Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "récrimination" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCRIMINATION IN FRANCESE

récrimination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCRIMINATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récrimination è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCRIMINATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «récrimination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di récrimination nel dizionario francese

La definizione di recriminazione nel dizionario è un'accusa opposta a quella del suo avversario. Fatto, azione per recriminare. Rimprovero amaro, protesta virulenta.

La définition de récrimination dans le dictionnaire est accusation opposée à celle de son adversaire. Fait, action de récriminer. Reproche amer, protestation virulente.


Clicca per vedere la definizione originale di «récrimination» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCRIMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCRIMINATION

récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récriminatoire
récriminatrice
récriminer
récrimineur
récrimineuse
récrire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCRIMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di récrimination sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCRIMINATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «récrimination» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di récrimination

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCRIMINATION»

récrimination aigreur bile criaillerie doléance glapissement grief grogne jérémiade plainte protestation quérimonie réclamation réponse reproche réquisitoire revendication sortie récrimination définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout contre vous dites cela sont récriminations user reverso conjugaison voir aussi récriminatoire récriminatrice récriminateur réunification expression exemple usage mediadico notrefamille action récriminer tous utilisation service gratuite présentés site édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit recrimination elles produisent haine colère lamart corresp source académie française emile littré critique langue dict xmatiere analogique bilingue langues citations étymologie oppose autre texte intégral sans publicité selon petit illustré terme edition

Traduzione di récrimination in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCRIMINATION

Conosci la traduzione di récrimination in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di récrimination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récrimination» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对骂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recriminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recrimination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभियोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إتهام مضاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встречное обвинение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recriminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যভিযোগ
260 milioni di parlanti

francese

récrimination
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuduh-menuduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenbeschuldigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆襲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상호 비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recrimination
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phản kháng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलटा दोषारोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılıklı suçlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recriminazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekryminacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зустрічне звинувачення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recriminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικατηγορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recrimination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recrimination
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récrimination

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCRIMINATION»

Il termine «récrimination» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «récrimination» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récrimination
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récrimination».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉCRIMINATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «récrimination» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «récrimination» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récrimination

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCRIMINATION»

Scopri l'uso di récrimination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récrimination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
La récrimination est une accusation internée postérieurement Si. après Récrimina» coup par i'accufé contre ion accusateur, soit sur le même fait, ou sur un 1,,°"> ce 9ue . * c cil. autre. ». - r ri r •<• n r r,- . , Maxime sur Lntre deux personnes qui ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
De la récrimination. La récrimination est une accusation intentée postérieurement & après Récrimina, coup par l'accusé contre son accusateur , íoit sur le même fait , ou sur . ce que un aurre. c eíì' Entre deux personnes qui font accusées ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Récriminabte, adj. des 2 g. ; qui pent étre récriminé, contre qui on pent se livre à la, à une récrimination : vous êtes récriminable. Récriminant, e, adj. ; qui récrimine : cette action est récriminante : cette récriminante action vous déshonore.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
4. ni à user de récrimination envers celui qui l'a accusé , leg. is qui reus 5. ff. de pu- □— — — blic. judic. sçavoir d'un crime plus léger ou égal , leg. neganda 19. cod. de his qu. accus. SE CT, H» nonpoff. leg. ì.eod. Papon , livre .24. titre z.
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
5
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Récrimina- La récrimination est une accusation intentée postérieurement &c après coup pat tion , ce que \, n r r r • r 1 & c • r - c'est. ' accule contre ion accusateur, íoit lur le meme rait , ou (ur un autre. Maxime fur Entre deux personnes qui font ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
6
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
1 nomb. 9. RECRIMINATION. 1 Ranfl.ttio criminis in aceufatorem. De his qui aceufare non pojfunt. C. 9. t. L. 1.... f Voyez cj-ieffus le titre de la procédure criminelle , & hoc verbo Récrimination , la Bibliothèque du Droit Franc lis par Bourhel.
Pierre Jacques Brillon, 1711
7
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
_ ÿ , On admet néanmoins la récrimination , lorsque celui qui est accusé 'd'un crime lé— ger, accuse son accusateur d' un plus'atrace; ou pour mieux dire, on n' appelle pas cela récrimination._ Par exemple', quand celui ,qui est poursuivi ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine-Gaspard Boucher d'Argis, 1762
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
M. Qyesnay , RÉCRIMINATION , RÊCRIMI. NER , Jurisbrud. La récrimination est l 'accusation que celui qui est déja accusé fait luiñmème contre son accusateur. Quand la récrimination porte surle mème sait, il faut d'abord ju er laquelle des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Conférence de l'édit de la juridiction ecclésiastique de ...
Cela fupposé, le second Moyen de cassation c'est que véritablement dans le premier chef qui est en ce que toute la procédure a été faire en récrimination du Procès criminel intenté par Ber- ton contre l'instigateur, il n'y a nul abus j íbit que  ...
Jean-Pierre Gibert, 1757
10
Conference De L'Edit De La Jurisdiction Ecclesiastique De ...
Cela fuppofé, le fecond Moyen de caflation c'eft que véritablement dans le premier chef qui eft en ce que tonte la procédure a été faire en récrimination du Procès criminel intenté pat Ber- ton contre l'inftigateur, il n'y a nul abus ; foit que l' on ...
Jean-Pierre Gibert, 1757

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCRIMINATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino récrimination nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versailles : les feux d'artifice du château font craquer les riverains
Le patron de Versailles Spectacles évoque « deux » lettres de récrimination, mais aussi les 1 300 emplois générés par le château. « Pas un ... «Le Parisien, lug 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Cette étape franchie, le malade peut atteindre le stade de récrimination temporaire, de marchandage, où s'effectue une prise de conscience ... «Journal International de Médecine, lug 15»
3
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
... du djihadisme. Ou c'est plutôt une récrimination contre ces djihadistes qui, au nom de l'islam, commettent des actes ignobles dans le monde. «iciLome, lug 15»
4
«L'Occident terroriste, d'Hiroshima... aux drones»
La plus récente récrimination a été soulevée au tout début du Printemps arabe. En fait, c'est au Sahara occidental que le Printemps arabe a ... «El Watan, lug 15»
5
Un éditorial controversé soulève la colère des Autochtones
... sur Mars quand toutes les recommandations du rapport de la "Commission de demi-vérité et récrimination" seront finalement réalisées ». «Radio-Canada, giu 15»
6
Les 1.300 feuilles seront présentées jeudi en conseil de …
Mais on ne voulait pas être dans la récrimination. On a voulu être positif en proposant la création de ce pass transport piscine », confie ... «Est Républicain, giu 15»
7
Même les moulins à vent ont leur Journée !
... de pain), et d'inonder toute récrimination sur les calculs de rentabilité effective derrière une cataracte de chiffres sur (par exemple) les coûts ... «Contrepoints, giu 15»
8
Inde : premier bilan avant inventaire pour Narendra Modi
Autre récrimination des industriels : les ministres se montrent moins accessibles que par le passé. Mais est-ce vraiment un mal ? "Non, c'est le ... «Jeune Afrique, giu 15»
9
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacre Sylvie Chalaye
Les frontières entre l'éloge et la récrimination étaient imperceptibles " (10) et ce qui passait pour de l'autodérision aux yeux des Blanc dissimulait une parodie ... «Africultures, giu 15»
10
Académie française : Dany Laferrière raconté par Amin Maalouf
Vous n'aviez aucune envie de vous installer dans l'amertume, ni dans la récrimination. Vous n'êtes pas allé vers le Nord pour gémir, ni pour ... «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récrimination [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recrimination>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z