Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plâtreux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLÂTREUX IN FRANCESE

plâtreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÂTREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plâtreux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLÂTREUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plâtreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plâtreux nel dizionario francese

La definizione di intonaco nel dizionario è che contiene gesso grezzo, gesso. Che è coperto o ricoperto di intonaco.

La définition de plâtreux dans le dictionnaire est qui contient du plâtre cru, du gypse. Qui est couvert ou recouvert de plâtre.


Clicca per vedere la definizione originale di «plâtreux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÂTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÂTREUX

platonisme
platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtrier
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÂTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinonimi e antonimi di plâtreux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÂTREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plâtreux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plâtreux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÂTREUX»

plâtreux épais plâtreux définition dans internaute contient plâtre reverso conjugaison voir aussi plateaux plature expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais larousse retrouvez également exemples avec définitions plâtreuse mediadico corresp couvert recouvert murs

Traduzione di plâtreux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLÂTREUX

Conosci la traduzione di plâtreux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plâtreux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plâtreux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

plastery
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plastery
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plastery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plastery
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plastery
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вязкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plastery
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plastery
260 milioni di parlanti

francese

plâtreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plastery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plastery
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

plastery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plastery
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plastery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plastery
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plastery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plastery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plastery
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plastery
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´язкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plastery
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύψινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plastery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plastery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plastery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plâtreux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÂTREUX»

Il termine «plâtreux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plâtreux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plâtreux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plâtreux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLÂTREUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plâtreux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plâtreux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plâtreux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÂTREUX»

Scopri l'uso di plâtreux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plâtreux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traite de physiologie, dans lequel, apres avoir etabli des ...
Ce suc pressé continuellement par les arteres, i°. étend les fibres oííêuses, & par conséquent allonge les os , 8c leur donne de l'épaiíTeur. i°. Par la pression des fibres & par le battement des arteres, la partie liquide du suc plâtreux se dissipe ...
Jean-Ferapie Dufieu, Claude-Marie Jacquenod ((Hijo)), 1763
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On a prétendu que les o: ne se nour. rissent que par le suc plâtreux que ces arteres déposent dans les cellules qui sont entre les lames osseuses; ce suc pressé continuellement par les arteres , 1°. étend les fibres osseuses , 8E par ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
3
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
On a pensé que l'ossisication ne se sait que parce que les vaisseaux , parvenus dans la substance de l'os , déposent un íic plâtreux dans les cellules entre les lames osseuses. Ce suc , preiié continuellement par les arteres, i*. étend les ...
Jean Ferapie Dufieu, 1766
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
On aprétendu que les o: ne ('e nourrilfent que ar le fuc plâtreux que ces arteres depo ent dans les cellules qui font entre les lames oiieulfles; ce fuc preflé continuellement par les arreres , 1°. étend les fibres oifeufes , 8: par conféquent allonge ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
On a pensé que sossinçation ne se fait que parce que les TailTeaux , parvenus dans la substance de l'os , déposent un soc plâtreux dans les cellules entre les lames osseuses. Ce suc , pressé continuellement par les artères, i°. étend les ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Sa surface a paru grainelée , tubéreuse , vésiculaire, couverte de vaisseaux lymphatiques très - appareils ; fa substance squirrheuse, calleuse , dure comme du bois , remplie de tubercules purulens ou plâtreux ; renfermant des abscès , des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Traité clinique du rhumatisme articulaire: et de la loi de ...
... blanches indiquaient le lieu de la soudure. La matière plâtreuse était déposée eu petites masses tout autour. — L'articulation métatarso-plialangienne du gros orteil remplie de grumeaux plâtreux demi solides. Ces cartilages étaient détruits,  ...
Jean Bouillaud, 1840
8
Dictionnaire Raisonne d'Anatomie et de Physiologie
01A a Pfflsi'ï que l'oflification ne fi: fait ue parce que les,, Taiffiaux., parvenus dans la substance de 'os ,'déposent un . .c plâtreux dans les cellules encre les lames osseuses. Ce suc , ?salé Cônîinœuêmem par les arteres,, 1'). étend les-fibres_ ...
9
Manuel physique, ou Manière courte et facile d'expliquer les ...
Quoiqu'il en {Dit , ce l'uc plâtreux n'auroit-il pas l'air de l'yileme? & ne pourroit-on pas dire que les os ont la même nourriture que les autres parties. La lymphe nourriciere en s'épaiflifl'ant dans l'intérieur des os , ne pourroit — elle pas les ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1758
10
Dictionnaire de chirurgie contenant la description ...
Un Auteur ne croit pas ces raisons suffisantes pour nous conduire à nier l' existence d'un suc plâtreux qui réellement se trouve dans les os , 8L qu'on démontre sur-tout dans la formation des calus , 8L dans certaines especes d' exostoses ; car ...
François Moysant, 1767

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÂTREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plâtreux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Coq Sportif et Crayola invitent les enfants à personnaliser leurs …
La raison ? La possibilité qui était alors offerte de transformer l'appendice plâtreux en une page d'expression pour ses copains de classe, ravis ... «Madame Figaro, lug 15»
2
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
... plus grande douceur que le livarot, son voisin. Certains l'aiment sortant du réfrigérateur, un peu plâtreux ; d'autres lorsqu'il est bien tendre. «Ouest France Entreprises, lug 15»
3
CelloGraff, le graffiti qui n'est pas vandale
Ah! que les murs plâtreux d'Utrillo me manquent, ce qui est arrivé, c'est qu'ils ont tout effacé, ils se foutent de ce qui s'est réellement passé, ... «Le Figaro, mag 15»
4
Un pigeon penché sur une branche philosophait sur l'existence
Des personnages habillés souvent dans des teintes oscillant entre le grisâtre et le bleuâtre, la plupart du temps arborant des visages plâtreux, ... «Froggy's Delight, apr 15»
5
Comment bien appliquer sa poudre de soleil ?
Parfaite pour un effet bonne mine, la poudre de soleil, si elle est mal appliquée, peut aussi vous faire un teint plâtreux et marron. Pour sublimer ... «Marie Claire, mar 15»
6
Kim Kardashian : transformée en Morticia sur le tapis rouge des BET …
Car avec son maquillage déposé à la truelle lui conférant un teint plâtreux, l'adepte du contouring et des faux cils n'a pas vraiment bonne mine. «Puretrend.com, gen 15»
7
Maquillage de mariage : 10 erreurs à ne pas commettre
Pour éviter de se retrouver avec le teint cireux, plâtreux et brouillé alors que le dîner n'a même pas commencé, mieux vaut avoir la main légère ... «Puretrend.com, gen 15»
8
VIDEOS. "The Giver" : les 10 navets de la carrière de Meryl Streep
Toute l'inanité du biopic explose à la face du spectateur à la vue de ce film ankylosé et plâtreux. Meryl Streep incarne une Thatcher plus vraie ... «L'Obs, nov 14»
9
3 questions sur l'anticerne à Véronique Marot, maquilleuse …
Trop crémeux, l'anticerne peut filer dans les ridules, trop sec, il peut donner un effet plâtreux et être trop visible. Encore une fois, le mieux, c'est ... «Biba Magazine, lug 14»
10
L'étron sifflera trois fois
La statue est un homme en toge, flegmatique, le teint plâtreux, un «enturbanné de pierre». Il a une belle voix grave. Il a été créé avec d'autres, ... «Libération, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plâtreux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/platreux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z