Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strideur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRIDEUR IN FRANCESE

strideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRIDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strideur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRIDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strideur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strideur nel dizionario francese

La definizione di stridente nel dizionario è suono penetrante, suono stridente.

La définition de strideur dans le dictionnaire est bruit perçant, son strident.


Clicca per vedere la definizione originale di «strideur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRIDEUR

strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Sinonimi e antonimi di strideur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRIDEUR»

strideur strideur définition citations exemples usage pour stri deur qualité bruit perçant vibrant voix habituelle cygne privé plutôt sourde nbsp dans internaute wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin rare littér strident œuvre bout mort gronde cité choisie amasse strideurs cœur clairon sourd rimbaud poés dicocitations littré étymologie éclatante sorte parfaitement semblable conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém dico définitions anglais analogique bilingue langues optiasso radis noirs richard blues gang rodeurs sirenes teds ultima dance waverly encyclopædia universalis singulier rechercher encyclopédie lancer autre recherche comporte plus stridor kelkun déja entendu santé

Traduzione di strideur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRIDEUR

Conosci la traduzione di strideur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strideur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strideur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

strideur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

strideur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strideur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strideur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strideur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

strideur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strideur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strideur
260 milioni di parlanti

francese

strideur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

strideur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strideur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

strideur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

strideur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strideur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strideur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strideur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strideur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strideur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strideur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strideur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

strideur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strideur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strideur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strideur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strideur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strideur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strideur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIDEUR»

Il termine «strideur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strideur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strideur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strideur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRIDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strideur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strideur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strideur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRIDEUR»

Scopri l'uso di strideur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strideur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Littératures
II convient de balayer, tout d'abord, une erreur grossière qui traîne encore, hélas ! ça et là (1) : le mot strideur, que Rimbaud emploie dans L 'Orgie parisienne et dans Voyelles, n'est pas un néologisme qu'il aurait créé. Le mot est enregistré ...
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
»M. de Buffon a dit strideur, s. f. pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. «Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. » Hist. Nat. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. • Hist. Nul. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du cygne privé est plutôt sourde qu'éclatante; c'est une sorte de strideur parfaitement semblable  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Boccac. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f, , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. 196.
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
BoncaC. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f. , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. i96.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Liv. 1, EpU. 3. I » Toutefois , malgré l'autorité de ce classique , on ne croit pas que l'on doive jamais s'en servir dans cette acception figurée : il ne parait admissible que dans le sens propre. »M. de Buflbn a dit strideur, s. f. pour désigner un cri ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous préférons l'oreille au caoutchouc. Nous plaçons le maximum où la strideur est le plus forte, s'il y a strideur; où le souille est le plus fort, s'il n'y a que du souffle. Grande dilatation de l'artère pulmonaire. — Hypertrophie et dilatation du mur.
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
STRIDOR, strideur, bruil aigre. Fa STRIDOR per razo de sa siccitat et dureza. Elue, de las propr., fol. i83. Fait strideur par raison de sa siccité et dureté. ESP. PORT. Estridor. IT. Stridore. STUPOR, s. f., lat. STUPOR, stupeur, engourdissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
François-Just-Marie Raynouard. S'engendre rétention d'urine tellement qu'oD urine difficilement. Vaut contre cailloux et rétention d'urine. it. Stranguria. STRIDOR, s.f., lat. stridor, strideur, bruit aigre. l'a stridor per razo de sa siccitat et dureza.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
est strict en affaires. strictement, adv. (strik-le-man). Stricte. D'une manière stricte. f strictche. t. f. (strik-tur). Mouvement con- vulsif. f strident, adj. m. (stri-dan). Aigu. T strider. v. n. (stri-dé). Stridere. Crier avec strideur. f strideur, s. f. (stri-deur).

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRIDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strideur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le silence des sirènes, ou de l'expressionisme
Car, paradoxalement, ce cri ne vibre pas, il ne fend pas l'air de son insupportable strideur : il se lit. Se déchiffre à travers la parfaite adéquation ... «La Revue des Ressources, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strideur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strideur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z