Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polysémique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYSÉMIQUE IN FRANCESE

polysémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYSÉMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polysémique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYSÉMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polysémique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polisemia

Polysémie

Polysemy è la qualità di una parola o di una frase che abbia due o più significati diversi. Non dobbiamo confondere la polisema con omonimia. Due parole omonime hanno la stessa forma, ma sono parole totalmente diverse, vale a dire che non hanno la stessa etimologia. Essi hanno due voci separate nel dizionario. Polisemia e omonimia sono casi particolari di ambiguità. La polysémie est la qualité d'un mot ou d'une expression qui a deux, voire plusieurs sens différents. Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire. Polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté.

definizione di polysémique nel dizionario francese

La definizione di polisemio nel dizionario è la proprietà di un significante di riferimento a diversi significati con caratteristiche semantiche comuni.

La définition de polysémique dans le dictionnaire est propriété d'un signifiant de renvoyer à plusieurs signifiés présentant des traits sémantiques communs.

Clicca per vedere la definizione originale di «polysémique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYSÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYSÉMIQUE

polyrythmie
polysaccharide
polysarcie
polysémie
polysialie
polysoc
polysomie
polyspermie
polystyle
polystyrène
polysulfure
polysyllabe
polysyllabique
polysyllogisme
polysyndète
polysynodie
polysynthèse
polysynthétique
polysynthétisme
polysystème

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYSÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di polysémique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLYSÉMIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «polysémique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di polysémique

ANTONIMI DI «POLYSÉMIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «polysémique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di polysémique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYSÉMIQUE»

polysémique ambigu plurivoque monosémique exemple polysémiques définition polysémie qualité expression deux voire plusieurs sens différents faut confondre homonymie mots homonymes même forme mais sont totalement dire étymologie entrées distinctes dans polysémique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques linguistique significations parlant signifiant reverso voir aussi polémique polysémiquement polyénique usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tête associer contexte donné voici course trouvées signe ling renvoie signifiés présentant traits sémantiques communs anton quand design éditions graphiques

Traduzione di polysémique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYSÉMIQUE

Conosci la traduzione di polysémique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polysémique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polysémique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polisémico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polysemous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polysemous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعدد المعاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многозначен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polissêmico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polysemous
260 milioni di parlanti

francese

polysémique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polysemous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polysem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polysemous
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polysemous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polysemous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polysemous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çokanlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polisemico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polysemous
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатозначний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polisemantic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύσημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poliseme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mångtydig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polysemous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polysémique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYSÉMIQUE»

Il termine «polysémique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polysémique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polysémique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polysémique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYSÉMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polysémique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polysémique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polysémique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYSÉMIQUE»

