Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pliage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLIAGE IN FRANCESE

pliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pliage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pieghevole

Pliage

La piegatura è una tecnica che consiste nel deformare il materiale in una piega. La macchina utilizzata è dotata di una matrice e un punzone. Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière selon un pli. La machine utilisée est dotée d'une matrice en vé et d'un poinçon.

definizione di pliage nel dizionario francese

La definizione di piegatura nel dizionario è l'azione di piegare qualcosa; risultato di questa azione.

La définition de pliage dans le dictionnaire est action de plier quelque chose; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «pliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLIAGE

pli
pliable
pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissage
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimi e antonimi di pliage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pliage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pliage

ANTONIMI DI «PLIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pliage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pliage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLIAGE»

pliage brochage pliement ploiement dépliage déploiement dressage bateau tole papier origami serviette avion samoussa longchamp technique consiste déformer matière selon machine utilisée dotée matrice poinçon idees pliages faciles permet ovtenir toutes sortes boites pochettes noël couronnes décoratives petit père pliage modèles décoratif ludique inventif vous emmenera dans monde fascinant pourrez donner simple feuille nbsp cuir toile serie limitee année cheval saison fleurs ravello tribu metal île panthères bambou femme recherche faire grenouille croac abord munir carrée plier pour superposer coins déplier prima couture tricot custom recup bricolage recettes créatives scrapbooking pliage … tous

Traduzione di pliage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLIAGE

Conosci la traduzione di pliage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pliage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pliage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ
260 milioni di parlanti

francese

pliage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kali ganda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gập lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुमडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pliage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLIAGE»

Il termine «pliage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pliage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pliage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pliage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pliage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pliage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pliage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLIAGE»

Scopri l'uso di pliage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pliage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construire en acier
2.17 dégrossissage revêtement modifications des caractéristiques du matériau 2.18 petit rayon d'estampage: a pliage non guidé b fin de l'étape de pliage non guidé c fi n du surpliage d pliage contre le fond de la matrice 2.20 2.26 outil piece  ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Biologie cellulaire et moléculaire: Concepts and experiments
En d'autres termes, le pliage était un processus d'auto- assemblage. Comme on le verra au chapitre 3, les processus ont tendance à progresser vers des états de moindre énergie. Ce concept implique que, de toutes les structures tertiaires ...
Gerald Karp, 2010
3
Reproduire & Impression
... imprimante, scanner, fax en option, résolution 1200dpi, capacité papier jusqu'à 8300 f., insertion de couvertures, trieuse utilisateurs, connexions sans fil, finitions en ligne : agrafage, perforation, pliage en Z, pliage- piqûre à cheval (livrets).
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
essai de pliage : bend test. essai de pliage à bloc : 180° flat bend test. essai de pliage à l'endroit : face bend test, normal bend test. essai de pliage à l'envers: root bend test, reverse bend test. essai de pliage guidé : guided bend test. essai de ...
‎1979
5
Techniques de pliage pour les designers: Papier, plastique, ...
Le pliage est l’un des procédés les plus répandus de conception et de fabrication des objets.
Paul Jackson, 2011
6
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
C'est par rapport à ce pli ou à ce degré de pliage que va se définir une occurrence de pliage. Partir d'un pli pour ajuster une occurrence de pliage fonde l'intrerprétation itérative. Cela implique de se référer au pli défini par l'occurrence  ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
7
Bâtir: manuel de la construction
Le format origine (A0) correspond à 1188 × 840 mm et donne par dédoublements successifs des formats dérivés jouissant des mêmes proportions. On obtiendra aussi le format de base A4 qui est également le format de pliage des plans.
René Vittone, 2010
8
Coudre vite et bien
Sur cette bandelette, faites un premier pliage comme démontré fig. 116. Retirez la bandelette, humectez le tissu et pressez à fond. f 1" PLIAGE ENDROIT VÊTEMENT Fig. 116 — Faites ensuite le second pliage de la même manière (fig.
Line Jaque, 1982
9
Consultations sur l'arrêté de M. le préfet du Rhône, en date ...
Le pliage est une affaire d'industrie, non moins qu'une mesure d'usage. C'esten imitant le pliage des crêpes de Bologne, aussi bien que leur fabrication, que Lyon est parvenu à partager et presque à conquérir exclusive— ment le monopole ...
‎1828
10
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Lorsque les Marchands achètent des marchandifesquifor- tent des Manufactures fujettes au mauvais pliage, ou qui en font fou, <çon nées , i;s doivent les bien examiner , & fur tout prendre girdc fi le pli elt bien au milieu. Le pliage des petites  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pliage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
Un choix évident dicté par les coloris de nos sacs de la collection "Pliage Héritage", qui évoquent la Polychromie Architecturale de Le ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
2
Brick de St Nectaire et Jambon cru de Bayonne
Pliez la ensuite en quatre (ce pliage est plus simple) pour former un carré. Mélangez le blanc d'oeuf (Attention il ne doit en aucun cas monter, il sert uniquement ... «Marmiton.org, lug 15»
3
Deux secondes d'hilarité et le festival s'élance
Il se trouvait là, dans le public, et le voilà embarqué par l'artiste pour l'aider dans sa quête du pliage de tente. Tout se passe sans un mot. «Ouest-France, lug 15»
4
Cyberespace. Réintroduction de dinosaures
Le principe est simple : il suffit de remplir les cases de couleurs sur un modèle, de les imprimer, puis de suivre le pliage. Résultat : un ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Deauville se vit aussi en label de mode
Elle a notamment signé un partenariat avec la marque Longchamp qui édite chaque été un sac pliage estampillé Deauville, mais c'est avec ... «FashionMag.com, lug 15»
6
Le Mans : Créalab, un nouveau lieu de création
Actuellement, il planche sur des bouches fabriquées à la manière de l'origami, pliage de papier. Elles sont mécanisées et contrôlées par du ... «maville.com, lug 15»
7
Des plis et des bords sur les cartes de France
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (4/5) Les systèmes de pliage des feuilles et la question du découpage des territoires ... «La Croix, lug 15»
8
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Chez Decathlon, c'est concours de pliage de tente. Record détenu par Valou pour 31,68 secondes. Chez Pringles, c'est la folie karaoké devant ... «TouslesFestivals, lug 15»
9
Circuit des arts Memphrémagog : un rendez-vous artistique à ne pas …
On y présente aussi des démonstrations gratuites de pliage et repliage de cuivre, de peinture à la spatule et de décoration de poterie. «EstriePlus.com, lug 15»
10
À Fécamp, le « plieur fou » Éric Vigier vise l'international
Au début, j'ai commencé comme tout le monde par un pliage simple. Et devant l'étendue des possibilités, je ne me suis jamais arrêté. «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pliage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pliage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z