Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "play-boy" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLAY-BOY IN FRANCESE

play-boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAY-BOY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Play-Boy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAY-BOY IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «play-boy» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di play-boy nel dizionario francese

La definizione di playboy nel dizionario è giovane, ricca, seducente, disinvolta, alla ricerca dei piaceri della vita e soprattutto delle conquiste femminili.

La définition de play-boy dans le dictionnaire est homme jeune, riche, séduisant, désinvolte, recherchant les plaisirs de la vie et en particulier les conquêtes féminines.


Clicca per vedere la definizione originale di «play-boy» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLAY-BOY


boy
boy
cow-boy
cow-boy
taxi-boy
taxi-boy

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLAY-BOY

platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère
platymérie
plausibilité
plausible
plausiblement
play
play-back
pléban
plèbe
plébécule
plébéianisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLAY-BOY

goy

Sinonimi e antonimi di play-boy sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAY-BOY» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «play-boy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di play-boy

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLAY-BOY»

play-boy amant galant play boutique playboy news photos vidéos gentside découvrez diaporamas articles indochine paroles chanson lyrics copy chansons artistes internationaux définition dans internaute sens jeune homme physique avantageux cherche séduire femmes beaucoup succès avec anglais nbsp reverso voir aussi back placebo placebos ployable expression conjugaison exemple usage définitions

Traduzione di play-boy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAY-BOY

Conosci la traduzione di play-boy in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di play-boy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «play-boy» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花花公子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

playboy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

playboy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामचोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستهتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плейбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Playboy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেবয়
260 milioni di parlanti

francese

play-boy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Playboy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

playboy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレーボーイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀러 다니는 청년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Playboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Playboy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளேபாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

´प्लेबॉय´
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Playboy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

playboy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkoduch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плейбой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Playboy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργόσχολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Playboy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Playboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Playboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di play-boy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAY-BOY»

Il termine «play-boy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «play-boy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di play-boy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «play-boy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAY-BOY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «play-boy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «play-boy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su play-boy

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLAY-BOY»

Scopri l'uso di play-boy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con play-boy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
2
Le défi d'un play-boy
Lorsque Gwenna Hamilton lui demande de l’aide, Angelo Riccardi jubile.
Lynne Graham, 2012
3
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, Roger Borniche, 1976
4
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
5
Prince et play-boy (Harlequin Azur)
Prince et play-boy, Lucy Monroe En apprenant qu'Amir, le prince dont elle est l'assistante depuis cinq ans, doit faire un mariage de convenance - et avoir un héritier -, Grace sent son cœur se serrer.
Lucy Monroe, 2009
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Un bonheur tant espéré - Le play-boy du Mercy Medical
Un bonheur tant espéré, de Lucy Clark Sheena est sous le choc.
Lucy Clark, Teresa Southwick, 2011
8
Pour l'amour d'un play boy (Harlequin Azur)
Pour l'amour d'un play-boy, Diana Hamilton En engageant Mercy Howard comme gouvernante, Andreo pensait avoir fait le bon choix.
Diana Hamilton, 2007
9
Une famille pour un play-boy (Harlequin Horizon)
Une famille pour un play-boy, Cara Colter Bien qu’il ait promis à sa sœur de s’occuper de ses enfants pendant les vacances, Joshua est décidé à les confier à un centre aéré dès leur arrivée.
Cara Colter, 2010
10
Le play-boy amoureux - Un choix douloureux (Harlequin Horizon)
Le play-boy amoureux, Shirley Jump En découvrant qu'avant de mourir, son oncle lui a légué sa fabrique de jouets, Carter Matthews est désemparé : l'entreprise est au bord de la faillite, et va l'obliger à abandonner sa vie de play-boy ...
Shirley Jump, Carolyn Zane, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAY-BOY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino play-boy nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Largo Winch" :"J'ai déjà une idée des prochains épisodes", assure …
... album de Largo Winch, L'Héritier, l'auteur belge âgé de 76 ans a décidé d'arrêter l'écriture des aventures du célèbre play-boy milliardaire. «Francetv info, lug 15»
2
Le procès indigne fait à Lou Doillon
Mannequin, Lou Doillon est accusée d'avoir elle-même posé seins nus, notamment pour Play-boy. Soit. Mais qui sont les lecteurs de ce ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Quand Emmanuel Macron se prend un vent par Michel Sapin
Dans cet extrait, on peut voir le ministre de l'Economie interpeller avec son sourire de play-boy Michel Sapin qui ne semble pas du tout vouloir ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Top 7 des triangles amoureux de série qui vous ont fait hésiter …
Autre amitié brisée, celle de Brenda et Kelly, toutes les deux amoureuses du beau Dylan. Difficile pour le play-boy des années 1990 de faire un ... «Télé 7 Jours, lug 15»
5
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
... avec son allure de play-boy latino et ses aigus de miel, trône depuis près d'une décennie sur Wagner, Verdi et Bizet. On a vu pire casting… «leJDD.fr, lug 15»
6
Omar Sharif, charme à l'œil
Celui d'un play-boy qui hantait les hippodromes, les casinos, les palaces, les tables de bridge - il était champion international. A Libération, en ... «Libération, lug 15»
7
VIDEO. Amour, drames et casinos : l'empire des Barrière
À 70 ans, l'ex-notaire au physique de play-boy, grand ami de Nicolas Sarkozy, est un personnage discret que certains accusent d'utiliser son ... «Francetv info, lug 15»
8
VIDEOS PSG : Trapp comme à la maison
Pour une raison évidente : la Bundesliga est plus suivie que la Ligue 1 en Autriche et Trapp, avec son physique de play-boy, compte de ... «Le Parisien, lug 15»
9
Top 8 : frasques de Mario Cipollini
Ce qui est sûr en revanche, c'est qu'il a toujours aimé s'amuser de son image de play-boy à l'italienne, gomina, lunettes de soleil et poitrail ... «SO FOOT, lug 15»
10
Grèce : Comme on va à Canossa.
... sa rigidité teutonne suite à une conversation téléphonique avec le play-boy basané de la Maison-Blanche : comme quoi, et quoi qu'on dise, ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Play-Boy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/play-boy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z