Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "protagoniste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROTAGONISTE IN FRANCESE

protagoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTAGONISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protagoniste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTAGONISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «protagoniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

protagonista

Protagoniste

Un protagonista è un personaggio principale di letteratura, teatro, cinema o narrazione musicale, intorno al quale si fondano gli eventi di una storia e per i quali spesso si vuole sentire l'empatia. Vedi Deuteronomista e Tritonista. I termini "protagonista", "personaggio principale" e "eroe" non sono equivalenti e dipendono dalle loro fonti e dai loro concetti. Nella narrativa, la storia del protagonista può essere raccontata dalle prospettive di un carattere diverso. Un esempio notevole sarebbe che un narratore racconta il destino dei protagonisti. In La Dramaturgie, Yves Lavandier definisce il protagonista di un lavoro drammatico come la persona che vive la maggior parte dei conflitti e, di conseguenza, la persona con cui lo spettatore tende a identificarsi. Un protagoniste, est un personnage principal de littérature, théâtre, cinéma ou narration musicale, autour duquel les événements d'une histoire se basent et pour lequel l'audience est souvent censé éprouver de l'empathie. Voir deutéragoniste et tritagoniste. Les termes « protagoniste », « personnage principal » et « héros » ne sont pas équivalents, et dépendent de leurs sources et concepts. Dans la fiction, l'histoire du protagoniste peut être racontée à partir des perspectives d'un personnage différent. Un exemple notable serait qu'un narrateur raconte le destin de protagonistes. Dans La Dramaturgie, Yves Lavandier définit le protagoniste d'une œuvre dramatique comme le personnage qui vit le plus de conflits et, conséquemment, celui avec lequel le spectateur tend à s'identifier.

definizione di protagoniste nel dizionario francese

La definizione di protagonista nel dizionario è attore che interpreta il ruolo principale di una tragedia nell'antico teatro greco. Personaggio principale della trama di un gioco. Carattere principale di un'opera letteraria. Attore, attrice, responsabile di un ruolo molto importante in un film. Persona che svolge un ruolo di primo piano in un caso, una determinata situazione.

La définition de protagoniste dans le dictionnaire est acteur qui joue le rôle principal d'une tragédie dans le théâtre antique grec. Personnage principal de l'intrigue d'une pièce de théâtre. Personnage de premier plan d'une œuvre littéraire. Acteur, actrice, chargé d'un rôle très important dans un film. Personne qui joue un rôle de premier plan dans une affaire, une situation donnée.

Clicca per vedere la definizione originale di «protagoniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROTAGONISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROTAGONISTE

protactinium
protal
protamine
protandre
protandrie
protandrique
protanomal
protanomalie
protanope
protanopie
protanormal
protapostolaire
protase
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROTAGONISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimi e antonimi di protagoniste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROTAGONISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «protagoniste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di protagoniste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROTAGONISTE»

protagoniste acteur animateur boute train héroïne héros initiateur instigateur interlocuteur interprète leader meneur moteur personnage pionnier promoteur antagoniste signification révolution oeillets contraire étymologie anglais principal littérature théâtre définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp protagoniste personne joue rôle tragédie antique grec thespis vient introduction premier wiktionnaire toutes formes antisémitisme compris racial devait trouver france puissant edouard drumont reverso conjugaison aussi protiste protanopie protéinase protéinate expression usage wordreference forums discuter composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site édités anglaise linguee très nombreux

Traduzione di protagoniste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROTAGONISTE

Conosci la traduzione di protagoniste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di protagoniste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protagoniste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

主角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

protagonista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

protagonist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطل الرواية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

главный герой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protagonista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নায়ক
260 milioni di parlanti

francese

protagoniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

protagonis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Protagonist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主人公
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

protagonist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưởng đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதாநாயகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाटक इ मधील प्रमुख पात्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protagonista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

protagonista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головний герой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protagonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωταγωνιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

protagonis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudpersonen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protagonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di protagoniste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTAGONISTE»

Il termine «protagoniste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «protagoniste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di protagoniste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «protagoniste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROTAGONISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «protagoniste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «protagoniste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su protagoniste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROTAGONISTE»

