Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "statu quo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STATU QUO IN FRANCESE

statu quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATU QUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Statu quo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STATU QUO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «statu quo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Status quo

Statu quo

Statu quo è una locuzione francese che proviene dalla frase latina in statu quo ante significato letteralmente "come è". Questa frase viene usata principalmente per descrivere una situazione congelata, che si trova in espressioni tipiche come "mantenere lo status quo" o "tornare allo status quo". L'espressione è stata usata nella diplomazia nei trattati di pace sotto forma di Statu quo ante bellum. Statu quo est une locution francisée qui vient de la locution latine in statu quo ante signifiant littéralement : « en l'état où auparavant ». Cette locution est principalement utilisée pour désigner une situation figée, que l'on trouve dans des expressions typiques comme : « maintenir le statu quo », « revenir au statu quo ». L'expression était utilisée en diplomatie dans les traités de paix sous la forme Statu quo ante bellum..

definizione di statu quo nel dizionario francese

La definizione di status quo nel dizionario è lo stato attuale delle cose.

La définition de statu quo dans le dictionnaire est état de choses actuel.

Clicca per vedere la definizione originale di «statu quo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STATU QUO


ex-aequo
ex-aequo
instatu quo
instatu quo
quiproquo
quiproquo
terminus a quo
terminus a quo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STATU QUO

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STATU QUO

distinguo
duo

Sinonimi e antonimi di statu quo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATU QUO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «statu quo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di statu quo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STATU QUO»

statu quo conjoncture état statu bijoux army tube définition anglais ante groupe musique locution francisée vient latine signifiant littéralement auparavant cette principalement utilisée pour désigner actuel choses wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi statue exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit statuquo intro création bienvenue welcome leconomiste crée version imprimable genre ministre manque arguments exister politiquement biais toupie résistance changement toute nouveauté perçue engendrant plus risques avantages définitions larousse ainsi homonymes difficultés section_expression saint sépulcre ensemble traditions historiques aménagements règles lois établit rapports activités mouvements algérie courrier international agitant chiffon rouge chaos tenants lancent défi société aspire légitimement deuxième place football télégramme heure paotred

Traduzione di statu quo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATU QUO

Conosci la traduzione di statu quo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di statu quo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «statu quo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

现状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

statu quo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

status quo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यथास्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوضع الحالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

статус-кво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

status quo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থিতাবস্থা
260 milioni di parlanti

francese

statu quo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

status quo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Status quo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

現状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그대로의 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

status quo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện trạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

´स्टेटस को´
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

statüko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

status quo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

status quo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статус-кво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statu-quo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθεστώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

status quo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

status quo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

status quo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di statu quo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATU QUO»

Il termine «statu quo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «statu quo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di statu quo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «statu quo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATU QUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «statu quo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «statu quo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su statu quo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STATU QUO»

