Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sauvignon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUVIGNON IN FRANCESE

sauvignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUVIGNON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauvignon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUVIGNON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sauvignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sauvignon

Sauvignon

Sauvignon

Sauvignon B è una varietà francese di vite, ampiamente distribuita in Francia, Stati Uniti, Sudafrica, Australia e Nuova Zelanda. C'è una variante con granelli rosa, il sauvignon grigio G. Presenta gli stessi personaggi. Le differenze minori si riferiscono ad una migliore capacità produttiva di vini dolci o dolci. I vini giovani Sauvignon Blanc ha un aroma caratteristico, distinto da quello di altre varietà, i principali descrittori sono ginestra, bosso, gemme di ribes nero, pompelmo, frutto della passione e, in alcuni casi, il fumo , carne arrostita o addirittura un fucile. I sapori di Sauvignon derivano dalla presenza di molecole fortemente odorose, tioli volatili. Questi sono presenti sotto forma di tracce nel mosto e concentrano durante la fermentazione alcolica. È sotto l'azione del lievito che i tioli volatili vengono liberati da precursori non volatili le cui strutture sono state identificate con i coniugati S-cisteina. Le sauvignon B est un cépage de vigne français, très répandu en France, aux États-Unis, en Afrique du Sud, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il existe une variante à grains roses, le sauvignon gris G. Il présente les mêmes caractères. Les différences mineures concernent une meilleure aptitude à la production de vins moelleux ou liquoreux. Les vins jeunes de sauvignon blanc ont un arôme caractéristique, distinct de celui des autres cépages, dont les principaux descripteurs sont le genêt, le buis, le bourgeon de cassis, le pamplemousse, le fruit de la passion et, dans certains cas, la fumée, la viande rôtie ou encore la pierre à fusil. Les arômes du sauvignon résultent de la présence de molécules fortement odorantes, des thiols volatils. Ceux-ci sont présents sous forme de traces dans le moût et se concentrent au cours de la fermentation alcoolique. C'est sous l'action de la levure que les thiols volatils sont libérés à partir de précurseurs non volatils dont les structures ont été identifiées à des S-conjugués à la cystéine.

definizione di sauvignon nel dizionario francese

La definizione di Sauvignon nel dizionario è uva bianca coltivata in molti vigneti, in particolare a Bordeaux, dove, abbinata a Semillon e Muscadelle, viene utilizzata per la produzione di vini Sauternes.

La définition de sauvignon dans le dictionnaire est cépage blanc cultivé dans de nombreux vignobles et notamment dans le bordelais où, associé au sémillon et à la muscadelle, il sert à l'élaboration des vins de sauternes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sauvignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUVIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUVIGNON

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUVIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinonimi e antonimi di sauvignon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUVIGNON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sauvignon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sauvignon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUVIGNON»

sauvignon surin merlot cabernet cépage blanc accompagnement prix rouge auberge roche mazet vigne très répandu france états unis afrique australie nouvelle zélande sauvignon guide figaro grand présent loire vallée cher côtes duras plateau saint bris la…sauvignon meilleurs pourquoi été sélectionné plusieurs régions donne nbsp concours mondial bordeaux celebrates fifth took place april where oenologie mondialement cultivé origine bordelais base anivin retrouvez toutes informations ainsi toute caractéristiques accords mets quels plats manger quel plat avec recherche entre gestion cave bistrot paris ème bistro quartier sèvres babylone white

Traduzione di sauvignon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUVIGNON

Conosci la traduzione di sauvignon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sauvignon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauvignon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

味浓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sauvignon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sauvignon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉविनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرلينيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Совиньон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sauvignon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sauvignon
260 milioni di parlanti

francese

sauvignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sauvignon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sauvignon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーヴィニヨン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소비뇽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sauvignon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sauvignon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sauvignon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sauvignon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sauvignon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sauvignon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sauvignon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Совіньон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sauvignon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sauvignon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sauvignon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sauvignon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sauvignon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauvignon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUVIGNON»

Il termine «sauvignon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sauvignon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauvignon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauvignon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUVIGNON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sauvignon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sauvignon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sauvignon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUVIGNON»

