Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reliage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELIAGE IN FRANCESE

reliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reliage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reliage nel dizionario francese

La definizione di collegamento nel dizionario è di nuovo vincolante.

La définition de reliage dans le dictionnaire est lier de nouveau.


Clicca per vedere la definizione originale di «reliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELIAGE

releveur
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimi e antonimi di reliage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELIAGE»

reliage points clic reliage définition dans internaute opération consiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi repliage relié rélarge remiage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille fait relier bienvenue site clicreliage centre local information coordination lien avec associationreliage service gratuit notre lier ensemble rendre solidaire synon assembler attacher unir vous tomberez genoux devant grandes armoires vitrées étalent piles beau valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes mots rapport rechercher xmatiere recherche champ lexical masculin singulier ceinturage cerclage espagnol wordreference francés preguntas foros palabra título ningún

Traduzione di reliage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELIAGE

Conosci la traduzione di reliage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di reliage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reliage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

reliage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reliage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reliage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reliage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reliage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reliage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reliage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reliage
260 milioni di parlanti

francese

reliage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reliage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reliage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reliage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reliage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reliage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reliage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reliage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reliage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reliage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reliage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reliage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reliage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reliage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reliage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reliage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reliage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reliage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reliage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELIAGE»

Il termine «reliage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reliage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reliage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reliage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reliage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reliage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su reliage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELIAGE»

Scopri l'uso di reliage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reliage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Commerce des Vins
... lors de la fabrication même , qu'il n'en faut en faifant faire ce reliage en deux fois. En effet , au fecond reliage, une grande partie des cercles 8e des ofiers fe trouvent déjà hors'de fervice ; 8e cela , parce que le reliage n'étoit pas affez folide .
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
'TTÏ RELIAGE DES TONNEAUXL 'M3 machine. Ainsi, lorsqu'il arrive que la vapeur se développe avec une' grande abondance, et que l'action se trouve trop forte, le volant tourne avec rapidité ; cette vitesse se communique à la tige du ...
3
Annales du commerce extérieur
Les frais de reliage doivent être supportés, —— dans certains cas, par l' importateur, — dans d'autres cas, par les Etats-Unis. A cet égard, des instructions ont été données dans une cir-. culaire du 9 octobre 1845 (V. ci-après, Magasinage).
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On fait sur les tonneaux , de quelque dimension qu'ils soient , dans plusieurs circonstances différentes, une opération qu'on nomme reliage, i*. A l'époque des vendanges, lorsqu'on fait visiter les futailles , afm de les disposer à recevoir le vin  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
5
Le Commerce des vins, réformé, rectifié et épuré, ou ...
... sans être barrér& reliés en entier, 8c n'étant barrés 8c reliér que lorsqu'ils sunt en route , ce second reliage les resserre assez , pour être obligé , lorsqu'ils se trouvent exactement pleins au moment de l'opération , de faire sortir une partie du ...
Brac, Berthoud, Bonafous, 1769
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On fait sur les tonneaux , de quelque dimension qu'ils soient , dans plusieurs circonstances différentes, une opération qu'on nomme reliage. \". A l'époque des vendanges, lorsqu'on fait visiter les futailles , afin de les disposer à recevoir le vin  ...
7
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne
Du reliage des Poinçon: , avant de les ' mettre en cure. VERS le mois CliAVl'll , on doit Ionget a mettre les vins en cave; après les avoir bien tirés au clair 8c foûtités : mais on ne doit pas négliger de les relier , avant de les y del'cendre. Il [ croit ...
Nicolas Bidet, Duhamel Du Monceau, 1759
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
RELIAGE (tonnell.). Opération qui consiste à mettre de nouveaux cercles à des futailles qui ont servi. Le cerceau employé doit toujours être garni de son écorce; on a lesoin de rejeter tous ceux qui sont vermoulus ou trop cassants; et lorsqu'ils  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
9
Les grands vins de Bourgogne de 1750 à 1870: production, ...
Une lettre de la même maison de 1810 confirme l'utilisation quasi-exclusive du reliage en plein183 : « Il est très vrai que tous les vins que l'on achète sont reliés, mais de manière à ne pouvoir supporter le voyage et nous faisons relier en plein  ...
Loïc Abric, 2008
10
Traité des aydes pour tous les lieux où ils ont cours... par ...
çons chargez du jour d'hier, ils se sont trouvez tous de la mcsme longueur, grosseur, jauge 8c reliage , 8g_ rouannez tout ... jauge 8c reliage aux poinçons cy-dcssusgSc examinant' l'empreinte de la Rouanne, 8c sa situation sur ledit poinçon ...
Pierre Asse, 1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reliage nel contesto delle seguenti notizie.
1
PROCÈS D'EL KHALIFA BANK
Dans cette disposition, Me Younès Saïd se présente à la barre pour la défense de Bacha Saïd, P-DG de l'Ogi de Reliage, poursuivi pour ... «L'Expression, giu 15»
2
L'enfer est pavé de bonnes intentions (15) : la question du climat
... assèchements ou détournements de cours d'eau, reliage de mers entre-elles, pluies artificielles, traite des nuages par avion ou fusée, etc. «Contrepoints, ago 14»
3
Le métier de Conducteur plieuse encarteuse piqueuse
Le Conducteur plieuse, encarteuse-piqueuse assure le façonnage d'un produit imprimé. Il contrôle les machines de pliage et de "reliage et de ... «Graphiline, apr 14»
4
Des livres reliés avec de la peau humaine ont été découverts à …
La méthode n'est pourtant pas aussi surprenante que cela : ce type de reliage, nommé "Anthropodermic bibliopegy" était plutôt commun durant ... «Glamour, apr 14»
5
Petites histoires derrière les grands livres: les lettres argentines à l …
L'originalité de ce projet consiste en l'utilisation de carton recyclé pour le reliage. Ces ouvreages sont ensuite peints à la main puis vendus à ... «Blog Le Monde, mar 14»
6
Une agence fédérale américaine rend un rapport critique sur le …
Ce fut un échec dans le reliage des points, pas un échec à connecter suffisamment de points"; Le programme n'a eu aucun effet pour déjouer ... «Le Club de Mediapart, gen 14»
7
La loi "anti-Amazon" ou l'étrange défaite de la pensée des élites …
... ouvrages de passions et souvent avec une édition plus couteuse avec reliage. Le marché change et il est impossible de revenir en arrière. «Atlantico.fr, ott 13»
8
Les Cabannes. La nouvelle boutique de Caroline
... anniversaire ; elle assure aussi des petits services très utiles, comme la plastification de documents jusqu'au format A3, le scan, le reliage de ... «LaDépêche.fr, ago 13»
9
La commune a accueilli 9 nouveaux foyers en 2010
... la commune en 2010 : la réfection du carrelage de la salle des fêtes, l'acquisition de 20 bancs pour l'église, le reliage de 8 registres anciens, ... «Sud Ouest, feb 11»
10
Entre Nice et Cannes, Guide Hubert 2009 au Cap d'Antibes Beach …
... belle qualité graphique et iconographique en quadrichromie et bénéficiant d'un reliage cousu qui lui confère une bonne solidité à l'usage. «Nice Rendez-Vous, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reliage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reliage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z