Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "substantivation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSTANTIVATION IN FRANCESE

substantivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSTANTIVATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Substantivation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSTANTIVATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «substantivation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

substantivation

Substantivation

La sostantivazione consiste nell'utilizzare un aggettivo o un verbo come un sostantivo. Nel caso della sostantivazione di un aggettivo, è sempre conservato in senso maschile, il significato del nome comune è vicino all'aggettivo da cui deriva. I casi di substantivazione si verificano anche quando un nome preesiste. Un verbo infinito può essere sostanziale. Esempi belli → la bella che spendo la maggior parte del mio tempo per oscurarla, perché la luce mi imbarazza .. La substantivation consiste à utiliser un adjectif ou un verbe en tant que substantif. Dans le cas de la substantivation d'un adjectif, celui-ci est toujours conservé au masculin, le sens du nom commun est proche de l'adjectif dont il dérive. Des cas de substantivation se produisent même lorsqu'un nom préexiste. Un verbe à l'infinitif peut être substantivé. Exemples beaule beau Je passe le plus clair de mon temps à l'obscurcir, parce que la lumière me gêne..

definizione di substantivation nel dizionario francese

La definizione di sostantivazione nel dizionario consiste nel trasformare in un sostantivo una parola che non appartiene in origine alla classe dei sostantivi.

La définition de substantivation dans le dictionnaire est transformer en substantif un mot qui n'appartient pas originellement à la classe des substantifs.

Clicca per vedere la definizione originale di «substantivation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBSTANTIVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBSTANTIVATION

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBSTANTIVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di substantivation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBSTANTIVATION»

substantivation consiste utiliser adjectif verbe tant substantif dans celui toujours conservé masculin sens commun proche dont dérive produisent même lorsqu préexiste infinitif peut être substantivé exemples beau passe plus clair définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp nominalisation assistance scolaire personnalisée faut confondre avec transformer adverbe substantivation wiktionnaire stɑ̃ sjɔ̃ féminin très vivante ancien produit guère aujourd discours reverso voir aussi substantiation substantification substantialisation substantive expression exemple usage dérivation impropre transformant dire employé seul désigne personne notre ligne conjugaion prononc sypstɑ ̃tive étymol

Traduzione di substantivation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSTANTIVATION

Conosci la traduzione di substantivation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di substantivation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «substantivation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

substantivation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustantivación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substantivation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

substantivation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

substantivation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Субстантивация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substantivação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

substantivation
260 milioni di parlanti

francese

substantivation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

substantivation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Substantivierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

substantivation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

substantivation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substantivation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

substantivation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

substantivation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

substantivation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

substantivation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

substantivation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

substantivation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субстантивації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substantivation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

substantivation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substantivation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

substantivation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

substantivation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di substantivation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIVATION»

Il termine «substantivation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «substantivation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di substantivation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «substantivation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBSTANTIVATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «substantivation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «substantivation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su substantivation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBSTANTIVATION»

Scopri l'uso di substantivation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con substantivation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La substantivation de l'infinitif en français: étude historique
Engagée par une introduction substantielle qui rassemble les principaux paramètres à l'oeuvre dans le processus de substantivation de l'infinitif, replacé en particulier dans l'ensemble typologique des langues romanes, pour aboutir à ...
Claude Buridant, 2008
2
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
Les groupements adjectivaux, que nous distinguons des couples, ont des points communs avec eux. d) Sage et la substantivation Le problème peut paraître manquer d'intérêt. En réalité, l'examen de cette question nous permettra de prendre ...
Charles Brucker, 1987
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
S. Baddeley, 675) La substantivation de l'infinitif n'apparaît plus alors comme un phénomène isolé proliférant par un effet de mode, mais s'intègre dans un ensemble plus large tendant à créer en discours des «formes dynamiques», dans le ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Les trois logiques de la grammaire française
NOM. COMMUN. ET. ADJECTIF. QUALIFICATIF. ACTUALITÉ. SUBSTANTIVATION. Sous le terme nomen, les Latins confondaient la classe des noms et celle des adjectifs, pourtant différenciés morphologiquement par la possibilité, pour les ...
Henri Bonnard, 2001
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
D'accord, partageons. Il fit donc le partageur et le compréhensif » (BS, 776). Plus globalement, la substantivation de l'adjectif favorise le rappel lancinant du thème dans le lyrisme cohénien, en particulier dans l'écriture obsessionnelle du Livre ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
La substantivation des adjectifs en anglais contemporain
NOTRE PROJET EST DE PROPOSER UNE TYPOLOGIE SEMANTICO-REFERENTIELLE DES ADJECTIFS SUBSTANTIVES (AS) EN ANGLAIS CONTEMPORAIN.
Christine Anne Smith, 2005
7
Didactique du français juridique: Français langue étrangère ...
La dérivation par substantivation o Substantivation de participes présents: formations de termes, ayant une valeur active: le gérant, le requérant, la mandant , le ressortissant, le déclarant, l'assistant, le représentant, le négociant, l'offrant.
Eliane Damette, 2007
8
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Cest alors seulement que s'achève le processus de substantivation amorcé : par l'effet de la double appropriation que nécessite la perspective de l'insertion énoncive du nom, celui-ci se trouve désormais optimisé, ayant à la fois fait l'objet  ...
Francis Tollis, 1996
9
Grammaire Fondamentale Du Latin Tome IX Création Lexicale: ...
Les deux types correspondent au même procédé de substantivation que amicus, amica4*. c) — Des noms neutres singuliers qui indiquent des lieux et des récipients (frigidarium « chambre de refroidissement » (Lucilius), cal- darium « étuve » ...
C. Kircher, Guy Serbat, 2002
10
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Soit figurativement, en représentant par R le résultat de la substantivation : tension 1 > (=D R tension 2 (=1) Au point R, la substantivation est achevée. Elle est un entier, représentable par l'unité, par 1. On peut donc écrire : tension 1 = 1 et, ...
Jacques Wittwer, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSTANTIVATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino substantivation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pète, le casque et Molière
C'est la substantivation du verbe péter, quand il signifie «casser, abîmer». Et cette expression a ceci d'étrange et de merveilleux qu'elle est ... «lavenir.net, feb 15»
2
L'Allemagne, entre deux eaux très agitées
... française (substantivation par cette sorte de question : “Croyez-vous que les USA risqueront l'existence de Chicago pour sauver Hambourg ? «de defensa, feb 15»
3
Un détenu tué lors de son transfèrement
Transfèrement : substantivation du verbe transférer attestée depuis au moins 1869 : transférer une personne d'un lieu de détention à un autre. «Le Figaro, ago 14»
4
MH17 et l'insaisissable BUK russe
Autrement dit, la nécessaire substantivation de la culpabilité des Russes nécessité la protection absolue, et donc la non-divulgation de ces ... «de defensa, lug 14»
5
Noël : de la renaissance du soleil à la nativité de Jésus de Nazareth
... jour de naissance » réduite à natalis par substantivation de cet adjectif, utilisé en latin ecclésiastique pour désigner la Nativité du Christ. «Pressafrik, dic 13»
6
Noël: une fête pour tous!
... naissance » réduite à natalis par substantivation de cet adjectif, utilisé en latin ecclésiastique pour désigner la Nativité du Christ. L'o de Noel, ... «Le Devoir, dic 13»
7
Apolaire ou antipolaire ?
Nous partons donc de la Guerre froide, soit 1989-1991, mais encore plus, avec l'élection de Clinton (novembre 1992) comme substantivation ... «de defensa, nov 13»
8
« Genre en séries : productions, représentations et appropriations …
Afin d'éviter une re-substantivation des assignations de genre qu'il s'agit de déconstruire, la journée s'inscrira dans une approche relationnelle ... «Fabula, ott 13»
9
Email, mél ou courriel? Le français à nouveau sur le tapis
même limité au symbole précédant une adresse électronique, allait immédiatement entraîner la « substantivation » du terme et l'émergence ... «Le Club de Mediapart, mag 13»
10
L'intime et l'apprendre
La substantivation du verbe permet de conserver la notion de réciprocité de l'enseignement /apprentissage tout en conservant le sémantisme ... «Fabula, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Substantivation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/substantivation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z