Scopri l'uso di sauvignon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauvignon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
C'est le royaume du merlot et du cabernet-sauvignon en rouge, du sémillon et du sauvignon en blanc. C'est également un véritable royaume de l'étiquette puisque la mention du château y est devenue traditionnelle et vient faire synergie à ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
2
De la grappe au verre
Appellation Décret Comm Types Cépages Superficies AOC Volume Prod St Emilion 14/11/1936 9 Rouge 2150/4950 125000 1135 St Emilion G Cru Rouge C -Sauvignon 2800/2800 150000 Montagne 14/11/1936 1 Rouge C-franc 1300/ 1450 ...
Jean Carette, 2005
3
Petit Futé Genève
Des vins blancs : chasselas clos-des-pins, aligoté, pinot blanc et gris, muscat, sauvignon, bec à miel mistelle de muscat et le sublime chardonnay bout du monde. Des vins rosé et rouge : rosé gamay, gamay, pinot noir, gamaret mandragore, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
4
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Château Magneau. Graves rouge 2008 à 9,80 € La propriété 45 ha en 7 parcelles de sol graveleux. Cépages: sémillon, sauvignon, muscadelle, merlot et cabernet sauvignon. Age moyen des vignes 20 ans. Culture raisonnée.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
5
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
6
Polyphénols et procédés
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
7
Cpage Noir: Cabernet Sauvignon, Syrah, Carignan N, Merlot, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Aquitaine 2012
Le cabernet sauvignon, cabernet franc, merlot noir, ou malbec qui entrent dans leur composition donnent aux AOC Bergerac rouges et rosés la finesse, la souplesse et le fruité. Ce sont des vins à boire jeunes. ◗ Blanc sec. Ce vin est issu de ...
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
9
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
N chardonnay B sauvignon B muscat blanc grenache B viognier B mauzac B sémillon B muscadelle B gros manseng B merlot N cab. sauv. N cot N tannat N fer N syrah N ugni blanc jurançon B mauzac B 22A baco B sémillon B sauvignon B ...
Alain Reynier, 2011
10
Aquitaine 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les raisinsy mûrissent paisiblementen développant les caractéristiques des cépages baroques, gros manseng, petit manseng, sauvignon, cabernetsfranc et sauvignon, ariloba, tannat, fer servadou ou egiodola utilisés pour la confection des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUVIGNON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauvignon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Château des Annereaux 2009, AOC Lalande-de-Pomerol
ssemblage très rive droite (merlot 78 %, cabernet franc 20 %, cabernet-sauvignon 2 %) sur le formidable millésime 2009, voilà un vin qui a bien ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Dans le potager du chef étoilé Alain Passard, à Buis-sur-Damville
On parle de la betterave rouge comme d'un pineau noir et la betterave jaune comme d'un sauvignon. Les légumes sont cultivés sans engrais ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Le rêve syrien: le vin produit en zone de guerre
Les vignes de Chardonnay, de Sauvignon blanc, de Cabernet Sauvignon, de Syrah et de Merlot, ont été plantées en 2003. Dans l'incapacité ... «Express.be, lug 15»
4
Niagara, le renouveau
... pour aboutir aux vinifera comme le cabernet-sauvignon et le chardonnay. Aujourd'hui, on remet en question la qualité de certains comme le ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Porc d'attaches
... on s'est exfiltré avec une barquette de céleri rémoulade et une tranche de jambon persillé et on a fait les comptes devant un sauvignon sur le ... «Libération, lug 15»
6
Blancs de poulet à la mexicaine
+ VIN : Le rosé de Haut-Bailly 2014, un Bordeaux rosé, 50 % Cabernet Sauvignon et 50 % Merlot, vif et très fruité, s'accordera à la chaleur de ce plat mexicain. «Madame Figaro, lug 15»
7
Alexandre Bain, l'homme à cheval du sauvignon
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (3/6) - À Tracy-sur-Loire, ce vigneron donquichottesque cultive avec passion et style ses onze hectares, ... «Le Figaro, lug 15»
8
Le basketteur Dwyane Wade dévoile ses premières bouteilles de vin
Yao Ming a choisi des vignes de Napa Valley pour ses bouteilles de Cabernet Sauvignon, Family Reserve et de Napa Crest. De son côté ... «Le Parisien, lug 15»
9
Château Roubine 2014, AOC Côtes-de-Provence
... un jus savoureux résultant d'un assemblage (acrobatique, sur le papier) de cinsault, grenache, cabernet-sauvignon et, à faible pourcentage, ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Murviel-lès-Montpellier : du pétillant au domaine de Saumarez
L'aventure avait commencé le 18 août 2014 avec la vendange précoce alliant grenache, syrah, et cabernet sauvignon. Le vin de base obtenu ... «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauvignon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sauvignon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z