Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "symphyse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYMPHYSE IN FRANCESE

symphyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMPHYSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Symphyse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYMPHYSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «symphyse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sinfisi

Symphyse

Una sinfisi o un giunto cartilagineo secondario indica, in anatomia, un sottotipo di articolazione del tipo cartilagineo. È un'articolazione semi-mobile. La cartilagine è caratterizzata dalla presenza al centro di un cuscino di cartilagine fibrosa di dimensioni variabili. Nell'uomo si trova questo tipo di articolazione: ▪ tra i corpi di due vertebre adiacenti, separati da un disco intervertebrale, ▪ tra il corpo della quinta vertebra lombare e il sacro, con un disco intervertebrale, sacrum e coccige ▪ tra le diverse parti del coccige ▪ tra le due ossa coxal a livello della sinfisi pubica ▪ tra il corpo dello sterno e il manubrio da un lato e il processo xiphoid dall'altra. I più voluminosi sono le articolazioni intervertebrali e l'articolazione pubica. Une symphyse ou articulation cartilagineuse secondaire désigne, en anatomie, un sous-type d'articulation de type cartilagineux. C'est une articulation semi-mobile. Le cartilage y est caractérisé par la présence en son centre d'un coussinet de cartilage fibreux de taille variable. Chez l'homme, on retrouve ce genre d'articulation : ▪ entre les corps de deux vertèbres adjacentes, séparés par un disque intervertébral, ▪ entre le corps de la cinquième vertèbre lombaire et le sacrum, avec un disque intervértébral également, ▪ entre le sacrum et le coccyx, ▪ entre les différentes parties du coccyx, ▪ entre les deux os coxaux, au niveau de la symphyse pubienne, ▪ entre le corps du sternum et le manubrium d'une part, et le processus xiphoïde d'autre part. Les plus volumineuses sont les articulations intervertébrales et l'articulation pubienne.

definizione di symphyse nel dizionario francese

La definizione di sinfisi nel dizionario è la connessione tra due ossa collegate da un'articolazione fibro-cartilaginea che non è molto mobile o dall'ossificazione completa. Un'altra definizione di sinfisi è anormalmente vicina a due elementi organici, in particolare le foglie di una sierosa.

La définition de symphyse dans le dictionnaire est connexion entre deux os reliés par une articulation fibro-cartilagineuse peu mobile ou par une ossification complète. Une autre définition de symphyse est accolement anormal de deux éléments organiques, notamment les feuillets d'une séreuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «symphyse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYMPHYSE


antéhypophyse
antéhypophyse
apophyse
apophyse
diaphyse
diaphyse
hypophyse
hypophyse
métaphyse
métaphyse
métapophyse
métapophyse
physe
physe
post-hypophyse
post-hypophyse
préhypophyse
préhypophyse
synchyse
synchyse
zygapophyse
zygapophyse
épiphyse
épiphyse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYMPHYSE

symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphonique
symphoniquement
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte
symphytie
symphytogyne
symphytothèle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYMPHYSE

acantholyse
analyse
auto-analyse
autolyse
catalyse
dialyse
dreyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémodialyse
hémolyse
lipolyse
lyse
payse
photolyse
psychanalyse
pyrolyse
thrombolyse
électrolyse

Sinonimi e antonimi di symphyse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYMPHYSE»

symphyse arthrose pubienne péricardique définition inflammation grossesse douleur pleurale articulation cartilagineuse secondaire désigne anatomie sous type cartilagineux semi mobile cartilage caractérisé présence centre coussinet fibreux symphyse anat connexion reliés fibro ossification complète dans amphiarthroses nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison santé figaro unit pubis situation médiane antérieure ceinture pelvienne surfaces médical doctissimo janv frontale reliant liaison élastique médecine correspond réunit lames situées iliaques principaux bassin forum aufeminin bonjour toutes voulais juste savoir

Traduzione di symphyse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYMPHYSE

Conosci la traduzione di symphyse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di symphyse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «symphyse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

联合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sínfisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symphysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहवर्धन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الارتفاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sínfise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

symphysis
260 milioni di parlanti

francese

symphyse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

symphysis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

symphysis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥骨結合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

symphysis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

symphysis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

symphysis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडांची जुळणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simfizis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinfisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łonowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simfizei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμφυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simfise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symphysis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symfyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di symphyse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMPHYSE»

Il termine «symphyse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «symphyse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di symphyse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «symphyse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYMPHYSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «symphyse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «symphyse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su symphyse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYMPHYSE»

