Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANT IN FRANCESE

plant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plant

piantina

Plant

Nell'agricoltura e nel giardinaggio, una pianta è una pianta giovane, all'inizio della sua crescita, destinata ad essere trapiantata al suo posto di coltivazione finale. Questa pianta può essere derivata da sementi, taglienti o altre parti di una pianta. Questi includono: piante di vite, piante di ortaggi, piantine di alberi, piante di patate ... En agriculture et jardinage, un plant est une jeune plante, au début de sa croissance, destinée à être transplantée sur son lieu de culture définitif. Ce plant peut être issu de graine, de bouture ou d'une autre partie d'un végétal. On distingue notamment : les plants de vigne, les plants de légumes, les plants d'arbres, les plants de pomme de terre...

definizione di plant nel dizionario francese

La prima definizione di pianta nel dizionario è la pianta all'inizio della sua crescita, destinata a essere piantata o trapiantata, o che è appena stata. Un'altra definizione di pianta è l'uva vigna attaccata ad un dato luogo. La pianta è anche un'uva bianca dei vigneti di Nantes e, p. Meton. vino bianco secco e fruttato ottenuto con questo.

La première définition de plant dans le dictionnaire est végétal au début de sa croissance, destiné à être planté ou repiqué, ou qui vient de l'être. Une autre définition de plant est cépage de vignobles attaché à un lieu donné. Plant est aussi cépage blanc des vignobles nantais et, p. méton. vin blanc sec et fruité obtenu avec celui-ci.

Clicca per vedere la definizione originale di «plant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
circulant
circulant
collant
collant
détaillant
détaillant
galant
galant
implant
implant
mêlant
mêlant
parlant
parlant
stimulant
stimulant
surveillant
surveillant
transplant
transplant
vaillant
vaillant
vigilant
vigilant
volant
volant
voulant
voulant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLANT

planquouzer
plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLANT

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
hurlant
jubilant
malveillant
oscillant
postulant
pétillant
roulant
semblant
soufflant
tremblant
époustouflant

Sinonimi e antonimi di plant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLANT»

plant plantation plante semis tige leader jardin zombie définition cell robert agriculture jardinage jeune début croissance destinée être transplantée lieu culture définitif plant based summit european conference paris morning conferences waiting acdv french association chemistry organiser nbsp informations documentations fédération nationale producteurs destinées tous ceux sont impliqués dans official website airpur pouvoir purificateur plantes intérieur nous passons notre temps lieux clos avère bien plus pollué extérieur peintures colles vernis science progress july sciencedirect version world leading platform high quality peer reviewed full text journals théâtre antique scènes festival accueil jazz sensational space shifters chanteur zeppelin voix parmi caractéristiques intercluster vegepolys peifl qualimed qualitropic

Traduzione di plant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANT

Conosci la traduzione di plant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

planta de semillero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seedling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саженец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plântula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারা
260 milioni di parlanti

francese

plant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak benih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sämling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苗木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seedling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây giống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piantina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sadzonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саджанець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răsad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπορόφυτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saailing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fröplanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frøplante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANT»

Il termine «plant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLANT»