Scopri l'uso di polysémique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polysémique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jihâd : un concept polysémique: Et autres essais
Cet ouvrage examine la question du Jihâd telle qu'elle s'est posée dans le texte coranique, dans la prédication prophétique et dans les autres traditions scripturaires de l'islam, puis au travers de ses multiples usages tant spirituels, ...
Abderrahim Lamchichi, 2006
2
Pragmaticalisation & marqueurs discursifs: Analyse ...
En terminant, précisons que malgré son côté exclusif, tienslll ne constitue pas une espèce d'excroissance au sein du réseau polysémique de tiens. À la manière de tiensll.l et tiensll.2, il signale, lui aussi, l'existence d'une prise de conscience ...
Gaétane Dostie, 2004
3
Développement durable et sciences sociales: Traductions d'un ...
L'étude pluridisciplinaire de la question du développement durable suscite de nouveaux questionnements à l'aune de la situation internationale et nationale.
Marjorie Filliastre, Marion Mauger-Parat, Hélène-Yvonne Meynaud, 2012
4
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
CE. QUI. ADVIENT. ET. CE. QUI. FAIT. ADVENIR. 2.1. UN. TERME. POLYSÉMIQUE. Si la définition du concept d'événement constitue un impensé pour les sciences humaines et sociales, c'est que celui-ci s'impose avec l' évidence trompeuse ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
5
Organisation du travail et développement des compétences: ...
Les situations de travail peuvent être porteuses d'apprentissages.
Solveig Fernagu Oudet, 2007
6
L'écotourisme, Entre L'Arbre et L'écorce: De la Conservation ...
... dans les années 1980. C'est un concept polysémique, correspondant à des réalités mouvantes, où une multitude d'approches et d'auteurs sont en concurrence, en compétition, afin de définir ce qu'est l'écotourisme et ce qu'il n' est pas ...
Christiane Gagnon, Sege Gagnon, 2006
7
Les contemplations - V. Hugo
Didier Fournet. ÉTUDE DU TEXTE 1 - ÉTUDE GÉNÉRALE □ Le titre Un titre polysémique Le titre des Contemplations apparaît relativement tôt dans la genèse du recueil. En effet, dès le début des années 1840, Victor Hugo songe à publier ...
Didier Fournet
8
50 fiches pour comprendre la science politique
1. Le. régime. politique,. une. notion. polysémique. A. Régime. ou. système ? I Deux définitions bien distinctes, au moins, peuvent être données du terme de régime. Il peut désigner, dans un sens restrictif ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
9
JADT 2004:
On associe à chaque unité polysémique un espace sémantique. Le sens de l' unité dans un énoncé donné correspond à une région plus ou moins étendue de cet espace, déterminée par l'interaction dynamique de toutes les unités présentes ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
10
Une possible histoire de la norme: les normativités ...
Section 2 – Une internormativité polysémique Nous avons eu l'occasion de souligner que l'internormativité était, avec le pluralisme, l'un des concepts-clé d' une conception postmoderne du droit758. L'internormativité postule le pluralisme .
Karim Benyekhlef, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYSÉMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polysémique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biennale de Venise 2015
Belle scénographie de Chiharu Shiota (japonaise vivant à Berlin) chargée d'émotion. Une œuvre polysémique (la clef et son cortège de symboles), étrange (le ... «Art Côte d'Azur, lug 15»
2
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
Pour Maurice DELAFOSSE, dans ses remarquables confessions, «états d'âme d'un colonial», le concept de colonial est polysémique. «Ferloo, lug 15»
3
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
La musique est toujours très présente dans ce nouveau spectacle à commencer par le choix de son titre polysémique qui donnera aux plus ... «Toutelaculture, lug 15»
4
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Apparue vers le milieu du XXème siècle, la pensée centriste, concept très polysémique, cherche toujours ses marques, même si elle demeure ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
La confiscation de nos mots ?
... une étoffe et encore moins un chiffon, et le mot se pétrifie en perdant sa belle liberté polysémique quand l'autorité devient obligatoirement du ... «Clicanoo, lug 15»
6
Vers une coexistence des modèles agricoles et alimentaires en …
Concept parapluie ou polysémique, l'agroécologie se présente comme l'approche la plus systémique et holistique des trois car elle intègre la durabilité et ... «Mission Agrobiosciences, lug 15»
7
Petit shoot de tragédie grecque
Chacun lira le texte polysémique avec les lunettes de ses préjugés, de son idéologie, de ses craintes et de ses espoirs secrets. Aux inflexibles ... «Rue89, lug 15»
8
L'échec programmé de la lutte contre l'islamophobie
Le caractère polysémique ou prétendument inadapté du concept d'islamophobie a constitué la principale pierre d'achoppement. Du côté des ... «SaphirNews.com, lug 15»
9
Journée d'études doctorale "identités et genre" (Angers)
L'identité, individuelle ou collective, est un vaste concept polysémique et polémique. Elle est définie par un ensemble de données qui ... «Fabula, lug 15»
10
Côte d'Ivoire: Bouaké, un atelier sur le PNR pour permettre aux …
Selon lui, cette approche pessimiste de Susan George est tributaire du caractère polysémique, complexe et multidimensionnel du concept de ... «Koaci, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polysémique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polysemique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z