Significato di "recyclage" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI RECYCLAGE IN FRANCESE

recyclage

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECYCLAGE

Recyclage è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECYCLAGE IN FRANCESE

riciclaggio

Recyclage

Il riciclaggio è un processo di trattamento dei rifiuti che reintroduce i materiali nel ciclo produttivo di un prodotto che ha costituito un prodotto o residui di produzione simili a fine fine. Un esempio che illustra questo processo è quello della fabbricazione di nuove bottiglie con il bicchiere di bottiglie usate, anche se è notevolmente meno efficiente dal risparmio energetico rispetto al sistema di contenitori in vetro spedito negli anni 50. Il riciclaggio ha due le principali conseguenze ecologiche: ▪ ridurre il volume dei rifiuti e, quindi, l'inquinamento da esso causato; ▪ la conservazione delle risorse naturali, dal momento che viene utilizzato il materiale riciclato anziché quello che dovrebbe essere stato estratto. È una delle attività economiche della società dei consumatori. Alcuni processi sono semplici e poco costosi, ma viceversa, altri sono complessi, costosi e non redditizi. In questo settore, gli obiettivi dell'ecologia e quelli dei consumatori si incontrano, ma a volte si discostano; allora il legislatore interviene.

Le recyclage est un procédé de traitement des déchets qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d'un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie, ou des résidus de fabrication. L'un des exemples qui illustre ce procédé est celui de la fabrication de bouteilles neuves avec le verre de bouteilles usagées, même s'il est considérablement moins efficace énergétiquement que le système des récipients de verre consignés dans les années 1950. Le recyclage a deux conséquences écologiques majeures : ▪ la réduction du volume de déchets, et donc de la pollution qu'ils causeraient  ; ▪ la préservation des ressources naturelles, puisque la matière recyclée est utilisée à la place de celle qu'on aurait dû extraire. C'est une des activités économiques de la société de consommation. Certains procédés sont simples et bon marché mais, à l'inverse, d'autres sont complexes, coûteux et peu rentables. Dans ce domaine, les objectifs de l'écologie et ceux des consommateurs se rejoignent mais parfois divergent ; c'est alors le législateur qui intervient.

definizione di recyclage nel dizionario francese

La prima definizione di riciclaggio nel dizionario è di riqualificare uno studente, di passarlo in un altro ciclo di studi che dovrebbe essere più adatto a lui; p. Meton. risultato di questa azione. Un'altra definizione di riqualificazione è una formazione aggiuntiva o completamente nuova impartita agli adulti, al fine di aggiornare le loro conoscenze, migliorare le loro capacità, qualificazione o possibile riconversione, al fine di consentire loro di adattarsi alle esigenze del progresso scientifico e tecnologico e ai cambiamenti nella vita moderna. Il riciclo è anche l'operazione di sottoporre un fluido, un materiale energetico, un prodotto a un trattamento aggiuntivo per completare la sua trasformazione, la sua purificazione e, più in generale, per consentirne il riutilizzo; p. Meton. risultato di questa operazione.

SINONIMI DI «RECYCLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recyclage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di recyclage

instruction · reconversion

TRADUZIONE DI RECYCLAGE

Conosci la traduzione di recyclage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di recyclage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recyclage» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 回收
• Traduttore italiano - spagnolo: reciclaje
• Traduttore italiano - inglese: recycling
• Traduttore italiano - hindi: रीसाइक्लिंग
• Traduttore italiano - arabo: إعادة التدوير
• Traduttore italiano - russo: переработка
• Traduttore italiano - portoghese: reciclagem
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্ব্যবহার
• francese: recyclage
• Traduttore italiano - malese: kitar semula
• Traduttore italiano - tedesco: Recycling
• Traduttore italiano - giapponese: リサイクル
• Traduttore italiano - coreano: 재활용
• Traduttore italiano - giavanese: daur-ulang
• Traduttore italiano - vietnamita: tái chế
• Traduttore italiano - tamil: மறுசுழற்சி
• Traduttore italiano - marathi: पुनर्वापराचे
• Traduttore italiano - turco: geri dönüşüm
• Traduttore italiano - italiano: riciclaggio
• Traduttore italiano - polacco: recykling
• Traduttore italiano - ucraino: переробка
• Traduttore italiano - rumeno: reciclare
• Traduttore italiano - greco: ανακύκλωση
• Traduttore italiano - afrikaans: herwinning
• Traduttore italiano - svedese: återvinning
• Traduttore italiano - norvegese: resirkulering

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RECYCLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola recyclage.

1

Jean-Jacques Schuhl

La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.

2

Rita Rudner

Se marier à un homme divorcé montre que vous êtes “écologiquement” responsable. Dans un monde où il y a plus de femmes que d'hommes, il faut participer au recyclage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECYCLAGE»

Scopri l'uso di recyclage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recyclage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage

Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.

Gérard Bertolini, 1999

Les déchets: Collecte, traitement, tri, recyclage

Le monde des déchets, complexe et souvent méconnu, est depuis quelques années un domaine en pleine expansion.

