Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saignement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAIGNEMENT IN FRANCESE

saignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAIGNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saignement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAIGNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saignement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emorragia

Hémorragie

L'emorragia sta sanguinando, un flusso di sangue al di fuori del suo circuito naturale che consiste nel cuore e nei vasi sanguigni. Une hémorragie est un saignement, un écoulement du sang en dehors de son circuit naturel constitué par le cœur et les vaisseaux sanguins.

definizione di saignement nel dizionario francese

La definizione di sanguinamento nel dizionario è effusione di sangue.

La définition de saignement dans le dictionnaire est épanchement de sang.

Clicca per vedere la definizione originale di «saignement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAIGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAIGNEMENT

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saigner
saigneur
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAIGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di saignement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAIGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saignement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saignement

ANTONIMI DI «SAIGNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «saignement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di saignement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAIGNEMENT»

saignement hémorragie cicatrisation après rapport définition vaginal grossesse nidation début selles écoulement sang dehors circuit naturel constitué cœur vaisseaux sanguins comprendre anormal guide sexe rein janv inter menstruel peut être sans conséquence mais aussi révéler toute variété problèmes sous jacents justifier nbsp saignement utérin doctissimo saignements hémorragies utérines touchent femmes entre perturbent leur quotidienne digestif santé figaro effet intéresse partie haute côlon transit ralenti séjourne plus longtemps dans intestin dégrade prend épistaxis ameli déc couramment appelée sauf vidéo

Traduzione di saignement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAIGNEMENT

Conosci la traduzione di saignement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saignement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saignement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流血的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sangría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bleeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खून बह रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровотечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemorragia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধপীড়িত
260 milioni di parlanti

francese

saignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendarahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

getihen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chảy máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தப்போக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तस्त्राव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emorragia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кровотеча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sângerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμορραγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blödning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blødning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saignement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAIGNEMENT»

Il termine «saignement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saignement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saignement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saignement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAIGNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saignement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saignement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saignement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAIGNEMENT»

Scopri l'uso di saignement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saignement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Si un saignement apparaît dans les 1 0 secondes après le sondage, le site sera positif. Quatre sites (mésio-vestibulaire, vestibulaire, disto-vestibulaire, lingual) sont examinés pour chaque dent et les résultats sont exprimés sous forme de ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Saignement , frequente expuition de sang. Acidum sulphuricum. Saignement , le soir , en étant assis ou debout (douze, trente-six heures après). AcOnItuM. Saignement au nez. Agaricus muscarius. Le matin, au sortir du lit, expuition de mucus ...
G.A. Weber, 1834
3
L'hémostase
2.3.4.3 Déficits de la coagulation Le temps de saignement exécuté selon la méthode habituelle est normal chez 80 % des sujets atteints d'hémophilie sévère ou chez un sujet anticoagulé avec un antagoniste de la vitamine K. Et de même ...
François Jobin, 1995
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Acidum phosphoriCum. Saignement , fréquente expuition de sang. Acidum sui. phuricum. Saignement , le soir, en étant assis ou debout (douze, trente-six heures après). ACoSItum. Saignement au nez. Agaricus muscarius. Le matin , au sortir ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Tamponnement servant à réprimer un saignement provenant de la partie postérieure du nez. (A) On insère la sonde et on attache le tampon. (B) On enlève la sonde, ce qui amène le tampon à l'endroit souhaité, (C) On noue les bandelettes ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
13] ÉPISTAXIS (saignement de nez) L'épistaxis (saignement de nez) est causé par la rupture de minuscules vaisseaux dilatés de la muqueuse nasale. La plupart du temps, le saignement provient de la partie antérieure de la cloison nasale.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
7
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Le saignement peut être localisé uniquement au niveau des drains péricardiques ou pleuraux, et associé à un bilan de coagulation normal. Mais devant un volume de saignement postopératoire critique (supérieur ou égal à 1.5 mL kg h), ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
8
Prise en charge des complications de la grossesse et de ...
TABLEAU S-l Diagnostic d'un saignement vaginal en début de grossesse Signes d'appel et autres symptômes et signes cliniques généralement présents Symptômes et signes cliniques Diagnostic parfois présents probable • Saignement ...
Matthews Mathai, Harshad Sanghvi, Richard J. Guidotti, 2004
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le saignement varie de quelques gouttes ou traces à un saignement franc ( hypertension portale à rechercher). Elles sont toujours indolores sauf s'il existe un étranglement hémorroïdaire ou une hémorroïde gangrenée. Le TR doit être ...
Pierre Carli, 2004
10
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Saignement en début de grossesse et soins à dispenser après un avortement B18 SAIGNEMENT EN DÉBUT DE GROSSESSE ET SOINS À DISPENSER APRÈS UN AVORTEMENT Saignement en début de grossesse et soins à dispenser ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAIGNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saignement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
... pardon alors que Cho Hyun-Ah le frappait à coups de manuel de bord) ont provoqué saignement, contusions et « traumatisme émotionnel ». «20minutes.fr, lug 15»
2
Arras : quatre blessés, dont deux policiers, dans un accident entre …
La passagère de la C3, plus sérieusement touchée, souffrait d'un traumatisme crânien, selon le commissariat, avec saignement. Son mari ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Un homme blessé dans une dispute
Il a été retrouvé par les policiers présentant «un certain saignement», a mentionné le porte-parole. Afin d'éviter de nuire à l'enquête, les ... «TVA Nouvelles, lug 15»
4
Les antidépresseurs et les anti-inflammatoires ne font pas bon …
Une méta-analyse publiée en 2008 montrait un doublement du risque de saignement digestif sous IRS (OR [odds ratio]=2,36 ; intervalle de ... «Journal International de Médecine, lug 15»
5
La compagne de l'homme retrouvé mort avoue l'avoir poignardé
Une veine aurait été atteinte provoquant un saignement lent, régulier, avec une issue définitive. Pendant sa garde à vue, sa compagne aurait ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Quel pansement pour quel usage ?
Indispensable dans l'armoire à pharmacie familiale ou dans la trousse de voyage, il protège la peau, limite le saignement et optimise même la ... «Santé Magazine, lug 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Le hic, c'est que cette compétence associée ne peut être une compétence qui provoque le saignement. Bloodlust brille dans un jeu de groupe ... «JeuxVideo.com, lug 15»
8
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
Elle se caractérise par une baisse du nombre de plaquettes sanguines et une augmentation du temps de saignement. Très longtemps asymptomatique, cette ... «Femme Actuelle, lug 15»
9
Formation aux premiers secours à Gagnières
... massage, réanimation, premiers soins voire pansements, … qui peuvent soulager un blessé, arrêter un saignement, éviter l'aggravation d'un ... «Midi Libre, lug 15»
10
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Consultez un médecin si le saignement ne cesse pas, si la plaie est béante, si elle touche une articulation, ou si elle mesure plus de 1,5 cm de ... «Santé Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saignement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saignement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z