Scopri l'uso di statu quo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con statu quo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statu quo d'Orient, revue des evenements qui se sont passes ...
La doctrine du sure QUO, semée sur une terre si rebelle et si mal préparée, n'a pu germer nulle part. On n'a pas fait un seul prosélyte, et les apôtres eux-mêmes, perdant la foi dans leur parole, disent aujourd'hui que le STATU QUO est ...
‎1839
2
Le Statu quo, ou le dialogue du mois d'avril; petit conte ...
MENTEM ALIT ET _EXCOLIT _n“ : n . Mm MOÛ_Û_\ Ï K.K. HOFBIBLIOTHEK' OSTERR NATIONALBIBLIOTHEK 79167 ..._ ——.——W ru 7ÿ.œ.4âf 4 . * LE STATU QUO,
3
Énergie : les cinquante prochaines années
Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario de maintien du statu quo et dans les analyses de Kyoto Figure 5. Comparaison des combustibles utilisés pour la production d'électricité selon le scénario ...
OECD, 1999
4
L'économiste belge: journal des réformes économiques et ...
ces messieurs onl fait une adresse au Roi ; cette adresse, en fait de progrès, demande le statu quo! Soit. Mais avant de vous dire pourquoi ces messieurs demandent individuellement le statu quo, permettez-moi de vous expliquer d' abord que ...
G. de Molinari, 1857
5
Lions Club: L'enquête interdite
2°) Date de mise en place du statu quo et durée de celui-ci 3°) liaisons invoquées ei fondées permettant une demande de mise en statu quo. 4°) Reconnaissance des postes de trésorier et de secrétaire au sein d' Ellenne Marcel. Cher ami ...
Hugo Nhart, 2001
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Vingt-Huitième Rapport Annuel (1981) European Conference of Ministers of Transport. Consommation 1.8.78 Consommation 1.8.79 Rapport Pays au 31.7.79 au 31.7.80 2 1 Luxembourg! Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 0,3 statu quo  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1982
7
Association belge pour la réforme douanière: meeting de ...
Ils devaient demander le statu quo quand on a aboli les droits sur les denrées alimentaires (on rit) ; il fallait demander le statu quo quand on a, quoique temporairement, affranchi les charbons a l'entrée. [On rit.) Il fallait demander le statu quo ...
8
Le Correspondant
prétexte et un moyen dilatoire. Avec le temps, l'opinion s'endormira sur cette grave question ; la législation existante demeurera, continuera d'être appliquée, et le statu quo pourra devenir définitif. Du reste, on semble généralement se ...
9
Pour des pêcheries responsables Implications économiques et ...
226 Modélisation – Résultats du scénario du statu quo et autres scénarios Scénarios Les trois types d'actions possibles pour la période 1998-2001 sonti) le statu quo, ii) le statu quo associé à l'autorisation des transferts et iii) les contingents ...
OECD, 2000
10
Existence et valeurs IV: Un développement "humain" ...
L'exploitation et l'oppression colonialistes et impérialistes s'inscrivent donc dans cette logique de la domination et de la reproduction indéfinie du statu quo. Il s' agit tout d'abord d'une reproduction du statu quo à l'intérieur de la sphère ...
Pius Ondoua, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATU QUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino statu quo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
Le CLIC, le comité local d'information et de concertation de l'ISD de Gadji a été mis en place vendredi. Institution, entreprises, coutumiers et ... «NC 1ère, lug 15»
2
Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo
Le conseil départemental de la Haute-Corse a adopté une motion pour obtenir de l'Europe le maintien de cette dérogation spécifique et ... «Corse-Matin, lug 15»
3
Un nouveau statu quo attendu dans le dossier Sika - Saint Gobain
Pour le moment, les analystes s'attendent à voir cette assemblée générale extraordinaire débouchée sur un nouveau statu quo. Verdict en ... «24heures.ch, lug 15»
4
Le statu quo sur les Mistral coûte 1 million par mois à DCNS
PARIS, 23 juillet (Reuters) - Le constructeur naval militaire DCNS dépense au moins un million d'euros par mois pour entretenir les deux ... «Reuters, lug 15»
5
Drogues: frustration des travailleurs sociaux face au statu quo du …
Allons-nous rester en retrait d'un monde qui évolue? C'est la question que se posent des membres de la société civile engagés dans la lutte ... «L'express.mu, lug 15»
6
GB: la BoE vote le statu quo monétaire à l'unanimité en juillet …
Londres (awp/afp) - Les neuf membres du Comité de politique monétaire de la Banque d'Angleterre (BoE) ont voté une nouvelle fois à ... «Romandie.com, lug 15»
7
Quimper. Carrefour et Géant-Casino assiégés : le statu quo
Vers 14 h 30, la cinquantaine de tracteurs qui occupaient la RN165, à la hauteur de la zone de Gourvily, a quitté les lieux, laissant derrière eux ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Vers un maintien du statu quo
Vers un maintien du statu quo. mercredi, 22.07.2015. Sika. L'AG extraordinaire de vendredi se présente dans un contexte inchangé. La conclusion ne devrait ... «AGEFI.com, lug 15»
9
Gens du voyage : statu quo au parc de la Gibauderie
La loi du 5 juillet 2000 définit clairement le cadre de l'installation des gens du voyage. - (Photo J.-M. Cornuaille). Après l'installation de gens du ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Tour de France : Statu quo pour Bardet avant les Alpes
Au terme d'une 15e étape qui a approché le territoire de la Haute-Loire, c'est André Greipel qui s'est imposé, au sprint, sur la ligne d'arrivée à ... «mon43, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Statu quo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/statu-quo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z