Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "râpure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÂPURE IN FRANCESE

râpure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂPURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râpure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂPURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «râpure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
râpure

Poutine acadienne

Poutine acadienne

Il termine poutine acadienne si riferisce a due ricette molto diverse, uno servito come antipasto o corso principale e l'altro servito come dessert. Queste due ricette non dovrebbero essere confuse con il poutine québécoise, composto da patatine fritte, formaggio e salsa marrone. Le terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes, l'une servie en entrée ou en plat principal et l'autre servie en dessert. Ces deux recettes ne doivent pas être confondues avec la poutine québécoise, composée de frites, de fromage en grains et de sauce brune.

definizione di râpure nel dizionario francese

La definizione di raspa nel dizionario è materiale rimosso da una sostanza che è secca.

La définition de râpure dans le dictionnaire est matière enlevée à une substance que l'on râpe.

Clicca per vedere la definizione originale di «râpure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
tapure
tapure
épure
épure
étampure
étampure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂPURE

rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
raptus
raquer
raquetier
raquette
raquetteur
raquetteuse
rare
raréfaction
raréfiable
raréfier
rarement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di râpure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂPURE»

râpure terme poutine acadienne désigne deux recettes très différentes servie entrée plat principal autre dessert doivent être confondues avec québécoise composée frites fromage râpure définition dans internaute ensemble morceaux retirés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille enlève reverso voir aussi râpeur rappeur râpé râper expression exemple usage contraire grammaire matière enlevée substance râpe ivoire face était blême elle semblait saupoudrée marbre flaub évelina welcome other fine cultural foods

Traduzione di râpure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÂPURE

Conosci la traduzione di râpure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di râpure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râpure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

râpure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

râpure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

râpure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

râpure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

râpure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

râpure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

râpure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

râpure
260 milioni di parlanti

francese

râpure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

râpure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

râpure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

râpure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

râpure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

râpure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

râpure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

râpure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

râpure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

râpure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

râpure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

râpure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

râpure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râpure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

râpure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

râpure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

râpure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râpure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂPURE»

Il termine «râpure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «râpure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râpure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râpure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÂPURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «râpure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «râpure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râpure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂPURE»

Scopri l'uso di râpure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râpure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economie de l'agriculture
La partie inférieure de la râpe doit se trouver dans un bassin d'eau , afin que celle-ci détache la râpure de pommes de terre, à mesure qu'elle est formée. La râpe elle même tfmi autre chose qu'un cylindre en bois, recouvert d'une plaque de ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain. 1 La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , -ni le tems nécessaire à la fermentation ...
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
servation, je voulus répéter, dans cette seconde série, l'ex—4 périencè sur la râpure d'os et de corne. Les plantes ne germèrent pas dans la première; elles germèrent dans la. râpure de corne, mais présentèrent le même phénomène du  ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
7° Des Linceuls de toile grossière et serrée , pour étendre la râpure à l'air, sur le plancher du grenier, et des toiles du même genre pour étendre cette râpure sur les tablars. Pour ces dernières, on peut employer de vieux sacs. Les pommes de  ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliotheque universelle. Agriculture
»5.° Des coräeiiia ou des paniers pour transporter la râpure.» - Il faut de plus.» » 6.° Un séchoir ou grenier bien aéré, muni d'une certaine quantité de rayons, placés les uns sur les autres sur des montures, au milieu du grenier, afin que l'air  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Emploi de la râpure seule dans le pain, La fécule mise seule dans le pain blanc fournît l'occasion d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité , ni le tems nécessaire à la fermentation ...
7
Bibliothèque universelle. Agriculture
La fécule mise seule dans le pain blanc fournit l'oc? caslon d'employer la râpure seule dans le pain bis. Cette addition ne changea ni son goût , ni sa qualité ni le tems nécessaire à la fermentation, seulement le pain fut plus gris , circonstance ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Râpure de bois de gayac, une once et demie. Retirez du feu au bout d'un quart d' heure, et ajoutez Réglisse grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Râpure de buis degayac, une onco et demie. Retirer, du feu.au bout d'un quart d' heure, et ajouter. Heglissc grattée. . une demi-once. Bois de sassafras. . . deux gros. Couvrez le vase, passez le liquide après qu'il est refroidi, laissez-le en ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
i5. — Bâpure de corne'. — Les plantes gera mèrent et furent manquées. i4. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure d'os. l i5. — Cinq parties de terre de jardin , et une partie de râpure de corne. Dans ces deux derniers vases ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÂPURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino râpure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rencontre entre la Fane et Stephen McNeil : discussions et râpure
Il avait mentionné en chambre la semaine dernière, qu'il serait ouvert à une rencontre, surtout s'il y a de la râpure. Chose promise chose due, ... «Radio-Canada, mag 15»
2
Les 12 confidences de Phil Comeau
R : Le pâté à la râpure, qui est un met traditionnel de la Baie Sainte-Marie. Chaque fois que j'en mange, j'ai de bons flashbacks de ma ... «Radio-Canada, apr 15»
3
Soupe de polenta à la truffe
250 g de polenta fine. 1 l d'eau. 200 g de gruyère de Savoie. 1 râpure de muscade. 1 petite truffe noire de 30 g. 1/2 cube de bouillon de volaille. «L'Express, mar 13»
4
L' « entroido » galicien : le carnaval du bon mangeur
Ingrédients : 1 tasse de farine, 1 pincée de sel, 1 petite cuillère de levure, 1 morceau de beurre, 2 œufs battus, 2 verres d'eau-de-vie, la râpure ... «cafebabel.fr, feb 13»
5
Ravioles de foie gras de canard, bouillon au céleri-rave
Ciseler quelques feuilles de céleri et posez-les à la surface du bouillon ainsi qu'une râpure de noix de muscade. Recette conçue par Antoine Westermann et ... «Marie Claire Maison, nov 12»
6
La poule au pot
Dans un grand plat, disposez les légumes et la poule bien chaude, recouvrez de bouillon de volaille ajoutez une râpure de noix de muscade. Servez le riz à part ... «Marie Claire Maison, nov 12»
7
Il fait de l'or en jus avec les pommes
... prête à se laisser enfermer dans un système « révolutionnaire » de presses à bandes, qui isole le jus de la râpure (les déchets) en vue de la ... «Sud Ouest, mar 12»
8
Billet d'humeur: 1er septembre, rentrée… des shorts aux placards!
On ne m'ôtera toutefois pas l'idée que si on coffrait tous les couillons qui téléphonent en roulant, on sauverait plus de motards de la râpure que ... «Vroom.be, ago 11»
9
Curry de lotte au coco
Remettre les morceaux de lotte, ajouter la concassée de tomates, le lait de coco, les zestes des citrons (ruban + râpure) et leur jus, saler, ... «Plurielles, mag 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râpure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z