Significato di "savoir-faire" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SAVOIR-FAIRE IN FRANCESE

savoir-faire

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVOIR-FAIRE

Savoir-Faire è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVOIR-FAIRE IN FRANCESE

Conoscenze

Savoir-faire

Il know-how è la conoscenza dei mezzi che permettono di realizzare un compito. Il know-how equivalente in inglese è abbastanza regolarmente usato, senza particolari utilità, nella letteratura tecnica ed economica. Il know-how è diverso da altre conoscenze come la conoscenza scientifica perché può essere applicato direttamente ad un compito. Il know-how di risoluzione dei problemi è diverso dalla conoscenza della risoluzione dei problemi. Ad esempio, in alcune giurisdizioni, il know-how è considerato proprietà intellettuale della società e può essere trasferito quando la società viene acquistata. Una delle limitazioni del know-how è la sua dipendenza da un lavoro; quindi tende ad essere meno generale della conoscenza. Ad esempio, un esperto di computer può avere conoscenze di algoritmi in più linguaggi di programmazione, mentre un programmatore di Visual Basic può conoscere solo un'implementazione specifica di un algoritmo scritto in Visual Basic.

Le savoir-faire est la connaissance des moyens qui permettent l'accomplissement d'une tâche. Le terme équivalent anglais know-how est assez régulièrement utilisé, sans utilité particulière, dans la littérature technique et économique. Le savoir-faire est différent des autres savoirs comme la connaissance scientifique car il peut être directement appliqué à une tâche. Le savoir-faire en résolution de problèmes est différent de la connaissance sur la résolution des problèmes. Par exemple, dans certains systèmes législatifs, le savoir-faire est considéré comme propriété intellectuelle de la société, et peut être transféré quand la société est achetée. Une des limitations du savoir-faire est sa dépendance à un travail ; ainsi il tend à être moins général que la connaissance. Par exemple, un expert en informatique peut avoir la connaissance d'algorithmes dans plusieurs langages de programmation, alors qu'un programmeur en Visual Basic peut ne connaître qu'une implémentation spécifique d'un algorithme, écrit en Visual Basic.

definizione di savoir-faire nel dizionario francese

La definizione di know-how nel dizionario è facile pratica di un'arte, una disciplina, una professione, un'attività seguita; abilità manuali e / o intellettuali acquisite attraverso l'esperienza, attraverso l'apprendimento, in un determinato campo.

SINONIMI DI «SAVOIR-FAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «savoir-faire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di savoir-faire

adresse · art · chic · compétence · dextérité · doigté · entregent · habileté · industrie · ingéniosité · maestria · maîtrise · politique · pratique · qualification · ruse · tact · talent · technique · virtuosité

ANTONIMI DI «SAVOIR-FAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «savoir-faire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di savoir-faire

maladresse

TRADUZIONE DI SAVOIR-FAIRE

Conosci la traduzione di savoir-faire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di savoir-faire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «savoir-faire» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 诀窍
• Traduttore italiano - spagnolo: saber hacer
• Traduttore italiano - inglese: expertise
• Traduttore italiano - hindi: तजरबा
• Traduttore italiano - arabo: خبرة
• Traduttore italiano - russo: ноу-хау
• Traduttore italiano - portoghese: know-how
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবহারিক জ্ঞান
• francese: savoir-faire
• Traduttore italiano - malese: pengetahuan
• Traduttore italiano - tedesco: Know-How
• Traduttore italiano - giapponese: ノウハウ
• Traduttore italiano - coreano: 노하우
• Traduttore italiano - giavanese: ngerti-carane
• Traduttore italiano - vietnamita: bí quyết
• Traduttore italiano - tamil: தெரியும் எப்படி
• Traduttore italiano - marathi: माहित-कसे
• Traduttore italiano - turco: teknik bilgi
• Traduttore italiano - italiano: conoscenze
• Traduttore italiano - polacco: know-how
• Traduttore italiano - ucraino: ноу-хау
• Traduttore italiano - rumeno: know-how
• Traduttore italiano - greco: τεχνογνωσία
• Traduttore italiano - afrikaans: know-how
• Traduttore italiano - svedese: know-how
• Traduttore italiano - norvegese: know-how

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAVOIR-FAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola savoir-faire.

1

Georges-Armand Masson

Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.

2

Jean Nohain

La réussite, c’est un peu de savoir, un peu de savoir-faire et beaucoup de faire-savoir.

3

Talleyrand

Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAVOIR-FAIRE»

Scopri l'uso di savoir-faire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con savoir-faire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces

Méthodes, Savoir-faire et Astuces est l'ouvrage de référence en mathématiques en prépa HEC.

Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997

Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces

Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section MPSI.

Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008

Savoir-Faire:

Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.

Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000

Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces

Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PCSI.

Hervé Muller, 2008

Géographie 3e / 6e: Savoirs et savoir-faire

Conforme aux compétences terminales et savoirs requis en géographie, il s’adresse aux élèves de la 3e à la 6e année de l’enseignement de transition général et technique.

Mireille Bekaert, Luc Bosson, 2006

Cuisine et société en Afrique: histoire, saveurs, savoir-faire

Bref, la " cuisine ", quoique souvent confinée aux " cuisines " domestiques, n'est pas hors du temps. Elle reflète au contraire le dynamisme des sociétés.

Monique Chastanet, 2002

Savoirs et savoir-faire psychologiques chez l'enfant

Cinq chapitres: Les savoirs et le savoir-faire psychologiques: nature, forme, genèse - La connaissance d'autrui - Adaptation aux interactions et aux situations sociales - Le développement de la connaissance de soi chez l'enfant et l ...

‎1981

La Parole en public: savoir être, savoir faire

Le trac et la timidité - 5. La communication comme phénomène relationnel - 6. Le charisme séducteur - 7. Dimensions cachées de la parole - 8. Une combinaison de six paramètres avec 24 éléments.

Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992

Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces

Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PTSI.

Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008

LE TOURISME INDUSTRIEL : LE TOURISME DU SAVOIR-FAIRE ?

Quel est le vrai visage de ce tourisme ? En quoi est-il un enjeu pour le développement local, la vie de l'entreprise ? Sur quoi repose la clef de son succès ? Quelle est sa dynamique ?

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVOIR-FAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino savoir-faire nel contesto delle seguenti notizie.

Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français

Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français. Le procédé est en plein développement au Moyen-Orient. Une équipe de France 2 ... «Francetv info, lug 15»

Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon

L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, lug 15»

Madame Paulette, savoir-faire lady

Les modistes (6 / 6) . L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont marqué la haute couture. Aujourd'hui, Pauline Adam de la Bruyère, ... «Libération, lug 15»

Snecma en manque de savoir-faire

Aujourd'hui, il lui faut parer au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de ... «La Lettre A, lug 15»

« Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà …

Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà dans les bacs ! Culture. PSYA sur le tournage de leur prochaine vidéo ... «Info241, lug 15»

Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …

Les volets roulants sont commandés à l'aide d'une télécommande radio qui a la particularité, à l'inverse des télécommandes infrarouges, ... «lepopulaire.fr, lug 15»

« Acquérir un savoir-faire particulier »

... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, lug 15»

La culte 140, une barrique d'exception pour célébrer un savoir-faire …

C'est une édition limitée: la Culte 140 marque un savoir-faire très ancien qui remonte au XIXème siècle, depuis 5 générations. Une barrique ... «Francetv info, lug 15»

Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey

On a tous des compétences, des savoir-faire. » Dévoué à raison de 20 h par semaine pour l'Accorderie, David Adams tient des permanences ... «Voix de l'Ain, lug 15»

Savoir-faire à Saint-Jean-Le-Blanc. Pain maison à la ferme d'Escures

Ouest France; Christelle et Lucie, deux animatrices nature, apprennent aux enfants à faire la pain à la main. | Ouest France; La ferme possède ... «Ouest-France, lug 15»