Scopri l'uso di protagoniste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protagoniste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Pour arriver à la solution canonique de Nash, un protagoniste doit parcourir, depuis sa situation d'origine située sur la première diagonale de la grille de confrontation, un chemin, Une distance qui lui demande un effort. Le chemin à parcourir ...
Anastasie Sablier, 1997
2
Le renseignement stratégique d'entreprise
protagoniste «ligne» : situation n° 4 protagoniste «colonne»: situation n° 23 4,3 3 ,2 2,4 1,] une solution canonique de Nash: C? protagoniste «colonne»: situation n” l 4,3 3,1 2,4 une solution canonique de Nash: CP 12 protagoniste «colonne»;  ...
Anastasie Sablier, 1997
3
Pour une lecture de la tragédie humaniste: Jodelle, Garnier, ...
Mais on peut (dans l'analyse de l'action) les réduire à : un protagoniste ; un, ou des personnages de moindre importance textuelle, dramatique, psychologique. Appelons-les : « protagonistes », « personnages secondaires » (45). Cela posé ...
Françoise Charpentier, 1979
4
La philologie au présent: pour Jean Bollack
Quoi qu'il en soit, la réussite du projet du protagoniste, au centre de l'intrigue, repose largement sur le soutien du chœur. Les Thesmophories appartiennent au deuxième groupe, parce qu'ici le protagoniste (Euripide) se trouve confronté à ...
Christoph König, 2010
5
Comportement et éducation du chien
Ce concept est similaire à celui de la distance de fuite, mais s'applique lorsque l' individu et le protagoniste sont à faible distance l'un de l'autre. C'est à cette distance, la limite de l'«espace personnel» que l'individu prend la décision de « fight ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
6
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Mais, alors que sa qualité de conseiller ne fait aucun doute, on a pu lui contester celle de protagoniste: s'il anime le premier versant de la pièce, il s'efface devant Auguste dans la seconde moitié. Il s'agit là d'un faux problème. Dans cette ...
Jacques Truchet, 1981
7
Le Phénomène IXE-13
Le Protagoniste 53 est celui qui désire l'objet soit pour lui-même, soit pour un autre qui l'a chargé de l'obtenir. L'Antagoniste désire conflictuellement le même objet54. Les Mandateurs sont ceux qui confient, le premier au Protagoniste et le  ...
‎1984
8
Ecrire un scénario pour le cinéma
mettez en place un protagoniste reconnaissable comme tel par le spectateur. Ce devra donc être le personnage qui vivra le plus de conflits, et qui provoquera le plus d'identification chez le spectateur; – donnez à votre protagoniste une ...
Franck Haro, 2011
9
Onze nouvelles études sur l'image de la femme dans la ...
Un titre, donné à une œuvre pour concentrer l'attention sur un fait ou sur un personnage, fait le plus souvent de ce fait le mobile de l'action et de ce personnage un protagoniste. Or, considérées de près, les deux comédies soulèvent, à ce sujet ...
Wolfgang Leiner, 1984
10
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
Le protagoniste On exige de lui qu'il se représente sur scène, qu'il y esquisse son propre univers. On recommande au protagoniste d'être lui-même et non un comédien. ll doit agir librement selon son humeur. Pour arriver à cet état de jeu, ...
Bernard Robinson, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTAGONISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protagoniste nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA: Ridley Scott va adapter au cinéma la vie de Joaquin "El Chapo …
Le protagoniste de cette fiction n'est pas explicitement "El Chapo", mais un baron de la drogue nommé Adam Barrera, qui dirige le cartel et ... «RTL info, lug 15»
2
Chris Pratt de retour dans la suite de Jurassic World
L'acteur Chris Pratt, qui interprétait le protagoniste masculin de la production, a confirmé qu'il serait de retour dans son rôle d'Owen Grady, ... «Showbizz.net, lug 15»
3
Non, les garçons ne veulent pas des personnages de jeux-vidéos …
L'enquête du Time a également fait ressortir le fait que 70% des joueuses et 78% des joueurs considèrent que le genre du protagoniste n'a ... «Le Parisien, lug 15»
4
Dans quels draps se fout Guardiola ?
... élections régionales. Pep Guardiola, autrement connu comme le coach du Rekordmeister, se veut également en protagoniste politique. «Boursorama, lug 15»
5
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
L'autre protagoniste, également âgé d'une trentaine d'années, avait un couteau. Selon ces mêmes témoignages, la future victime aurait frappé ... «France Soir, lug 15»
6
Disney Infinity 3.0 : Appel au vote pour choisir la prochaine figurine …
Après Star Wars et Vice-Versa, Disney Infinity 3.0 propose aux fans de choisir eux-mêmes quel protagoniste de Disney se joindra à l'aventure. «melty.fr, lug 15»
7
Test - Game of Thrones Episode 5 : A Nest of Vipers
Quand après une discussion tendue, un protagoniste quitte la pièce en marchant de façon saccadée au ralenti, la tension s'évanouit tant on ne ... «Xboxygen, lug 15»
8
La pseudo-gauche couvre la trahison de Syriza
Dans ce cas, le gouvernement a réussi à faire du peuple un protagoniste, en choisissant de lui donner la parole, contre l'extrême chantage, ... «World Socialist Web Site, lug 15»
9
Des danseurs en fauteuil au Bolchoï
Grigory Pechorin, officier de l'armée russe et protagoniste de la nouvelle, se lance dans un voyage à travers les montagnes du Caucase. «La Nouvelle Gazette Française, lug 15»
10
Les photos de Charlie Hunnam en "Roi Arthur" dans le prochain film …
... le tournage d'une nouvelle version du classique "Le Roi Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde" et vous savez qui est le protagoniste ? «Eparsa Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protagoniste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/protagoniste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z