Scarica l'app
educalingo
roulé

Significato di "roulé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROULÉ IN FRANCESE

roulé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roulé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROULÉ IN FRANCESE

laminato

Creato nel 1995 da Thomas Bangalter, Roulé è un'etichetta di musica da casa. Tra i dischi più noti pubblicati da questa etichetta sono il maxi Trax On Da Rocks Vol. 1 di Thomas Bangalter nel 1995, Music Sounds Better With You di Stardust nel 1998 e So Much Love To Give dal duo Together nel 2002. Solo tre riferimenti di questa etichetta sono stati pubblicati su CD, etichetta che preferisce il vinile. Il CD di Stardust è il primo a trarre vantaggio da un rilascio di CD, con il successo che conosciamo. Gli altri due sono The To Love To Give da insieme e la colonna sonora di Irréversible dal film di Gaspar Noé. Roulé ha un sub label, Scratché, che ha solo un riferimento al vinile Buffalo Maxi della band The Buffalo Bunch pubblicato nel 1998. Tutte le copertine dell'etichetta sono simili: rappresentano una ruota di roulette su uno sfondo d'oro . Un adesivo specifica il nome dell'operatore e il titolo del disco. Le uniche produzioni che non hanno questo design sono le edizioni del CD e l'edizione vinilica del B.O. del film Irréversible.

definizione di roulé nel dizionario francese

La definizione di rolled nel dizionario è che è stata usata, offuscata dall'essere rotolata dalle acque. Che è ripiegato su se stesso e quindi forma un rotolo, una massa arrotondata.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULÉ

affoulé · ampoulé · blackboulé · boulé · coulé · déboulé · déroulé · enroulé · moulé · refoulé · roulé-boulé · surmoulé · taboulé · écroulé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULÉ

roulable · roulade · roulader · roulage · roulant · roulante · roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULÉ

acculé · acidulé · annulé · articulé · basculé · bousculé · calculé · dissimulé · enculé · granulé · immaculé · immatriculé · intitulé · miraculé · postulé · reculé · simulé · stimulé · stipulé · épaulé

Sinonimi e antonimi di roulé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roulé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ROULÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «roulé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULÉ»

roulé · apical · fait · roulotté · déroulé · salé · nutella · cigarette · label · chocolat · bangalter · biscuit · gateau · créé · thomas · roulé · musique · house · parmi · disques · plus · connus · édités · citons · maxis · trax · gâteau · confiture · recette · marmiton · avis · lalizilal · avait · longtemps · voulais · faire · mais · hésitais · lancer · recettes · mieux · notées · sept · fraise · facile · journal · femmes · justine · ingrédients · oeuf · sucre · farine · vous · propose · sélection · très · apprécié · enfants · assez · simple · réaliser · meilleures · photos · pour · trouver · rapide · délicieuse · comme · cassata · nbsp · cuisineaz · œufs · sachet · levure · chimique · graines · pavot · pate · technique · images · atelier · chefs · tout ·

Traduzione di roulé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROULÉ

Conosci la traduzione di roulé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di roulé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roulé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

热轧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrollado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rolled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लुढ़का हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توالت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прокат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enrolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

roulé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dilancarkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gerollt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압연
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbalek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுருட்டப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आणले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haddelenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laminato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

walcowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прокат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laminate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλασης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gerol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rullade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rullet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roulé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roulé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roulé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roulé

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROULÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola roulé.
1
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
2
Auguste Detoeuf
Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d’avoir roulé autrui ; c’est qu’il n’en a pas l’habitude.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULÉ»

