Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plâtrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÂTRAGE IN FRANCESE

plâtrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÂTRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plâtrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLÂTRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plâtrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plâtrage nel dizionario francese

La definizione di intonaco nel dizionario è azione intonacante; risultato di questa azione. Azione da coprire, da intonacare.

La définition de plâtrage dans le dictionnaire est action de plâtrer; résultat de cette action. Action de couvrir, d'enduire de plâtre.


Clicca per vedere la definizione originale di «plâtrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÂTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÂTRAGE

platocyanure
platonicien
platonicisme
platonique
platoniquement
platonisant
platoniser
platonisme
platoniste
platonitrite
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÂTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
plâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimi e antonimi di plâtrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÂTRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plâtrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plâtrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÂTRAGE»

plâtrage amendement sulfatage plâtrage définition définitions dérivés analogique dans ouvrage plâtre action larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp école métiers construction montréal plâtrier intervient juste après menuisier maçon préparation plafonds murs travaille mediadico notrefamille plâtrer revêtement maçonnerie près tour ronde blanc avec reste occupations industrie rôle appliquer truelle machine couches lisses uniformes différentes surfaces salle trumpf france appareillages ergonomiques positionnement simple patient sont conditions base pour travailler efficacement composants travaux livios enduit constitue finition

Traduzione di plâtrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÂTRAGE

Conosci la traduzione di plâtrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plâtrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plâtrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抹灰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enlucido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plastering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجصيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оштукатуривание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reboco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্তরণের
260 milioni di parlanti

francese

plâtrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melepa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verputzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

左官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plastering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plastering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıvama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonacatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tynkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оштукатурювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tencuieli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοβάτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plâtrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÂTRAGE»

Il termine «plâtrage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plâtrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plâtrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plâtrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÂTRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plâtrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plâtrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plâtrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÂTRAGE»

Scopri l'uso di plâtrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plâtrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
C'est celte opération qu'on appelle le plâtrage des vins. Le plâtrage des vins paraît remonter à une époque déjà éloignée; en effet on trouve dans le tome VIII de V Encyclopédie des arts et métiers mécaniques, page 628, un passage ayant  ...
2
Le plâtrage des vins: rapport fait à l'Académie de médecine ...
En quoi consiste le plâtrage du vin. — Modifications qu'il apporte dans la constitution du vin. -— Origine de cette pratique . . . La question du plâtrage avant les travaux de Bussy et Buignet. . La question du plâtrage élucidée par les travaux de ...
Hippolyte Marty, 1888
3
Rapport sur le plâtrage des vins
M. Magnier de laSource résume son travail dans les conclusions suivantes : « l" Le plâtrage modifie les caractères chimiques de la matière colorante, comme le montre l'action des alcalis faibles, du sousacétate de plomb sur les vins plâtrés; ...
Gustave Foëx, 1888
4
40 Q&R sur les dégâts locatifs
Plâtrage et cimentage - plâtrage des murs avec 20 à 30 % de plâtre gris et blanc, lissé à la règle et plombé : - du plâtre KNAUF : - GYPS'in sur le mur ou plafond en béton, épaisseur 1 ,5cm : - plaques de GYPROC pour les murs : - plaques de ...
5
Chine : multiplication de l'azolla et technologie de la ...
Plâtrage Le plâtrage efficace des parois et du dôme de l'unité de production de biogaz constitue un aspect très important des travaux de construction. C'est uniquement la perfection du plâtrage qui empêchera les fuites de gaz et d'eau.
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Programme des Nations Unies pour le développement, 1981
6
Du Plâtrage des vins: Expériences cliniques sur l'homme ...
«Tout ce que l'on peut dire dans l'état actuel des choses et à défaut d' expérimentation, c'est qu'en pratique la uocuité, pas plus que l'innocuité du plâtrage des vins, n'est absolument démontrée, certaines personnes ayant fait impunément ...
Adolphe Bourdel, 1888
7
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
Ces parties du mur devront être en parfait état en fin de: bail. Le preneur devra veiller à remettre en état le bas des murs en y apposant une fine couche de peinture ou de papier à tapisser, etc. Le plâtrage des autres parties des murs abîmés ...
Pierre Jammar, 2014
8
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
En conséquence, il ne faut jamais soumettre au plâtrage les légumineuses qu'on cultive pour la table {fèves, haricots, pois) ; et quant aux légumineuses fourragères, on ne devrait pas plâtrer celles qu'on cultive dans un sol renfermant déjà du ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
numéros 8 laissés intacts pour servir de terme de com» p «raison , ils étoient également supérieurs à tousles numéros qui jusqu'alors n'avoient point encore reçu de plâtrage complet par aspersion de bon plâtre à fumer, employé sans ...
10
Mémorial universel: journal du Cercle des arts
Si la plante non plâtrée puisant comme i dans l'atmosphère par la fane , et comme i dans la terre par la racine, le sol en éprouve un amendement, que sera- ce lorsque, par l'effet du plâtrage, la fane puisera comme 2, et la racine comme 1  ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÂTRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plâtrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 jeunes lancent leur première entreprise
... ma propre entreprise. J'étudie en électricité. Je pourrais avoir une entreprise d'électricité-masquage-plâtrage par exemple, du tout-en-un. «Radio-Canada, lug 15»
2
Tourcoing: Un chaleureux soleil pour le vide-greniers de …
... à effectuer de petits travaux de restauration de l'habitat (papiers peints, peinture, plâtrage). Phalempins Solidarité, c'est aussi une distribution ... «La Voix du Nord, giu 15»
3
À découvrir sept métiers lors du 12e Mini-salon de la formation …
... représentation, esthétique, plâtrage, plomberie/chauffage et santé. Par ailleurs, lors de la 10e édition du Mini-salon, une vidéo a été réalisée. «Nouvelle Union, apr 15»
4
Bas-Warneton : les sans-abri relogés grâce… à la Loterie Nationale
Travaux de plâtrage, de peinture, de menuiserie, béton, etc, ont été réalisés par ces 13 stagiaires dont plusieurs femmes qui n'ont pas hésité à ... «Nord Eclair, mar 15»
5
Apprendre à se débrouiller en moins de quatre heures
Le CFP compte aussi des formations dans différents métiers de la construction, comme plâtrage, mécanique industrielle, plomberie-chauffage ... «LaPresse.ca, feb 15»
6
Beuvry-la-Forêt : le chantier de restauration de l'église se poursuit
Dans quelques jours commenceront les travaux de pictage, cimentation, consolidation, plâtrage et peinture. Depuis 1923, il n'y avait pas eu de ... «La Voix du Nord, feb 15»
7
Intimidation et retrait : la CSBF s'explique
... la suite du témoignage d'un adolescent victime d'intimidation et du retrait de sa formation en plâtrage du Centre de formation professionnelle ... «Nouvelle Union, feb 15»
8
Le Royal Savoy, théâtre d'un conflit du travail
C'est à cette date que la direction du Royal Savoy est informée que la gestion de l'entreprise schwytzoise chargée du plâtrage des murs ... «24heures.ch, gen 15»
9
Koh-Lanta : Isabelle plâtrée pendant trois mois
Cette fracture du talon a nécessité trois mois de plâtrage puis plusieurs semaines de rééducation. «Je remarche correctement même si je fais ... «Le Figaro, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plâtrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/platrage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z