Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "provoqué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROVOQUÉ IN FRANCESE

provoqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVOQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provoqué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROVOQUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «provoqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di provoqué nel dizionario francese

La definizione di provocato nel dizionario è di eccitare qualcuno, di spingerlo, da una sfida lanciata o da oltraggi di atteggiamento o linguaggio, a un'azione spesso violenta e che si definisce una risposta.

La définition de provoqué dans le dictionnaire est exciter quelqu'un, le pousser, par un défi lancé ou par des outrances d'attitude ou de langage, à une action souvent violente et appelant elle-même une riposte.


Clicca per vedere la definizione originale di «provoqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROVOQUÉ


bloqué
bloqué
choqué
choqué
cloqué
cloqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
enfroqué
enfroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
loqué
loqué
poqué
poqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROVOQUÉ

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROVOQUÉ

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Sinonimi e antonimi di provoqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVOQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «provoqué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di provoqué

ANTONIMI DI «PROVOQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «provoqué» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di provoqué

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROVOQUÉ»

provoqué porté spontané appel avortement coma provoquer fausse couche accouchement anglais provoqué définition dans participe passé verbe reverso voir aussi séisme curiosité expression conjugaison nbsp conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient conjugueur avons avez imparfait provoquais provoquaitce anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions yatabaré excuse avoir probable forfait minutes

Traduzione di provoqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROVOQUÉ

Conosci la traduzione di provoqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di provoqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «provoqué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

造成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

causado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वजह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسبب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызванный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

causado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটিত
260 milioni di parlanti

francese

provoqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disebabkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verursacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyebabake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाल्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

causato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powodowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викликаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cauzate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκαλούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroorsaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orsakad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forårsaket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di provoqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVOQUÉ»

Il termine «provoqué» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «provoqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di provoqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «provoqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROVOQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «provoqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «provoqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su provoqué

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROVOQUÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola provoqué.
1
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
2
Antonin Artaud
La médecine est née du mal, si elle n'est pas née de la maladie et si elle a, au contraire, provoqué et créé de toutes pièces le malade pour se donner une raison d'être.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROVOQUÉ»

Scopri l'uso di provoqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con provoqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le somnambulisme provoqué
Pour Henry Beaunis (1830-1921), les résultats exposés ici apportent des preuves sur le caractère somatique du somnambulisme.
‎2007
2
Étude médico-légale sur l'avortement: suivie d'observations ...
Suspicion d'avortement provoqué. Signes probables. Discussion des allégations de l'accusée 103 Obs. IV. — Avortement. Signes négatifs n'excluant pas la possibilité du crime 105 II. — Avortements provoqués par l'emploi des substances ...
Ambroise Auguste Tardieu, 1864
3
La nouvelle procédure d'appel
Dans la mesure où sa participation à l'instance d'appel est de l'intérêt de la partie contre laquelle l'appel a été dirigé, celle-ci pourra à son tour l'intimer par un appel provoqué. Cet appel peut être provoqué par l'appel principal et donc formé  ...
Claude Brenner, Natalie Fricero, 2010
4
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Quant au côté moral, la solution de la question de l'avortement provoqué doit être abandonnée tout entière à la conscience de chacun, en laissant à l'homme de l' art la responsabilité de ses actes, responsabilité qui, d'ailleurs, sera partagée ...
5
Huitième session du 10 (22) au 17 (29) aout 1872: Programme
Le code belge définit le crime en question: avortement provoqué ou plus généralement destruc— tion du fruit par l'emploi de quelque procédé que ce soit, et il fait rentrer la simple tentative ou avortement manqué, dans les cas généraux de ...
6
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
Nous avons murehé au champ de la fédération avec l'enseigne de cette loi ; mais les séditieux ont provoqué la force; ils ont fait fett sur les magistrats et sur lu gardo nationale , et leur criino est retombé sur leurs têtes coupables 3), L'ordre ...
7
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
Nous avons marché au champ de la fédération arec l'enseigne de cette !oi ; mai» les séditieux ont provoqué la forcé; ils ont fait fou sur les magistrats fit sur la garde nationale , et leur crime est retombé sur leurs têtes coupables », L'ordre ...
Tournon, 1791
8
Recueil général des lois et des arrêts
Tonnelier répondent qu'au moment ou l'ordre a été provoqué, le 15 ' lev. 1832, par la requête afin de nomination d'un juge commissaire, il y avait plus de trois créanciers inscrits, ce qui suffit pour que la procédure d'ordre régulièrement ...
9
Décollement provoqué d'un écoulement turbulent incompressible
ETUDE DU DECOLLEMENT PROVOQUE PAR DES OBSTACLES.
Minh-Hieu Ha, 1976
10
Mécanismes biologiques du mouvement dentaire provoqué en ...
Depuis le début du XIX ème siècle, différentes théories s'affrontent pour expliquer le mouvement dentaire provoqué.
Edouard Gonon, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVOQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino provoqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#FaitsDivers Une spectaculaire explosion a provoqué l'effondrement d'un immeuble en feu à Levallois-Perret, ce jeudi en fin d'après-midi. «L'Obs, lug 15»
2
Apple Music n'a pas encore provoqué la mort des autres services de …
Si on aurait pu croire à une mise à mort des services de musiques streaming à l'arrivée d'Apple Music, il semblerait que l'impact ne soit pas ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, lug 15»
3
Saizerais : le feu des moissons se propage à la forêt
La surchauffe d'une moissonneuse a provoqué un feu de chaumes qui s'est propagé à la forêt. Photo Frédéric MERCENIER. La surchauffe ... «Est Républicain, lug 15»
4
Sur l'A1 à Seclin, la colère des agriculteurs a provoqué la galère des …
Le blocage, par les agriculteurs, de l'autoroute A1 durant la nuit de mardi à mercredi a provoqué d'importants bouchons au niveau de ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Nidaa Tounes réagit aux propos de Nicolas Sarkozy et au tollé …
Nidaa Tounes réagit aux propos de Nicolas Sarkozy et au tollé provoqué en Algérie. Par Mohamed Ali Sghaier - 22 juillet 2015 ... «webdo, lug 15»
6
Alien vs Predator a provoqué la mort de Ripley dans Alien 3
L'actrice révèle qu'elle est à l'origine de la décision de tuer son personnage Ripley dans « Alien 3 » de David Fincher, car elle ne souhaitait ... «Actu Ciné, lug 15»
7
Cyclisme - Justice - Jan Ullrich est actuellement jugé pour avoir …
Jan Ullrich, vainqueur du Tour de France en 1997, a comparu mardi devant la justice suisse à Weinfelden pour avoir provoqué un accident, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
8
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen
Des agents techniques de la Métropole Rouen Normandie ont passé toute la nuit du samedi 18 au dimanche 19 juillet, au niveau du 13 quai ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Les départs en vacances ont provoqué d'importants bouchons au …
Les vacanciers doivent patienter environ deux heures avant de pouvoir rejoindre le sud via le Gothard. [Urs Flueeler - DR]. Après avoir atteint 12 km vers 7h30, ... «RTS.ch, lug 15»
10
La canicule a déjà provoqué 700 décès en France
La canicule du début juillet a entraîné 700 décès supplémentaires, soit 7% de plus que la moyenne observée sur la même période d'une ... «7sur7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provoqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/provoque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z