Scopri l'uso di symphyse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con symphyse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réflexions sur la section de la symphyse des os pubis, ...
On pratiqua l'opération de la symphyse ,a le bassin #ouvrit 8c l'en ant fut tiré vivant. ” XXVIII. i. l'a.rcade des Pubis n'a pas assez de hauteur , ou, ce qui est la même chose , fi leur symphyse a trop (l'étendue ,l'occiput se présentant, lors du ...
Jean-Baptiste Desgranges, Wexelberg, 1781
2
Reflexions sur la section de la symphyse des os pubis, ...
On pratiqua l'opération de la symphyse , ,le baflin s'ouvrir &J'enfaut fut tiré vivant. '” .- . 4 ~'- XXVlII. Si l'arcade des Pubis' n'a pas -adssez de hauteur., ou, ce. 'qui efl la même chose, fi-leur symphyse- a trop (l'étendue , l'occiput se présentant ...
Jean Baptiste Desgranges, 1781
3
Réflexions sur la section de la symphyse du pubis
Guillaume Louis Piet. RECHERCHES HISTORIQUES ET PRATIQUES SUR LA. SECTION DE LA SYMPHYSE DU PUBIS. RÉFLEXIONS^ SUR LA SECTION DELA SYMPHISE DU PUBIS j Présentées.
Guillaume Louis Piet, 1778
4
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume
Cette dualité de la symphyse horizontale est en connexion étroite avec le problème de la délimitation du mot. Certains linguistes sont enclins, par exemple, à voir dans j'aime, et contrairement au sentiment commun, un seul mot. Cela tient à ce ...
Gustave Guillaume, Roch Valin, W. H. Hirtle, 1971
5
Dictionaire des sciences médicales: Symph - tes
ruESGRAHCES, Réflexions sur la section de la symphyse des os pubis, etc. Lyon, — Remarques critiques et observations sur la section de la symphyse des os pubis (Ancien Journal de médecine, t. lxvii, 1786, p. 48*)- — Suite et fin des ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
6
Dictionnaire des sciences médicales
zicmarqnes critiques et observations sur la section de la symphyse des os pubis ( Ancien Journal de rnétiecine, t. LXVII, 1786 , p. 48t). - Suite et fin des remarques critiques, e! Observations sur la 'section de la _ symphyse des os pubis (Journal  ...
7
Dictionaire des sciences médicales
En effet, quoique la partie inférieure de la symphyse pubienne soit très- «rrondie chez elle, et que les branches du pubis soient très- écartées l'une de l'autre; cependant il serait absolument impossible de faire passer entre ces parties ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Dictionnaire raisonne d'anatomie et de physiologie ... Tome ...
Toutes lés pieces qui composent le (qtielété sent naturellement lices ou unies ensemble s les Anciens ont donné à cette union ou liaison le nom de symphyse , & il y en a de deux espèces , une fans moyen , St l'autre avec moyen. La première ...
Jean-Ferapie Dufieu, 1766
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
A trois pouces moins un quart d'étendue entre la symphyse du pubis et le sacrum , il est fort difficile et fort rare que le fœtus soit amené vivant, même au moyeu du forceps. A deux pouces et demi, la céphalotomie est indispensable , et souvent ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
10
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
1° De l'épine iliaque antérieure et supérieure, à la symphyse pubienne. , 2* De la symphyse pubienne au niveau du grand trochanter , le membre tourné un peu en dedans , 3* Idem, rotation en dehors 4° De l'épine iliaque , antérieure et ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMPHYSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino symphyse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
Instabilité dynamique du pelvis avec mauvais contrôle de la rotation et de la stabilité du pelvis : répercussion directe sur la hanche et sur la symphyse pubienne. «kinesport, lug 15»
2
Stabilité sacro-iliaque et transverse de l'abdomen
Les mêmes auteurs avaient précédemment (**), selon un mode opératoire similaire, cherché à mettre en évidence le jeu de la symphyse ... «ActuKine.com, lug 15»
3
Résultats à long terme de la réparation ouverte des hernies …
Une incision médiane basse de 4-6 cm était réalisée verticalement à un point 5 à 7 cm au-dessus de la symphyse pubienne. Le grand droit de l'abdomen était ... «kinesport, giu 15»
4
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Le grand oblique (ou oblique externe) a pour origine la partie osseuse des côtes K5 à K12 et se fixe via une aponévrose sur la symphyse ... «Masculin.com, giu 15»
5
L'ECHOGRAPHIE EN THERAPIE DU SPORT
La troisième fenêtre est la région sus-pubienne sur la symphyse pubienne. L'objectif est d'identifier les parois d'une vessie pleine et de rechercher les fluides ... «kinesport, apr 15»
6
Non, l'urine n'est pas stérile !
... (cathéter) au-dessus de la symphyse pubienne jusque dans la vessie afin d'en évacuer l'urine et/ou en remontant par les voies naturelles. «Sciences et Avenir, apr 15»
7
Les 10 mantras de la nouvelle maman
Utérus déplacé, bassin décalé, douleur au dos, au ventre, au nerf sciatique, au coccyx, à la symphyse pubienne ou au plancher pelvien : les ... «Enfants Québec, apr 15»
8
Le lichen plan unguéal
Dans certains cas, on constate une symphyse de l'épiderme du repli postérieur avec les tissus sousunguéaux. Le repli sus-unguéal s'amincit, ... «Journal International de Médecine, mar 15»
9
Un pneumothorax, c'est grave ?
Pour éviter les récidives de pneumothorax, très fréquentes dans sa forme idiopathique, une symphyse pleurale peut être envisagée. Cet acte chirurgical ... «Femme Actuelle, mar 15»
10
Foot / Amical : Gignac et Thauvin dans le groupe de l'OM pour …
Quant à Lacourt, il est toujours à l'arrêt, perturbé par une inflammation au niveau de la symphyse pubienne. Le groupe de Nîmes : Michel, ... «Midi Libre, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Symphyse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/symphyse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z