Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prêcher" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÊCHER IN FRANCESE

prêcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÊCHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prêcher è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prêcher in francese.

CHE SIGNIFICA PRÊCHER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prêcher» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prêcher

predicazione

Prêche

In un contesto religioso, un sermone è un sermone, un'omelia o un discorso generalmente fatto prima di un assemblea di persone per il bene, l'edificazione e l'istruzione dei fedeli. Spesso, questo compito di trasmettere un messaggio divino è affidato a pastori, sacerdoti ma anche a laici conosciuti e rispettati dai credenti. Nelle chiese cattoliche, la liturgia ammette che il tema del sermone è sviluppato dal Vangelo e dalle letture del giorno, libere al predicatore per essere ispirato o meno; nella tradizione protestante, la scelta libera del tema della predica è interamente lasciata alla persona incaricata di predicare. Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

definizione di prêcher nel dizionario francese

La prima definizione di predicare nel dizionario è annunciare, pubblicare, insegnare. Un'altra definizione di predicazione è di incitare, attraverso una serie di sermoni, i cristiani a partire per consegnare i luoghi santi degli infedeli. Insegna quello, ripeti quello. Raccomandare con insistenza di Diffondere attraverso i sermoni la parola di Dio; fai un sermone La predicazione è anche ciò che predica. Chi difende una tesi, un modo di vedere. Predicatorio.

La première définition de prêcher dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêcher est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon. Prêcher est aussi qui prêche. Qui défend une thèse, une manière de voir. Moralisateur.
Clicca per vedere la definizione originale di «prêcher» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO PRÊCHER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêche
tu prêches
il/elle prêche
nous prêchons
vous prêchez
ils/elles prêchent
Imparfait
je prêchais
tu prêchais
il/elle prêchait
nous prêchions
vous prêchiez
ils/elles prêchaient
Passé simple
je prêchai
tu prêchas
il/elle prêcha
nous prêchâmes
vous prêchâtes
ils/elles prêchèrent
Futur simple
je prêcherai
tu prêcheras
il/elle prêchera
nous prêcherons
vous prêcherez
ils/elles prêcheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai prêché
tu as prêché
il/elle a prêché
nous avons prêché
vous avez prêché
ils/elles ont prêché
Plus-que-parfait
j'avais prêché
tu avais prêché
il/elle avait prêché
nous avions prêché
vous aviez prêché
ils/elles avaient prêché
Passé antérieur
j'eus prêché
tu eus prêché
il/elle eut prêché
nous eûmes prêché
vous eûtes prêché
ils/elles eurent prêché
Futur antérieur
j'aurai prêché
tu auras prêché
il/elle aura prêché
nous aurons prêché
vous aurez prêché
ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je prêche
que tu prêches
qu'il/elle prêche
que nous prêchions
que vous prêchiez
qu'ils/elles prêchent
Imparfait
que je prêchasse
que tu prêchasses
qu'il/elle prêchât
que nous prêchassions
que vous prêchassiez
qu'ils/elles prêchassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie prêché
que tu aies prêché
qu'il/elle ait prêché
que nous ayons prêché
que vous ayez prêché
qu'ils/elles aient prêché
Plus-que-parfait
que j'eusse prêché
que tu eusses prêché
qu'il/elle eût prêché
que nous eussions prêché
que vous eussiez prêché
qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je prêcherais
tu prêcherais
il/elle prêcherait
nous prêcherions
vous prêcheriez
ils/elles prêcheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais prêché
tu aurais prêché
il/elle aurait prêché
nous aurions prêché
vous auriez prêché
ils/elles auraient prêché
Passé (2ème forme)
j'eusse prêché
tu eusses prêché
il/elle eût prêché
nous eussions prêché
vous eussiez prêché
ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES