Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substandard" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTANDARD IN FRANCESE

substandard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANDARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substandard è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBSTANDARD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substandard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di substandard nel dizionario francese

La definizione di substandard nel dizionario è pref. allenatore di adj. e subst. specialmente nel vocabolario. del med. del fisico. e sc. della terra, indicando una situazione inferiore o prossimità nello spazio, un grado inferiore, appartenente a un insieme gerarchico.

La définition de substandard dans le dictionnaire est préf. formateur d'adj. et de subst. notamment dans les vocab. de la méd. de la phys. et des sc. de la terre, indiquant une situation inférieure ou la proximité dans l'espace, un degré inférieur, l'appartenance à un ensemble hiérarchisé.


Clicca per vedere la definizione originale di «substandard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
viandard
viandard
étendard
étendard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANDARD

substance
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinonimi e antonimi di substandard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANDARD»

substandard substandard french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais définition aussi standard substantial substance conjugaison expression nbsp merriam webster below what considered normal acceptable full deviating from falling short norm française linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises define less than adequate housing conditions noting pertaining dialect variety language feature usage that vocabulary something shoddy inferior your final paper honors class scribbled torn sheet notebook relating indicating

Traduzione di substandard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTANDARD

Conosci la traduzione di substandard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substandard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substandard» in francese.

Traduttore italiano - cinese

等外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deficiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substandard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون المستوى المطلوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

некондиционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substandard
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিকৃষ্ট মানের
260 milioni di parlanti

francese

substandard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

substandard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

minderwertig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低水準
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표준 이하의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substandard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đạt tiêu chuẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரக்குறைவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलक्या दर्जाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

standartların altında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scadente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

normom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

некондиційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substandard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτυπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substandaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undermåliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substandard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substandard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANDARD»

Il termine «substandard» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substandard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substandard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substandard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTANDARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substandard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substandard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substandard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANDARD»

Scopri l'uso di substandard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substandard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Organisation du sens, domaine anglais: recueil en ...
Jean TOURNIER Université de Franche-Comté LE CHANGEMENT DE SENS DANS LE LEXIQUE ANGLAIS NON-STANDARD On réunit traditionnellement sous le nom de Substandard English les niveaux de langue familier, populaire et  ...
‎1990
2
Fondal-Natal : grammaire basilectale approchée des créoles ...
Il importe de distinguer le français substandard du français à "kouwôch" [en Guadeloupe) ou a "kawo" "en Martinique". Le "kouwôch" et le "kawo" désignent, rappelons-le, un solëcisme qui fait généralement l'objet de moqueries féroces de la ...
Jean Bernabe
3
Grammaire et enseignement du français, 1500-1700
Sprachlicher Substandard. Tiibingen: Niemeyer. HOLTUS, Gunter - RADTKE, Edgar, éds 1989. Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tiibingen: Niemeyer. HOLTUS, Gunter  ...
Jan De Clercq, Nico Lioce, Pierre Swiggers, 2000
4
JADT 2004:
It is largely due to its rather recent emergence and substandard character that relatively little research has focused on the (possibly) systematic linguistic characteristics of tussentaal, although Smedts (2000) and Geeraerts (2001) present an ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
5
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
Argot und Substandard im Rumänischen, in: Reiter, Norbert / Hinrichs, Uwe (eds. ), Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Beiträge zum Symposion vom 12.–16. Oktober 1992 in Berlin, Wiesbaden, 1994,  ...
Gerhard Ernst, 2009
6
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Osyn. substratum substratum > subbing layer subjective camera □ Caméra subjective subjective shot □ Plan subjectif subsidiary company □ Filiale substandard film □ Film substandard substitution □ Substitution subtitle □ Sous -titre ...
André Roy, 2007
7
Microtecnic
Long-Period Tests In certain circumstances it may be desirable, Or even necessary, to carry out comparative measurements over longer periods of time, ranging from a few hours to several days. For this purpose, the substandard is fitted with ...
8
Dictionnaire du pétrole ...
... substance - matière/; substance/. substandard - inférieur aux normes, substandard material: matériau de qualité inférieure, substandard pipe: tube réformé, substandard ship: navire inférieur aux normes. substantiation - justification/; preuve/ ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... substance/ substandard — inférieur aux normes, substandard materlal: matériau de qualité inférieure, substandard pipe: tube réformé, substandard ship: navire inférieur aux normes. substation - sous-station / substituent - substituant m.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Les Voix Des Francais: À Travers L'histoire, L'école Et la ...
Méthodologie : choix des activités et sélection du vocabulaire Notre but de départ n'était pas seulement d'enseigner le français substandard mais, plus généralement, de donner un aperçu linguistique et socio- linguistique du français parlé ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTANDARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substandard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fifa's Corruption Should Be Measured in Blood, Not Money
According to a Guardian report from last year, migrant workers there are exploited and effectively enslaved, dumped in substandard living ... «Huffington Post UK, giu 15»
2
Controverse à Melville : l'État compte reprendre le terrain de …
Worse, I guess there are foreigners renting substandard (light not available in certain rooms, no water at times, water leaks from roof, etc) villas ... «L'express.mu, mag 15»
3
DEC Rescinds Negative Declaration for Global Permit; Calls For Full …
... unprotective tank car design and a timeline that lets substandard tank cars, which the National Transportation Safety Board admits are unsafe ... «WAMC, mag 15»
4
Get Hard: Try Harder
Because of this, the substandard plot was more glaring than it should have been. On the bright side, we got to see exceptional short cameos ... «The UrbanWire, mar 15»
5
Photo Diary: ScotDrakula x PANAMA
After a long story involving substandard gluing practices, we realised we owed them a new cd and possibly a car stereo... Having nice hot ... «Mess+Noise, mar 15»
6
Santé: la gastro-entérite recule, les cas de conjonctivite montent en …
... holiday the last time I was on a visit to Mauritius. On top of that I had to put up with the unhygienic, substandard care at a government hospital. «L'express.mu, gen 15»
7
Analyse des discours hors-normes : approches, concepts et méthodes
... discursif qu'occupent ceux que l'on a pu nommer ici peu-lettrés, ailleurs semicolti, ou encore situer dans le clair-obscur du « substandard ». «Fabula, set 14»
8
Les difficultés de la lutte mondiale contre le paludisme
... qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits' (substandard/spurious/falsely labeled/falsified/counterfeit medical products, ... «IRINnews.org, giu 14»
9
revolutionary in the auto plant
... student group, UHURU (a Swahili word for "Freedom"), he protested a range of issues, including police brutality and substandard housing. «Socialist Worker Online, giu 14»
10
Le cri de révolte de l'ancienne médina
... late November has revived the issue of thousands of substandard housing and threatened to collapse in the kingdom's economic capital. «l'Humanité, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substandard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substandard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z