Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pimpant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIMPANT IN FRANCESE

pimpant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMPANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimpant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIMPANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pimpant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pimpant nel dizionario francese

La definizione di smart nel dizionario è che è vestito con ricerca, eleganza, in un modo che cattura l'attenzione; il cui aspetto sartoriale è seducente per la sua grazia, la sua freschezza, la sua gaiezza. Chi è un'eccessiva civetteria, colpita.

La définition de pimpant dans le dictionnaire est qui est vêtu avec recherche, élégance, d'une manière qui attire l'oeil; dont l'apparence vestimentaire est séduisante par sa grâce, sa fraîcheur, sa gaîté. Qui est d'une coquetterie excessive, affectée.


Clicca per vedere la definizione originale di «pimpant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIMPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIMPANT

pilou
pilpoul
pilulaire
pilule
pilulier
pilum
pimbêche
piment
pimenter
pimenton
pimper
pimperneau
pimpinella
pimpinelle
pimpons
pimprenelle
pin
pin-pon
pin-up
pinacées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIMPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Sinonimi e antonimi di pimpant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIMPANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pimpant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pimpant

ANTONIMI DI «PIMPANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pimpant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pimpant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIMPANT»

pimpant adorable allègre chic coquet élégant flambant fringant gentil gracieux joli propre propret soigné défraîchi pimpante anglais ruban pimpant définition définitions dérivés analogique dans elégant larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire mais voie reprendre costume ancêtres manteau court bonnet plumage fantasque modeste parlant pers plus souvent femme vêtu avec recherche élégance manière attire oeil dont apparence vestimentaire reverso conjugaison voir aussi pimpon pima piment pian expression exemple usage contraire grammaire monsieur janv réalisation sébastien delahaye pour acheter faut envoyer mail

Traduzione di pimpant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMPANT

Conosci la traduzione di pimpant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pimpant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimpant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

短小精悍的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dapper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवसायिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щеголеватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elegante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপ্রতিভ
260 milioni di parlanti

francese

pimpant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gediegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dapperの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날씬한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoan trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடுப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसायला चलाख व नीटनेटका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azzimato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegancki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чепуристий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spilcuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομψός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dapper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimpant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMPANT»

Il termine «pimpant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimpant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimpant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimpant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIMPANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pimpant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pimpant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pimpant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIMPANT»

Scopri l'uso di pimpant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimpant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
PIMPANT , arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... LES QUATRE DEMOISELLES. On vous dit que non. PIMPANT, sautant de joie. Eh bien ! notre partie est arrangée ! LES QUATRE DEMOISELLES. Chat! madame est là-haut. VALENTINE.
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
2
Un bal aux vendanges de Bourgogne, folievaudeville en deux actes
LEs QUATRE DEMOISELLES' Non. PIMPANT, arrivé derrière Félix. Jaunet n'est pas à la... . ' .LES QUxritE DEMOISELLES' On vous dit que non. PIMPANT , sautant de joie. Eh bien! notre partie est arrangée! ' . LES QUATRE DEMOISELLES.
Benjamin et Couailhac Antier-Chevrillon (Louis), Louis Couailhac, 1840
3
Les Boloss des belles lettres: La littérature pour tous les ...
La littérature est une terre de mirages, une femme séduite mais rétive telle une gazelle farouche qui se méfierait des lions voraces que nous sommes, nous, lecteurs.
Quentin Leclerc, Michel Pimpant, 2013
4
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai vu ce Financier fort gueux , maintenant il est leste & pimpant , il a un train , un équipage fort pimpant ; fa femme est pimpants Sc magnifique, faire le pimpant. Anfatum ambulare. Ménage prétend qu'on dit pimpant au lieu de pompant.
‎1704
5
Théatre du Vaudeville
pimpant, aux dames. ~Elle est gentille. juma , bas. Mal mise. L/air commun. Un vrai paquet. «Mei aurore, bas. AVGU8TINE, bas. durosier , d'un air aisé. Mille pardons, mes bons amis , si je force la consigne. . . mais l'impatience. . »' l'intérêt de ...
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
PIMPANT. Je ne sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant, qui lui-même est familier : Vous voilà bien pimpant. C'est une pimpante. Je ne vous croyais, pas si pimpant. Le bon mot est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
P-Z
V. Peouna. PIMPANELA, s. f. Nom de la paquerete, aux environs de Toulouse. V. Margarideta. PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, àDte). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty .
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
PIMPANT, ANTA, adj. (pïmpàn, ânle). Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d'élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Éty . Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. fipab. Rendre pimpant, pomponner ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Pimpant, ante, il se dit d'une personne mise avec plus d' élégance et de recherche qu'à l'ordinaire. Ély. Corrup. de pompant, fait du lat. pompa, pompe. PIMPAR, v. a. vl. no. Rendre pimpant, pomponner, égayer. PIMPAR SE , v. г. V. Pimparrar ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Nouvelle orthologie française
PIMPANT. Jette sache pas qu'aucun dictionnaire ait adopté le mot populaire faraud pour signifier pimpant , qui lui-mêmè est familier : Vous voilà bien pimpant . C'est nue pimpante. Je ne vous croyais pas si pimpant. Le bon môt est élégant ...
Benjamin Legoarant, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMPANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimpant nel contesto delle seguenti notizie.
1
KatieDéco : le 22 est so british
qui se négocient à petits prix, retrouvent de leur pimpant avec un esprit british indéniable. Kate qui a l'imagination fertile propose également ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
La Chaux-de-Fonds n'est pas confinée au style sapin
Tout pimpant après rénovation, le lieu sexagénaire se met en fête du 11 au 13 septembre prochain. On dit, enfin, que les érables de l'avenue ... «24heures.ch, lug 15»
3
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Il est l'exact opposé de celui de l'Opel Mokka, très pimpant, surtout si on retient l'option du tableau de bord bicolore. Le toit vitré panoramique ... «Le Figaro, lug 15»
4
Encore Sport Touring : un Buick Encore plus pimpant
Buick lance une nouvelle variante de son utilitaire sous-compact : l'Encore Sport Touring 2016. Une version qui se distingue par des touches ... «Autofocus.ca, lug 15»
5
Ces présidents de communes qui roulent en voiture de luxe
... la commune la plus pauvre du Maroc, circule quant à lui dans un 4x4 Mitsubishi pimpant neuf, dont le prix dépasse les 300.000 dirhams. «Al Huffington Post, lug 15»
6
Rolls-Royce Wraith : toute de rouge vêtue
L'esprit pimpant habite aussi la grille de radiateur en aluminium ainsi que les poignées de porte et les encadrements de fenêtre chromés. «Gocar.be FR, lug 15»
7
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
A la tête de son groupe, Santana aura balancé son son unique aux oreilles d'un Valmy conquis à l'image de Jean-Jacques, pimpant ... «L'indépendant.fr, lug 15»
8
Notre feuilleton de l'été: «Meurtre aux Promotions» (1/8)
L'angoisse le submergeait à nouveau comme une vague et son costume, si pimpant ce matin, pendait lamentablement. Ce qu'Emilie avait vu. «Tribune de Genève, lug 15»
9
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
Néanmoins, l'ensemble (trois heures, entracte inclus) avance sur un mode pimpant, emmené par une Laure Godisiabois juste en tous points. «Le Soir, lug 15»
10
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
(RV) Le Pape François est « pimpant » et « frais », comme s'il n'avait pas traversé l'océan ! C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, ... «Radio Vatican, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimpant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pimpant>. Ago 2019 ».
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z