Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tendelet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENDELET IN FRANCESE

tendelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDELET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tendelet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENDELET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tendelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tendelet nel dizionario francese

La definizione di tendelet nel dizionario è un piccolo rifugio generalmente formato da un pezzo di tela teso su pali e che serve a proteggere dal maltempo il sole.

La définition de tendelet dans le dictionnaire est petit abri généralement formé d'une pièce de toile tendue sur des hampes, et qui sert à protéger des intempéries, du soleil.


Clicca per vedere la definizione originale di «tendelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENDELET


agnelet
agnelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
grandelet
grandelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rondelet
rondelet
rousselet
rousselet
verdelet
verdelet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENDELET

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENDELET

aigrelet
angelet
berthelet
carrelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
roselet
ruisselet
tiercelet
tonnelet

Sinonimi e antonimi di tendelet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDELET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tendelet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tendelet
abri · tente · velum

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENDELET»

tendelet abri tente velum soplair déployé pour caravane tendelet définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans petite élevée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi tendrelet tendelle tendrelette tende expression exemple usage contraire passagers embarcation soie pirogue

Traduzione di tendelet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENDELET

Conosci la traduzione di tendelet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tendelet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendelet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雨篷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शामियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toldo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শামিয়ানা
260 milioni di parlanti

francese

tendelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

awning
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Markise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật để che
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெய்யில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांदणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

markiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marchiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afdak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

markise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tendelet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDELET»

Il termine «tendelet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tendelet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tendelet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tendelet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENDELET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tendelet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tendelet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tendelet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENDELET»

Scopri l'uso di tendelet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendelet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
il TENDELET BIGARRË (: blanc et bleu). 1721 —> supra + tendelet de cotonnine pour la poupe. il TENDELET DE CORDILLAT POUR LA GUÉRITE. 1677 Dassié: « Un tendelet de cordillat rouge pour la gueritte, tirant trente-quatre cannes, ...
Jan Fennis, 1995
2
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
Le tendelet. Espèce de marquise à rideaux de coutil, de damas de soie ou de laine, etc., formant dais au dessus de la chambre de l'arrière , lorsqu'elle est' placée sur un canot à voiles. Dans une embarcation aux avirons, le tendelet fait ...
Paul Avenel, 1857
3
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Tempefluous weather. Temps maniable. Vide Maniable. ¡ Grand temps. Brave wind, or brave weather. Temps fait.' Settled weather. Temps incertain. Doukfull weather — indifferent weather. TENDELET, fubft. m. Tendelet de galère. The awning ...
C. Lescallier, 1800
4
Vocabulaire des termes de marine
Grand temps. Brave wind , or brave weather. Temps fait. Settled weather. Temps incertain. Doubtful! weather — indifferent weather. TENDELET, fubft. m. Tendelet de galère. The awning, or canopy in the after part of a galley. Tendelet de canot.
Daniel Lescallier, 1800
5
Annales
J'avois un semblable caïk , quand les vaisseaux de Vostre Majesté estoient icy, avec un tendelet de mesme auquel personne n'a trouvé à redire, et que je n'ay renvoyé en France que parce qu'il estoit trop pesant, ayant esté fait pour la grande ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1870
6
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
J'avois un semblable caïk , quand les vaisseaux de Vostre Majesté estoient icy, avec un tendelet de mesme auquel personne n'a trouvé à redire , et que je n'ay renvoyé en France que parce qu'il estoit trop pesant , ayant esté fait pour la ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1870
7
Initiation à la macroéconomie: Le modèle IS-LM-BP - Cas ...
Le modèle IS-LM-BP - Cas corrigés et commentés Jean-Anaclet Mampassi, Jean -Ignace Tendelet. Jean-A naclet MA M PASSI Jean-Ignace TENDELET Initiation à la macroéconomie Le modèle IS-LM-BP Cas corrigés et commentés ...
Jean-Anaclet Mampassi, Jean-Ignace Tendelet, 2008
8
Archéologie navale
Tenaille, arceau rond ou ogival fait pour supporter le tendelet de la poupe de la galère, ou le plafond sur lequel s'étendait ce tendelet. On l'appelait aussi garite. I, 326; II, 503. Tenu a le (ital.) , tendelet de la galère. I, 326. Tendelet , petite tente ...
Augustin Jal, 1840
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Timon de fer Tendelet avec fes vergettes , anneaux & rideaux de ferge rouge pour les canots des vaifieaux montés par des officiers-généraux , & de ferge verte pour tous autres. . . Toulets de bois , armement & rechange garnitures Vergues ...
10
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
Demie livre de soyc, t \TN tendelet de cordillat rouge pour la gueritte , tí- * rant trente-quatre cannes. Trente-quatre cannes de Toile bleue de trois pans pour la doubleure. Quinze cannes frange silouzelle rouge. Une livre & demie fil rouge.
F Dassié, 1677

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDELET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendelet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promotion des loisirs : les chutes de la Loufoulakari ouvrent ses …
... également directrice générale des loisirs, Jocelyne Patricia Tendelet, avant d'annoncer que la prochaine étape sera la visite des gorilles du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
2
Renault Kadjar, l'aventurier de la famille
La boîte à gants n'est pas à tiroir, comme dans le Captur ou l'Espace. Un bon point pour le pratique tendelet qui occulte le contenu du coffre et ... «Le Figaro, giu 15»
3
Audi SQ5 vs BMW X6 30d : Être ou paraître?
Mais, à l'usage, on déplorera la hauteur de son seuil de chargement et la relativement faible hauteur disponible sous tendelet. Pachydermes ... «Vroom.be, apr 15»
4
BMW X6 : « Pachydermix »
À l'usage, on déplorera la hauteur du seuil de chargement et la relativement faible hauteur disponible sous tendelet. + Lire aussi; + Récents ... «lavenir.net, apr 15»
5
Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 90 Style
La Combi offre donc une soute spacieuse et facile à charger grâce à sa belle ouverture et à une largeur constante. Le tendelet se replie d'un ... «L'Automobile Magazine, mar 15»
6
Nouvelle Peugeot 508 GT et RXH : détails, photos et tarifs
Le break profite d'options spécifiques : barre de toît longitudinales profilées, tendelet cache bagages, banquette arrière rabattable 2/3 – 1/3 et ... «Planète-GT, giu 14»
7
Découverte statique de la nouvelle Peugeot 308 SW
Autre astuce du coffre, le tendelet, ou plus simplement le rideau séparant le coffre du reste du véhicule. Ce tendelet donc, dont la course est ... «Blog Automobile, feb 14»
8
Capelli Tempest 44 : un maxi semi-rigide motorisé par Yamaha
Pour plus de confort, il est possible de se protéger des rayons du soleil grâce à un tendelet qui, au repos, peut être placé à l'intérieur d'un ... «Yamaha Motor France, set 12»
9
Essai longue durée : 3000 km en Dacia Lodgy
et en plus rien ne dépasse du tendelet ! C'est clair que l'Alfa aurait été plus que limitée dans cet exercice. Voiture chargée, prêts à partir, c'est ... «La Voix du Nord, ago 12»
10
L'essai longue durée de l'Opel Ampera : 11 jours et 1113 km
Ah, confirmation que la finition du coffre laisse à désirer : un des crochets en plastique qui tiennent le tendelet a cassé. Pour cacher ce qu'il y a ... «La Voix du Nord, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tendelet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tendelet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z