Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tendon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENDON IN FRANCESE

tendon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tendon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENDON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tendon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tendon

tendine

Tendon

I tendini sono cavi attaccati alle parti dello scheletro che forniscono una presa ai muscoli. Sono di colore bianco e hanno un'aspetto piuttosto ampia e spessa e hanno un'elevata resistenza grazie alla loro struttura in fasci di fibre di collagene. Essi appartengono ai tessuti connettivi con una rete molto più organizzata di fibre rispetto alla maggior parte dei tessuti connettivi. Les tendons sont des cordons fixés sur les parties du squelette offrant une prise aux muscles. De couleur blanche, et d'aspect plutôt large et épais, ils possèdent une forte résistance due à leur structure en faisceaux de fibres de collagène. Ils appartiennent aux tissus conjonctifs avec un réseau de fibres beaucoup plus organisé que la plupart des tissus conjonctifs.

definizione di tendon nel dizionario francese

La definizione di tendine nel dizionario è in parte diluita di un muscolo mediante il quale questa si inserisce su un osso. Un'altra definizione di tendine è la parte posteriore della zampa del cavallo tra il ginocchio e la palla nella zampa anteriore, tra il punto del garretto e la palla nell'arto posteriore.

La définition de tendon dans le dictionnaire est partie amincie d'un muscle par laquelle celui-ci prend insertion sur un os. Une autre définition de tendon est partie postérieure de la patte du cheval entre le genou et le boulet dans le membre antérieur, entre la pointe du jarret et le boulet dans le membre postérieur.

Clicca per vedere la definizione originale di «tendon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENDON


abandon
abandon
bondon
bondon
brandon
brandon
corindon
corindon
dindon
dindon
dondon
dondon
sindon
sindon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENDON

tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendre
tendrelet
tendrement
tendresse
tendret
tendreté
tendron
tendronnier
tendu
tendue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENDON

adon
amidon
bidon
bourdon
cardon
chardon
cordon
cupidon
don
espadon
fredon
gardon
guidon
iguanodon
jardon
lardon
mastodon
myrmidon
pardon
radon

Sinonimi e antonimi di tendon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tendon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tendon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENDON»

tendon aponévrose ligament nerf tirant achille genou rotulien epaule définition calcification douleur tendons sont cordons fixés parties squelette offrant prise muscles couleur blanche aspect plutôt large épais possèdent tendinite maladies sante juil anatomique relie muscle chaque extrémité formé nbsp tendon santé médecine sorte cordon permettant ainsi mouvement dispose plusieurs encyclopédie larousse ligne flexible mais élastique joue rôle très résistant peut supporter traction près doctissimo janv faisceau tissu conjonctif fibreux sert rattacher dans mountain climbing rope static ropes acessories production brand name accessories climbers

Traduzione di tendon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENDON

Conosci la traduzione di tendon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tendon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肌腱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tendón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tendon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сухожилие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tendão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ডরা
260 milioni di parlanti

francese

tendon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tendon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sehne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tendon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசைநார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्नायुबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tendon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tendine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścięgno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухожилля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tendon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τένοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tendon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tendon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDON»

Il termine «tendon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tendon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tendon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tendon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENDON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tendon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tendon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tendon

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TENDON»

Citazioni e frasi famose con la parola tendon.
1
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
2
Philippe Geluck
Ce n’est pas parce que Marcel a mal au tendon d’Achille qu’Achille a mal au tendon de Marcel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENDON»