Scopri l'uso di plant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plant, pourtraict et description de la ville de Lyon au XVIe ...
PLANT POURTBAICT ET DESCRIPTION DE LA VILLE DE LYON, AU xvr' SIÈCLE ; PAR ANTOINE 1m muer ('). 1 jamais, ô Muses sacrées, le moindre et le plus alrectionné de vos bienvouluz a es' té trouvé digne de recevoir par vous fa'=  ...
Antoine Du Pinet de Noroy, 1844
2
La Description Dv Plant Dv Theatre faict à Orleans, pour ...
efl permis a Guillaume Niuerd Imprimeur & Libraire, imprimer La Dc- fcriptîori du plant du théâtre fai& à OflcahVjpoùr l'aflemblée des trois cftatz : aucc vn brief difeours delà feânce des tenans & reprefentans lef . di&z eftatz. Et défendu à tous  ...
‎1560
3
Memoires et instructions pour le plant des meuriers blancs ...
Christophle Isnard. venin. Œefitela n'estoit pas a—ínsi,, pourquoy l'es chenilles , qui gasizent les feuillages d'es. autres arbres , ne— gasteroienr-el'l'es pas celles icy, quis sont meilleures, ôz que toute sorte— d'autre bestes man: ent ...
Christophle Isnard, 1670
4
Les composés phénoliques des végétaux: un exemple de ...
Plant Sci. 17, 1998, pp. 125-197. [1.21] MONTIES B. Lignins. In: Plant Phenolics. Methods in plant biochemistry, Vol 1, Harborne JB, ed, Academic Press, London, 1989, pp. 113-157. [1.22] MONTIES B. Les lignines. In: Les polymères végétaux ...
Jean-Jacques Macheix, Annie Fleuriet, Christian Jay-Allemand, 2005
5
Les droits de propriété intellectuelle: guide pratique
Plantes à reproduction sexuée et variétés à tubercules alimentaires La protection s'acquiert selon les modalités du Plant Variety Protection Act qui correspondent au système Cov de l'Upov. Les conditions requises pour obtenir un Plant ...
Marie-Flore Célarier, Delphine Marie-Vivien, 2002
6
Bulletin de la Société linnéenne de Normandie
OBSERVATIONS soma EXCÉDANT D'ACIDE PBOSPHORIQUB PHOSPHOIIIQUB rouum CONTENU 5“ “ PLANT' ma LB PLANT. DANS LA nécown. kil. kil. Plant extrêmement faible. . 0,37 7[1,7[1 Plant très-faible. . . . . . . 2,116 72,65 Plant ...
Société linnéenne de Normandie, 1860
7
Traité pratique des arbres résineux conifères a grandes ...
Si l'on avait semé l'automne, aussitôt après avoir recueilli les graines, elles auraient levé du 45 mars au 15 avril , et le plant se serait trouvé exposé à être détruit par les gelées tardives du printemps. Il ne faut pas semer plus tard que le 1" mai, ...
Georges : de Chambray, 1845
8
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
... Laurent Lavoisier, Gaspard Monge, Joseph Louis Gay-Lussac. TABLEAU N” I117. Matières nzinérales. MATIÈRES EXCÉDANT MINEMLES de mat. minérales fournies contenues par 1e plant dans la récolte ki1 ki1 Plant extrêmement faible .
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1860
9
Biologie végétale
Fahn, Abraham: Plant Anatomy, 4th éd., Pergamon Press, Elmsford, NY, 1990. Gartner, B.L. (éd.): Plant Stems: Physiology and Functional Morpho- logy, Chapman & Hall, New York, 1995. Goldberg, Robert B., Genaro de Paiva, and Ramin ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
s. f. Nom du coquelicot, dans la Basse-Provence. V. ltouala et Roourela. PLANTACHE , s. m. (planlàlché) , d. toulousain. V. Plantagi et Plant, R. PIsANTACHE-d'aiga, s. m. Nom qu'on donne, aux environs de Toulouse, au fluteau plantain ...
S. J. Honnorat, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
En France, un cas avait été détecté en avril sur un plant caféier intercepté au marché de Rungis, près de Paris. En avril dernier, la Corse, ... «France Info, lug 15»
2
Dans l'Yonne, ils sont les "derniers des Mohicans" de la culture du …
Les 27 saisonniers polonais, dont certains reviennent travailler chaque année depuis près de 25 ans, soulèvent chaque plant, qui rampe sur le ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
3
Biodiversité : les Bové père et fils, ennemis...
La maladie a mis le pied dans l'Hexagone le 15 avril, où un plant de caféier infecté était identifié chez un revendeur de Rungis, près de Paris. «Sud Ouest, lug 15»
4
Allergie à l'herbe à poux : une préoccupation pour la santé publique
Les feuilles de l'herbe à poux ressemble à un plant de carottes. Photo : ICI Radio-Canada. C'est pourquoi plusieurs villes ont adopté un ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Pixels: divertissement efficace
... grand croyant de théories de conspiration et Eddie Plant (Peter Dinklage), ancien rival de Sam Brenner, néanmoins parfaitement apte à tuer ... «Canoë, lug 15»
6
Comédie d'Adam Sandler
... grand croyant de théories de conspiration et Eddie Plant (Peter Dinklage), ancien rival de Sam Brenner, néanmoins parfaitement apte à tuer ... «TVA Nouvelles, lug 15»
7
Des plantes à traire en Lorraine révolutionnent la recherche
"On va être capable de découvrir et d'apporter des nouvelles solutions à l'agriculture de demain", explique Jean-Paul Fèvre, PDG de Plant ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
Les bleuets abondent dans la Chaudière-Appalaches
Oui, les bleuets ont souffert un peu du froid cet hiver, mais ça fait seulement en sorte que les fruits sont situés plus bas dans le plant et qu'ils ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Insolite. Un agave domine le Bélon
C'est un plant qui provient du Midi de la France. Il nous avait été offert, en 1995, par un jeune Moëlanais. Il mesurait à l'époque 20 cm. «Le Télégramme, lug 15»
10
Festival Fête du bruit. Des nouveaux artistes à l'affiche du festival
Deux nouveaux artistes viennent compléter une programmation déjà de grande qualité (Robert Plant, Thiéfaine, Shaka ponk, Mika, Snoop ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z