Tristan Turlan, 2013

DIRECTIVES DE L'OMI SUR LE RECYCLAGE DES NAVIRES, Ếdition ...

.4 prévoir dans le contrat des dispositions relatives à des incitations financières visant à garantir que le recyclage est effectué conformément aux directives pertinentes. 8.1.8 Lorsqu'il a choisi une installation de recyclage pour faire recycler un ...

Organisation Maritime Internationale, 2006

Matières plastiques et environnement 2e édition - Recyclage. ...

Utilisées en remplacement de ressources naturelles, économiques dans leur mise en oeuvre, les matières plastiques sont toutefois critiquées en raison de leur mauvaise recyclabilité ou biodégradabilité.

Claude Duval, 2009

Le Recyclage des résidus agricoles organiques en afrique: ...

INTRODUCTION Le séminaire sur le recyclage des matières organiques, organise pour les pays francophones d'Afrique du 24 au 29 novembre 1980 par la FAO, sous ?ès auspices de l'Agence suédoise pour le développement international ...

‎1982

Le Recyclage

Le recyclage explains why we recycle and how recycling fits into the three Rs - reduce, reuse, recycle.

Peter Cook, Laura Suzuki, 2012

Cours de mathématiques nouvelles pour le recyclage des ...

Arnold Kaufmann, Michel Précigout. Puisque a, b et c appartiennent à T', ils appartiennent aussi à T et, T étant un treillis modulaire, on a : (94.24) (a<c) => a V (b A c) (a V b) A c . 95. TREILLIS DISTRIBUTIF. Nous avons déjà vu que pour tout ...

Arnold Kaufmann, Michel Précigout, 1966

Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...

Le recyclage d'eau consiste à faire passer l'eau, pour régénération, au travers du filtre pendant un laps de temps donné. Un cycle correspond au passage complet "virtuel" de toute l'eau du bassin dans le filtre, sans tenir compte du ...

Bernard Degrange, 1996

Etude du recyclage des mousses de polyethylene sur une ligne ...

Le but de ce travail a ete d'investiguer la perte de performance subie par un polymere mousse au cours d'un processus de recyclage.

Eddy Twite Kabamba, 2006

BAR

L'utilisation du recyclage de l'eau en écloseries se justifie sur le plan biotechnique par un meilleur contrôle de la qualité physico-chimique du milieu d' élevage et permet de s'affranchir des aléas climatiques et des pollutions. Sur le plan ...

Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECYCLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recyclage nel contesto delle seguenti notizie.

Course 3-Prix SAS Passenaud Recyclage - Prix Récup'44

Pour 6 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 180.000 €. - Recul de 25 m à 94.000 €. Sont seuls admis à participer à cette épreuve les chevaux ... «Paris Turf, lug 15»

En contrat avec Aéroports de Paris

L'objectif des Aéroports de Paris est de passer à 50 % de recyclage. Paprec IDF Nord et Sud se chargeront de la collecte et du tri des déchets ... «Recyclage Récupération, lug 15»

Exclusif : levées de fonds dans le recyclage, l'eau et autres secteurs …

Après les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, l'écomobilité, la chimie verte et le stockage, voici les levées de fonds bouclées au ... «GreenUnivers, lug 15»

Sénégal : le recyclage du plastique en plein essor

SENENEWS.COM avec Au-Senegal – Le Sénégal a récemment interdit les sacs plastiques. En attendant l'application de la loi, des initiatives ... «SeneNews.com, lug 15»

Nissan a une solution pour le recyclage des batteries

La batterie lithium-ion de la Nissan Leaf (et d'autres voitures électriques) pose des questions sur l'après, de sa collecte à son recyclage en ... «Autosphère - Le blog, lug 15»

Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la …

Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la transition énergétique. Publié le 22 juillet 2015 à 20h52. Paris (AFP). Les principales ... «lalibre.be, lug 15»

Recyclage des DEEE : 2 millions de tonnes de CO2 en moins dans l …

Eco-systèmes estime pour l'an passé que le recyclage des DEEE a permis d'économiser 1 928 291 tonnes de CO2 et 419 140 barils de ... «Vedura, lug 15»

Une entreprise de recyclage en feu

Hier, vers 16?h, un impressionnant incendie se déclare dans l'entreprise de recyclage RVM Recycling située à la route de Satigny, dans la ... «Tribune de Genève, lug 15»

T80 et Solution recyclage 33 lauréats de Réseau Entreprendre …

Réseau Entreprendre Aquitaine annonce deux nouveaux lauréats en Gironde : la boulangerie-pâtisserie T80 et Solution Recyclage 33. «Objectif Aquitaine, lug 15»

Haubourdin : un recyclage artistique des encombrants, aux ateliers …

Les Haubourdinois qui ont le courage de se déplacer à pied dans la ville sont émerveillés par la créativité artistique des ateliers municipaux. «La Voix du Nord, lug 15»