Scopri l'uso di tendon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chirurgie orthopédique: principes et généralités
À l'œil nu, il semble que les fibres tendineuses ont une direction parallèle à celle de la force agissante, comme l'ensemble du tendon lui-même, et qu'elles se portent directement d'une extrémité à l'autre de ce tendon. Un examen plus précis ...
Alain-Charles Masquelet, 2004
2
Pathologie ligamentaire du genou
L'appareil extenseur avec le tendon rotulien ou l'ensemble tendon rotulien - surtout fibreux prérotulien - tendon quadricipital ou le tendon quadricipital isolé, - Les tendons ischio-jambiers en particulier le semi-tendineux et le gracilis.
Philippe Landreau, 2003
3
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
C'est immédiatement au-dessus et en arrière du rebord osseux , et au- dessous du tendon y que doit être enfoncée la pointe du bistouri. Cet instrument;, ' dont , suivant J.-L. Petit, la lame doit être courte, étroite et cannelée sur ses faces, mais  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
4
De l'entraînement à la performance en football
Ces blessures s'étalent de la rupture des tendons rotuliens aux fameuses tendinites qui sont définies comme une inflammation du tendon. Selon les auteurs, elles constituent 4 % à 12 % des blessures du footballeur. Toutefois la période de ...
Alexandre Dellal, 2008
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vous ôterez la graisse qui se trouve aux parties latérales internes du tendon d' achille & du talon, & vous le conduirez le long de la partie postérieure cru tibia fous le nom de sciatique ribial. Ce nerf pouffe dans ce trajet plusieurs filets aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis anastomose tendineuse tendon boot guêtre de tendon ; botte de tendon Made to protect the tendons at the back of the cannon bone. Faite pour protéger les tendons qui ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Traité d'anatomie descriptive
(l'est sur cette seconde partie du tendon des interesseux que vient se terminer le tendon des Iombricaux, tendon qui constitue pour elle un faisceau de renforcement. On peut lui considérer trois ordres de fibres : 1" des fibres supérieures, ...
Philibert-Constant Sappey, 1869
8
Myo-graphie,: ou description des muscles du corps humain
là 1. qui fe rend à l'annulaire, & fe termine par un Tendon m. fendu n. dans fon trajet fur le dos de la main. Le rameau o. de la portion 1. qui s'unit au Tendon du doigt du milieu n'eft pas coníiant ; l'autre qui fe bifurque en deux, dont l'un q.
Pierre Tarin, 1753
9
Myo-graphie, ou Description des muscles du corps humain. Par ...
Le rameau o. dela portiqp l. qui s'unit au Tendon du doi t du milieu n'e(i: pas confiant ; Vautre qui fe ifurque en deux, dont Vun q. (inconiiant ) s'unit au Tendon e. де Vanticnlairc, 8: Vaurre r. fe fubdivife en deux autres, dont Vun s'unit au ...
Tarin (Pierre), 1753
10
Dictionnaire multilingue du cheval
tendon fra tendon deu Sehne f pl: Sehnen esp tendón pl: tendones Cordon fibreux qui prolonge un muscle et le rattache à un os. Il porte habituellement le nom de ce muscle. tendon anastomosis fra anastomose tendineuse tendon boot fra ...
Jean-Claude Boulet, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emirates Cup: le "bad trip" de l'OL à Londres
... alors que sa famille s'y trouvait), Jérémy Morel, touché au dos, et du milieu Rachid Ghezzal, victime d'une blessure à un tendon d'Achille. «Challenges.fr, lug 15»
2
Oui, Bordeaux s'est renforcé
Le malien était indisponible depuis cet hiver et son opération à un tendon rotulien. Associé au flambant Diego Rolan (seize buts la saison ... «Sharkfoot, lug 15»
3
Jeux panaméricains: Le bronze en prix de consolation pour …
... Zelinka devait être en action à l'heptathlon samedi soir, mais a été obligée de se retirer en raison d'une blessure à un tendon d'Achille. Elle a ... «RDS, lug 15»
4
Coureurs de toutes sortes
Les fasciites plantaires, les périostites et les tendinites du tendon d'Achille sont les blessures les plus fréquentes. Elles peuvent survenir plus ... «Le Journal de Québec, lug 15»
5
Stade Français-Bonneval: "Comme un gamin"
Un peu plus d'un an après sa rupture du tendon d'Achille avec le XV de France lors de la tournée en Australie, Hugo Bonneval renoue enfin ... «Rugbynews.fr, lug 15»
6
L'autre façon de voyager (2/5) wwoofing Immersion à la ferme façon …
Pas juste un hébergement et des repas à bon compte », insiste Solange Guggenbuhl, de la ferme Les Petits fruits de la Hutte à Tendon, dans ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Les gardes du week-end
... Dommartin, Vecoux, Le Syndicat et Cleurie), tél. 03 29 61 23 20 ; Mme Mougel (Le Tholy, Tendon, Rehaupal, Liézey), tél. 06 72 34 29 55. «Vosges Matin, lug 15»
8
Jeffery Taylor quitte les Hornets pour le Real Madrid
L'ancien arrière-ailier de Charlotte ne jouait plus beaucoup la saison passée, de retour d'une blessure au tendon d'Achille, et de problèmes ... «BasketUSA, lug 15»
9
La Juventus hésite entre deux cylindrées allemandes
La grande guimauve, comme on le surnomme en Allemagne, a en effet quelques problèmes récurrents avec son tendon depuis deux saisons. «Calciomio.fr, lug 15»
10
La Coupe, un bon souvenir pour Waterloo
... passer ce tour.» Rayon effectif, trois joueurs manquent à l'appel: Stavros Iliadis (mollet), