Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sans-abri" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANS-ABRI IN FRANCESE

sans-abri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANS-ABRI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sans-Abri è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANS-ABRI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sans-abri» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sans-abri

senza casa

Sans-abri

La designazione senza tetto, senza tetto o senza tetto, che si distingue da quella di una trampola, si riferisce a una persona che risiede in strada o talvolta in case di riposo temporaneamente o prolungata. L’appellation sans-abri, sans domicile fixe, ou itinérant, qu'il est bon de distinguer de celle de clochard désigne une personne qui réside dans la rue ou parfois dans des foyers d'accueil de façon temporaire ou prolongée.

definizione di sans-abri nel dizionario francese

La definizione di senzatetto nel dizionario è persona che non ha o che non ha più abitazioni.

La définition de sans-abri dans le dictionnaire est personne qui n'a pas ou qui n'a plus de logement.

Clicca per vedere la definizione originale di «sans-abri» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SANS-ABRI


abri
abri
bri
bri
cabri
cabri
colibri
colibri
guimbri
guimbri
labri
labri
tente-abri
tente-abri
tranchée-abri
tranchée-abri

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SANS-ABRI

sans encombre
sans-allure
sans-atout
sans-cœur
sans-culotisme
sans-culotte
sans-culottide
sans-culottisme
sans-dieu
sans-emploi
sans-faute
sans-fil
sans-filiste
sans-gêne
sans-grade
sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SANS-ABRI

bari
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimi e antonimi di sans-abri sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANS-ABRI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sans-abri» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sans-abri

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SANS-ABRI»

sans-abri sans logis sinistré chats abri anglais adoption lapin définition oullins nora berra l’appellation domicile fixe itinérant distinguer celle clochard désigne personne réside dans parfois foyers accueil wiktionnaire collectif morts annoncé hier communiqué avait recensé novembre mars nbsp foyer notre dame association lyon consacree hebergement insertion personnes grande difficulte comment aider paris face situation préoccupante capitale collectivité parisienne sera nouveau fortement mobilisée hiver pour protéger logés médecins monde amorçant

Traduzione di sans-abri in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANS-ABRI

Conosci la traduzione di sans-abri in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sans-abri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sans-abri» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无家可归
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin hogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेघर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون ملجأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бездомный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহহীন
260 milioni di parlanti

francese

sans-abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiada tempat tinggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obdachlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホームレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duwe omah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô gia cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza casa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezdomny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездомний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άστεγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haweloses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjemløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sans-abri

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANS-ABRI»

Il termine «sans-abri» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sans-abri» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sans-abri
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sans-abri».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANS-ABRI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sans-abri» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sans-abri» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sans-abri

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SANS-ABRI»

Citazioni e frasi famose con la parola sans-abri.
1
Laurent Ruquier
D'après les experts, la Terre se réchauffe... enfin un geste pour les sans-abri !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SANS-ABRI»

Scopri l'uso di sans-abri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sans-abri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Ce véritable cercle vicieux va mener le sans-abri à " l'exil de soi ", processus de désocialisation à ce point poussé que celui qui en est victime se trouve graduellement dépourvu de tout support social.
Lionel Thelen, 2006
2
La Lutte des sans-abri au Japon: Le renouveau du militantisme
Au début des années 90, le nombre de sans-abri augmente rapidement dans les grandes métropoles japonaises.
David-Antoine Malinas, 2011
3
SDF, sans-abri, itinérant: Oser la comparaison
Résumé commercial de l' éditeur
‎2009
4
Les personnes sans-abri en Belgique. Regards croisés des ...
Chapitre 3 Les personnes sans-abri dans la presse quotidienne belge L'opinion publique est en grande partie forgée par les média qui, dans une interaction dialectique permanente, en sont également le reflet (Bryant, J. & Zillmann, D., 1986; ...
Pierre Philippot, Benoit Galand
5
Le hobo, sociologie du sans abri
Nels Anderson (1889-1986), Sociologue américain, un des pionniers et plus grand contributeur de l'École de Chicago.
Nels Anderson, 2011
6
La douceur dans l'abîme: vies et paroles de sans-abri
François Bon La nuit, les flics passent, ils disent : Falco t'as froid ? Je dis oui. Je monte dans le fourgon avec eux, je prends un bon bol de café, un grand verre de rhum. C'est la richesse du pauvre.
François Bon, Catherine Gourieux, 1999
7
Souffrance psychique des sans-abri: Vivre ou survivre
Vivre ou survivre Alain Mercuel. et que, cependant, le psychisme de ces personnes «en tentative d'être aidées » les porte à l'automutilation, à la torture ou au suicide, une ingérence humanitaire individuelle doit agir sans plus attendre pour ...
Alain Mercuel, 2012
8
Les sans-abri à La Rochelle de nos jours
Dans les années 1990, des jeunes de 18 à 20 ans sont arrivés dans la rue à La Rochelle et sont devenus très nombreux à entrer dans le commerce des drogues.
Françoise Chassagnac, 2010
9
La rue et le foyer: une recherche sur les sans-domicile et ...
CHAPITRE 7 Le dualisme du réseau d'hébergement pour personnes sans abri à Paris* Charles SOULIÉ « II n'y a pas d'espace, dans une société hiérarchisée, qui ne soit pas hiérarchisé et qui n'exprime les hiérarchies et les distances ...
Jean-Marie Firdion, 2000
10
Sans-abri
Link n'a pas quinze ans et il raconte l'histoire d'une vie pas comme les autres : après avoir été chassé du foyer familial par un beau-père violent et alcoolique, il devient très vite SDF.
Robert Swindells, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANS-ABRI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sans-abri nel contesto delle seguenti notizie.
1
Port-Vendres: Un sans-abri fait une chute mortelle de 5 mètres de haut
Alors qu'il discutait avec des amis, un sans-abri a chuté et fait une chute de cinq mètres en contrebas rapport L'Indépendant sur son site ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Un rapport dénombre 232 sans-abri à Regina
La ville de Regina compte 232 personnes sans-abri, selon un rapport publié en juillet. Photo : iStock. La Ville de Regina compte 232 sans-abri, ... «Radio-Canada, lug 15»
3
Un sans-abri retrouvé mort ce mercredi à l'aube à Charleroi
Un homme de 42 ans a été retrouvé mort tôt ce matin à Charleroi, en rue, au croisement de l'avenue des Alliés et de la rue du Grand Central. «RTBF, lug 15»
4
Des personnes sans-abri (re)mises en lumière dans un projet …
Le photographe américain Aaron Draper a dressé des portraits de sans-abri californien•ne•s, afin de montrer qu'ils et elles sont aussi des ... «madmoiZelle.com, lug 15»
5
Tous solidaires pour aider les sans-abri cet été
Plusieurs structures se sont mobilisées pour pallier la fermeture de l'abri de nuit de l'ASLD – association qui vient en aide aux sans-abri – en ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Plusieurs cas de gale norvégienne détectés chez des sans-abri à …
Plusieurs cas de gale norvégienne, une variété particulièrement contagieuse de la gale, ont été détectés chez des sans-abri de Liège. La Ville ... «RTBF, lug 15»
7
Alfred Postell, diplômé de Harvard et sans-abri
Depuis des années, Alfred Postell, sans-abri, vit dans les rues de Washington DC. On le trouve souvent à l'intersection des rues 17 et I, NW ... «Le Monde, lug 15»
8
« Sans A » : les sans-abri à la Une
Rendre visible les invisibles : tel est le pari de « Sans A », un jeune site d'information dédié aux personnes sans-abri. Une initiative aussi ... «The Dissident, lug 15»
9
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
Agé de 67 ans, le sans-abri ne mentait pas. Alfred Postell a passé l'examen du barreau à la Catholic University, a prêté serment en tant que ... «Le Temps, lug 15»
10
Une deuxième chance dans la vie pour ce sans-abri mélomane
Profitant d'un piano installé sur la voie publique dans la ville de Sarasota en Floride, Donald Gould, un homme sans-abri vivant dans la rue ... «7sur7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sans-Abri [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sans-abri>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z