Scopri l'uso di roulé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roulé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
Rayons d'achat Dénomination des denrées Quantités de denrées Biscuit de Savoie Biscuit roulé Épicerie Moule 18 cm Papier sulfurisé 21x19 cm Sucre blanc en poudre 0,050 kg 0.050 kg + 0,005 kg (manip.) Sucre vanillé arôme naturel 1/2 ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Le coup monté: Comment ils ont roulé Fillon
Qui a fait disparaître les résultats de trois départements ? " Erreur matérielle " ou soustraction délibérée ? Simple " oubli " ou manipulation ? " Coup monté ", comme l'affirme dans ce livre le désormais célèbre doyen Gélard ?
Carole BARJON, Bruno JEUDY, 2013
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
J'ai la diarrhée. roulé 1 (cf. tousi) • ourlet roulé 2 • rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé a bonm-la an dosant a huila. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. 4 roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Un débutant peut faire un lancer roulé de quelques huit à dix mètres sans dépenser beaucoup d'énergie. Cependant, le résultat de votre lancer sera déterminé par le profil de votre soie. Pour allonger la soie, sortez-en davantage de votre ...
Joan Wulff, 1998
5
Fécondation artificielle des céréales
Blé rouge ni roulé ni fécondé 175 grammes de grain pur. Lot n° 9. . roulé seulement 139 id. Lot n° 3. fécondé et roulé 1&7 id. Lot n° U. fécondé non roulé 1 53 id. Lot n° 5. Blé blanc ni roulé ni fécondé 141 id. Lot n° 6. fécondé et roulé 139 id.
Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865
6
Premiers outils taillés d'Afrique
Il s'agit de deux données annexes que l'on peut mettre en parallèle : SALÉ RABAT FLKN HWKE non roulé 8 - 1 - 12 1 5 3 - assez peu roulé 49 18 14 18 20 26 6 - peu roulé 108 40 33 44 19 24 15 20 moyennement roulé 8 2 3 1 20 2 7 21 2 7 3 ...
Hélène Roche, 1980
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé se bonm-la an désant a lari la. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. <> roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les "r" en s'efforçant d'imiter le français Dé ti jou ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent présent imparfait je roule je roulais tu roules tu roulais il roule il roulait nous roulons vous roulez ils roulent nous roulions vous rouliez ils roulaient passé composé j'ai roulé passé simple jeroulai tu as roulé tu roulas il a roulé il ...
Pierre Elemento, 2011
9
Developpemens des principes de la langue arabe moderne, ...
Singulier. 9 rurun PASSÉ. .A J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé (féminin ).' I Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. J 'avais roulé. J 'aurai roulé. "——I.—.L.—A' '_——.
10
Développemens des principes de la langue arabe moderne: ...
9 ^ G 9 9 ^ 9 *S J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé ( féminin ). Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. PLUSQUF.-PARFAIT Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. Singulier. Konto ou qad darajto. ^a^.^ L$ v>3 ...
Auguste François Julien Herbin, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roulé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Pour avoir roulé avec lui sur ses terres bretonnes, le «blaireau» Bernard Hinault, quintuple vainqueur du tour de France, salue en Le Drian, fan ... «Libération, lug 15»
2
8 Heures de Suzuka : Keanu Reeves en piste !
Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Eurosport.fr, lug 15»
3
Nice : ivres, deux Nordistes se garent sur la plage
Selon Nice Matin qui raconte cette histoire insolite, ils ont emprunté l'accès handicapé de la plage du centenaire et "ont roulé sur les galets ... «Francetv info, lug 15»
4
Fabio Leimer très heureux d'avoir roulé avec Manor
Nommé troisième pilote de l'écurie Manor il y a quelques semaines, Fabio Leimer a pu rouler pour la première fois aujourd'hui sur le ... «Nextgen-Auto.com, lug 15»
5
La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis
Illustration. Les gendarmes, après avoir reçu des plaintes, ont interpellé un homme au volant de sa voiture qu'il conduisait alors que son ... «Le Parisien, lug 15»
6
Palmer est déçu d'avoir si peu roulé
Il est fréquent de voir Jolyon Palmer au volant de la monoplace de Romain Grosjean en Essais Libres 1, mais le Britannique n'a pas connu la ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
7
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé. Formule 1. —. Le Britannique Lewis Hamilton a signé le meilleur temps lors des essais libres ... «Le Matin Online, lug 15»
8
Thomas Voeckler : "On a roulé comme des tarés"
On a roulé comme des tarés », a-t-il résumé, tout en regrettant de ne pas avoir empoché une cinquième victoire sur la Grande Boucle. «francetv sport, lug 15»
9
Fédrigo : «On a roulé comme des dingues»
«On a roulé comme des dingues devant, forcément, ça use et j'ai vite compris que je n'allais pas exister dans le col de Manse. Je suis vraiment ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Le jour où Ayrton Senna a roulé dans une F1 pour la première fois
Le 19 juillet 1983, il y a 32 ans, Ayrton Senna prenait pour la première fois le volant d'une Formule 1. Alors que le Brésilien cherchait une ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roulé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT