Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soufflage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUFFLAGE IN FRANCESE

soufflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUFFLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soufflage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUFFLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soufflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
soufflage

Soffiando vetro

Soufflage du verre

La soffiatura di vetro è la tecnica utilizzata per produrre vetro in volumi vuoti o in vecchie tecniche a specchio, per fare vetro e specchi semplicemente srotolando il manicotto iniziale. Questo lavoro è fatto tramite la canna di vetro. Le soufflage du verre est la technique qui permet de produire en verre des volumes en creux, ou dans des des techniques anciennes de miroiterie, de constituer les vitres et glaces, par simple déroulement du manchon initial. Ce travail se fait au moyen de la canne de verrier.

definizione di soufflage nel dizionario francese

La definizione di soffiare nel dizionario è blow action; risultato di questa azione.

La définition de soufflage dans le dictionnaire est action de souffler; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «soufflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUFFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUFFLAGE

souette
soufflant
soufflante
soufflard
souffle
soufflé
soufflée
soufflement
souffler
soufflerie
soufflet
souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUFFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimi e antonimi di soufflage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUFFLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soufflage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soufflage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUFFLAGE»

soufflage soufflerie injection plastique laine roche extrusion chaud verre ouate cellulose technique permet produire volumes creux dans techniques anciennes miroiterie constituer définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp isocomble numéro isolation combles site officiel comporte parties principales partie destinée moulage principe fabrication phase pour pièces nous utilisons granulés matière spécifiquement élaborés soufflage wiktionnaire mais étant rapprochées fallut user grands moyens dégager intervention espars carambolages chocs violents notre effiplast brenez située gironde près bordeaux spécialisée

Traduzione di soufflage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUFFLAGE

Conosci la traduzione di soufflage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soufflage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soufflage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soplo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুঁ
260 milioni di parlanti

francese

soufflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meniup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bläst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吹きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndamu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üfleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffiando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dmuchanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дме
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suflare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατίναξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soufflage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUFFLAGE»

Il termine «soufflage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soufflage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soufflage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soufflage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUFFLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soufflage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soufflage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soufflage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUFFLAGE»

Scopri l'uso di soufflage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soufflage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
5.81 Procédé pressé-soufflé-tourné. boîte de soufflage ruban de verre «conformé » tête de soufflage boîte de soufflage moule rotatif came de fermeture de moule came d'ouverture de moule ampoulesdeverre convoyeur des ampoules Fig.
‎2005
2
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans le cas de la réalisation de grands corps creux par soufflage, on augmentera progressivement l'entrefer de la filière pour compenser l'influence des forces de masse. Dans le cas du procédé d'injection-soufflage-biétirage, il est possible ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
3
Traité pratique de construction navale
Le soufflage oblique de ces navires devra être chevillé comme il suit : si sa largeur est inférieure à 0,305, son chevillage pourra être simple et composé d' une cheville à travers bois à chaque extrémité, ainsi qu'en une cheville à travers bois ou ...
Antoine-Joseph de Fréminville, 1864
4
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
Quoique nous ayons à peu près indiqué les manipulations du soufflage, en décrivant le travail du verre à vitres, il nous est impossible d'enseigner l'adresse et les tours de main nécessaires à l'exécution d'une pièce; car le soufflage est un art ...
Pierre Flamm, 1863
5
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
SOUFFLAGE. C'est un renfoncement de Bordage que l'on donne à la Flottaifon de quelques Vaiseaux qui n'ont pas assez de stabilité pour porter leurs Voiles. On applique le Soufflage depuis un pied au-deilus de la ligne d'eau en charge ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
6
Combustion en couche sur grille à chaînes
lentement. A partir d'une certaine valeur du taux de soufflage élevé la mise en fluidisation du lit perturbe la combustion qui devient instable et différente. - L' accroissement du taux de soufflage au-delà du point "b" rend la combustion de plus ...
‎1983
7
Physico-chimie des lubri...
M ion indice de classement) EN ISO ASTM IP DIN Autres Mots clefs Chapitre 48 Oxydation par soufflage 3.1.2.1.A 306 Oxydation par soufflage 3. 1.2.1. A JISK 2540 Oxydation en statique 3.1.2.1.C JISK2511 Oxydation en statique 3.1.2.1.
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
8
Le materiau vitreux: verre et vitraux : actes du Cours ...
Soufflage en disque: aplatissement de la paraison. Gravure de l'Encyclopédie. parence par addition d'agents opacifiants ou fluorescents (arsenic, cendres d'os ou de cornes, phosphate de chaux). Les artistes emploient à la fin du XIXe siècle,  ...
Roger-Alexandre Lefèvre, Isabelle Pallot-Frossard, 1998
9
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Utilisation de gaz oxydants. L'introduction de CCb semble avoir des effets contradictoires : diminution de l'émission de fumées dans le cas du soufflage par le haut, mais peu d'effet dans le cas du soufflage par le fond [14]. Rengstorff [29] a ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
10
Construire en verre
Au 18e siècle, l'avènement d'un nouveau combustible, le charbon, entraînera la disparition de telles verreries. Soufflage en cylindre et soufflage en plateaux Les deux plus importantes techniques de production depuis le début du Moyen Âge,  ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUFFLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soufflage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trélon: une nuit magique à l'atelier musée du verre
Ces derniers modèlent, par différentes techniques de soufflage des objets uniques, que ce soit par leurs couleurs ou leurs formes. Gérald ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
France Soufflage Isolation réunit ses franchisés pour faire le point …
Connaissant un fort développement depuis son ouverture à la franchise en 2014, le réseau France Soufflage Isolation accueille régulièrement ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
3
Aniche: un livre retrace la saga de la Verrerie d'en-haut qui va fêter …
Du soufflage à bouche au procédé au float-glass », 216 pages. Le texte est préfacé par Maurice Hamon, historien et ancien directeur des ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Déneigement: avalanche de plaintes à Longueuil
Les Longueuillois se sont principalement plaints des dommages causés par le soufflage à leur terrain, notamment au gazon, aux arbres ou aux ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Aniche: un parcours touristique sur les traces du passé verrier de la …
Durant près de deux siècles, les verreries anichoises vont connaître toutes les évolutions technologiques, du soufflage à bouche à la ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
[FULL] Montre Magic Mike XXL Full Movie HD
... de son jeu, lui et les Kings restantes de Tampa a frappé la route de Myrtle Beach à mettre sur une dernière performance de soufflage. «Cowcotland, lug 15»
7
TMP Rotomoulage : grâce à ses produits propres, son chiffre d …
... moitié du chiffre d'affaires de l'entreprise de Simandre-sur-Suran, spécialisée dans l'injection-soufflage », explique Thierry Convert, le PDG. «Le Progrès, lug 15»
8
La durable parade au festival de design d'Hyères
Il y avait aussi cette performance de l'Allemand Philipp Weber autour du soufflage de verre, et les personnalités intéressantes d'Anne-Charlotte ... «Le Monde, lug 15»
9
Villequier : le P'tit Dalot a déjà un agenda de fin d'année bien rempli
... déjeuner possible dans un restaurant, visite de la verrerie de Blangy-sur-Bresle et, dans l'après-midi, démonstration de soufflage du verre. «Paris Normandie, lug 15»
10
Démonstrations de verre soufflé jusqu'au 15 juillet
Démonstration de soufflage à la canne, filage au chalumeau et exposition-vente sont au programme. Verre soufflé, étiré, filé… Maître verrier de ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soufflage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soufflage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z