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉNÉTRABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pénétrable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉNÉTRABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pénétrable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pénétrable nel dizionario francese

La definizione di penetrable nel dizionario è che può essere penetrata da qualcosa, qualcuno; chi si lascia attraversare qualcosa, qualcuno.

La définition de pénétrable dans le dictionnaire est qui peut être pénétré par quelque chose, quelqu'un; qui se laisse traverser par quelque chose, quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «pénétrable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉNÉTRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉNÉTRABLE

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrance
pénétrant
pénétrante
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉNÉTRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di pénétrable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉNÉTRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pénétrable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pénétrable

ANTONIMI DI «PÉNÉTRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pénétrable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pénétrable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉNÉTRABLE»

pénétrable abordable accessible clair compréhensible explicable facile intelligible passable perméable réceptif saisissable sensible transparent vulnérable impénétrable insondable bleu soto pénétrable définition dans peut pénétrer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp œuvre cube centre pompidou reverso voir aussi pénétrabilité pénétré pénétrante expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis matière très dure difficilement bois peine étant

Traduzione di pénétrable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉNÉTRABLE

Conosci la traduzione di pénétrable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pénétrable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pénétrable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

穿透
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penetrable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penetrable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للإختراق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проницаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penetrável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবেশ্য
260 milioni di parlanti

francese

pénétrable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dpt diduga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchdringbaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貫通
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿰뚫어 볼 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penetrable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thấm vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எளிதில் புகுந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवेश करणे शक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delinebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penetrabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuszczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проникний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penetrabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπερατός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

penetreerbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

penetrerbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomtrenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pénétrable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉNÉTRABLE»

Il termine «pénétrable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pénétrable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pénétrable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pénétrable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉNÉTRABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pénétrable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pénétrable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pénétrable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉNÉTRABLE»

Scopri l'uso di pénétrable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pénétrable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de météorologie
qui pèse sur le mercure, est composé de deux airs différens; l'un pénétrable , c' est - à - dire qui passe à travers les pores du verre, l'autre impénétrable. L'action du premier est, íëlon lui, la cauíè de la suspension du mercure dans le tube : 1 air  ...
Louis Cotte (météorologiste), 1774
2
Traité de météorologie...
L'action du premier est, selon lui, la cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8: de-là l'abaissement du mercure: au contraire l'air ímpénétrable augmentant, celui qui ...
Louis Cotte, Bonafous, 1774
3
La clef des sciences et des Beaux-Arts, ou la logique, la ...
Enfin l'étenduë pénétrable répugne. Il est impossible que deux étenduës se pénétrent , sans que l'une des deux soit anéantie; si elles se pénétroient , les deux n'occuperoient pas plus d'espace après la pénétration qu'une seule avant la ...
Jean-Baptiste Cochet, 1766
4
La Métaphysique, qui contient l'ontologie, la théologie ...
Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , & il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'espace ou de l'immen- íîté de Dieu est pénetrable , l'étendue de la matière & des corps est aussi pénétrable  ...
Jean-Baptiste Cochet, 1753
5
La métaphysique: qui contient l'ontologie, la théologie ...
qui contient l'ontologie, la théologie naturelle, et la pneumatologie Jean Cochet. ' Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , &c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'etendue de l'espace ou de l'immen- ...
Jean Cochet, 1753
6
La Metaphysique, qui contient l'Ontologie, la Theologie ...
, 'Si une sorte d'étendue est pénétrable , toute sorte d'étendue est pénétrable , 8c il n'y a point d'étendue impénétrable. Si l'étendue de l'es ace ou de l'immen— sité de Dieu est pénétrable , l'étendue de la matière &c des corps est aussi ...
7
Dictionnaire de physique
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passnt d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & par la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
8
Traite de Meteorologie
L'action du premier est, selon lui, la ' cause de la suspension du mercure dans le tube: l'air pénétrable ne peut augmenter, que l'impénétrable ne diminue, 8( de-là. l'abaissement du mercure; au contraire l'air impénétrable augmeni tant, celui ...
9
Commentaires et marginalia
124r° Je sais, par exemple, que la lumière traversant l'espace vide et pénétrable, ne peut en aucune manière se manifester à la vue. Mais sans éprouver aucune résistance matérielle, si une couleur ou un mélange de couleurs tel que le ...
Pierre Maine de Biran, Christiane Frémont, 1990
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Angle de réfraction ; c'est l'angle formé par la nouvelle direction que prend un mobile en passant d'un milieu dans un autre plus ou moins pénétrable , & paf la perpendiculaire mené fur le plan qui sépare les deux milieux. Le mobile M ayant  ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉNÉTRABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pénétrable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hockey sur glace - Tournoi Amsterdamned Floorball: Le Nord en …
Les Black Angels ont le physique et la technique pour eux, les tirs lointains sont précis, et le slot pénétrable, les erreurs en défense se paient ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, lug 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... ennemies (milices chiites houthites) et les stratèges des services secrets iraniens, vers le pan le plus pénétrable du dispositif sénégalais. «DakarActu, lug 15»
3
«Les politiques genevois manquent d'ambition pour l'Université»
La Genève internationale est-elle vraiment pénétrable? Ce n'est pas facile, mais nous avons une quarantaine d'accords avec les organisations ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
| « Les femmes occupent une place de choix dans le milieu de la …
... le milieu de la littérature était difficilement pénétrable par les femmes. « J'ai eu la chance d'échanger avec Simone Kaya, une des pionnières ... «NewsIvoire, lug 15»
5
Tchad : Quelles sont les failles de l'opposition politique et pourquoi …
... du pouvoir, l'usure politique aboutissant à une défaillance politique considérable puisque nul changement et nul innovation est pénétrable. «Alwihda Info, giu 15»
6
Les objets qui parlent de Mona Hatoum
L'artiste cinétique vénézuélien Jésus-Rafael Soto avait conçu une oeuvre monumentale qu'il appelait le « Pénétrable ». Un grand carré formé ... «Les Échos, giu 15»
7
Mali : L'avenir politique au Mali : LE TEMPS DES NOUVEAUX …
... citoyens ordinaires un document touffu et technique, donc par essence difficilement « pénétrable ». L'exercice pédagogique à venir doit être ... «Mali Actu, giu 15»
8
Daech se rapproche des frontières tunisiennes : le MI explique
... sur l'Etat assurant qu'il faut éviter la création de zone pénétrable facilement pour les groupe terroristes et spécialement sur les frontières. «Radio Shems FM, giu 15»
9
Game of Thrones : Tuer l'enfant pour laisser naitre l'homme (5.05)
Sur un plan émotionnel, Daenerys devient de moins en moins pénétrable, et les scénaristes explorent de manière bien trop superficielle ce ... «Critictoo, mag 15»
10
Journée de la critique des médias : « "Que fait la Justice ?" La …
... d'illégalisme, qu'elle permet de mettre à part, de placer en pleine lumière et d'organiser comme un milieu relativement clos mais pénétrable. «Acrimed, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pénétrable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penetrable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z