Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "péteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉTEUX IN FRANCESE

péteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Péteux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «péteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di péteux nel dizionario francese

La definizione di peteux nel dizionario è timida, vergognosa.

La définition de péteux dans le dictionnaire est peureux, honteux.


Clicca per vedere la definizione originale di «péteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTEUX


acéteux
acéteux
adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTEUX

pétaudière
pétauriste
pétauroïde
pété
pète-sec
pétéchial
pétéchie
pétement
péter
péteur
péteuse
pétillant
pétillement
pétiller
pétilleux
pétillis
pétinisme
pétiniste
pétiole
pétiolé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTEUX

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimi e antonimi di péteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «péteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di péteux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTEUX»

péteux bêcheur foireux froussard lâche pétochard peureux poltron présomptueux fous doigt dans broue péteux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre laissé faire sans rien dire définitions péteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi pétreux pesteux pété expression exemple usage contraire grammaire notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit surtout compar honteux synon décamper filer retirer comme chasser tous

Traduzione di péteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉTEUX

Conosci la traduzione di péteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di péteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «péteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Péteux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Péteux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Péteux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Péteux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Péteux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Péteux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Péteux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Péteux
260 milioni di parlanti

francese

péteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Péteux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Péteux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Péteux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Péteux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Péteux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Péteux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Péteux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Péteux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Péteux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Péteux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Péteux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Péteux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Péteux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Péteux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Péteux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Péteux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Péteux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di péteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTEUX»

Il termine «péteux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «péteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di péteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «péteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉTEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «péteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «péteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su péteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTEUX»

Scopri l'uso di péteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con péteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fabrication des élites: Langage et socialisation scolaire
Quel rôle le langage joue-t-il dans la fabrication des élites ?
Jean-Louis Siroux, Harmathèque, 2012
2
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Alors donc Jupiter prend une barre, — et comme des péteux — les chasse tous, — et les laissa tels qu'ils étaient; — encore tels qu'ils sont (il) faudra qu'ils meurent. — savez-vous pour quelle raison? — C'est que nous portons tous chacun ...
Emile M. Ruben, 1866
3
Les historiettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
... un moine qui fait la prière à ses soldats; sa vanité; dépense ridicule qu'il fait faire a son beau-frère; il se pique de bien écrire et sur-le-champ, 3o7. ARNAULD le Péteux; ne ressemble en rien à ses frères pourquoi son surnom ; bon mot ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas de Monmerqué, Hippolyte de Chateaugiron, 1835
4
On m'a dit-- dans le Jura: histoires presque vraies
Analyse : Roman du terroir. Nouvelles.
Michel Vernus, 2001
5
Glossaire Du Centre de la France
Silène enflé. (FI. cent.) (Voy. Pétards.) PÉTEUX, PETEUX, adj. Malhonnête, confus. Ce mot, en général, exprime l'état de honte de celui qui a commis une incongruité : « Renvoyer comme un péteux, s'en aller comme un péteux. » Et l' autre ...
Collectif
6
Histoirettes: mémoires pour servir à l'histoire du XVIIe ...
ARNAULD LE PÉTEUX (0. Arnauld le péteux étoit demeuré garçon et étoit huguenot; il avoit été contrôleur des restes (2) par la faveur de M. de Sully; mais c étoit un pauvre garçon qui fit bien mal ses affaires. Il ne ressembloit à ses frères ni en ...
Gédéon Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1834
7
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
PÉTEUX. Mot poissard et trivial. Pour le derrière, les fesses. ' Tomber sur son péteux. Pour se laisser tomber sur le derrière , sur les fesses. Un péteux. Terme injurieux qui équivaut à lâche, poltron; freluquet. PETIT. Manger des petits pieds.
¬d' Hautel, 1808
8
Les historiettes de Tallemant des Réaux: Mémoires pour ...
Il en voulut faire une épreuve en écrivant une lettre en une compagnie où était Gombauld ; mais Gombauld , qui avait le nez bon , connut aisément qu'il n'y avait rien là qui n'eût été apporté du logis. ARSAUI.D LE PÉTEUX. (1) Arnauld le ...
Tallemant Des Réaux, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, René Charles Hippolyte marquis de Chateaugiron, 1834
9
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
PÉTEUX. Mot poissard et trivial. Pour le derrière, les fesses- Tomber sur son péteux. Pour se laisser tomber sur le derrière , sur les fesses. Un péteux. Terme injurieux qui équivaut à lâche, poltron \ freluquet. PETIT. Manger des petits pieds.
d'. Hautel, 1808
10
Compagnons en terre étrangère: nouvelles
Les rires surtout l'atteignaient en plein cœur, lui faisaient mal par lacération, perforation, poignardation. « Péteux ! Péteux ! Péteux ! » scandaient les ailées au milieu de leurs rires. Bientôt toute l'assemblée reprit le terme à l'unisson. Péteux  ...
Jean Pierre Andrevon, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino péteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le nom composé en voie de disparition au Québec
Ça fait péteux de broue. Ça fait hautain.» Les mères prennent «tellement d'importance dans l'éducation des enfants que le nom, moi, ça, ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
L'Edito du dimanche
Aller à Londres, aujourd'hui, c'est finalement, plus qu'un plaisir, une vraie leçon d'humilité pour nous autres, péteux de français. Ah ça, on peut ... «GamAlive.com, lug 15»
3
Les vieux Stones
Signerons-nous une deuxième reddition qui fera des Québécois de délirants fanas, soumis à un peloton de vieux guerriers péteux, roteux, ... «Canoë, lug 15»
4
La Grèce a demandé un nouveau programme d'aide à la zone euro
Vérifier vos capacité de remboursement avant de vous engagez'. Ha mais oui c'est vrai on a un péteux a la tête du pays. Signaler un abus. «ladepeche.fr, lug 15»
5
Officiel : Adil Rami signe à Séville
Je suis sûr qu'il ne me l'aurait pas dit en face, un péteux qui se cache derrière son ordinateur. Mardi 07 Juillet 2015 à 15:33 Répondre. Groupix. «Foot01.com, lug 15»
6
Le rock mordant des Pics à Flore
«Je le dis sans détour, je suis un péteux de cordes», blague Nathan qui décrit ses compagnons et lui-même comme de bons vivants. «L'Hebdo Journal, lug 15»
7
Université : une hausse des droits de scolarité inenvisageable pour …
Sauf bien sûr pour les petits péteux en école de commerce ou de communication, puisqu'ils sont pour le libéralisme. Le 03/07/2015 à 05:28. «Le Figaro, lug 15»
8
ZORBEC le Gras
... pouvoir - comme tout politicard - se défilent comme des péteux (des lâches si vous préférez), et appellent maintenant leur peuple au secours. «Mediapart, lug 15»
9
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
... bon de consacrer dix minutes à deux imbéciles dotés de « scooters sous-marins », traînant leur vrombissement péteux dans les profondeurs. «Vegactu, giu 15»
10
Bientôt un Oscar du meilleur cascadeur?
Ils risquent leur peau, et ensuite vous avez des acteurs péteux qui prétendent faire leurs cascades eux-mêmes», croit-il. Le refus de l'Académie ... «Métro Montréal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Péteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peteux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z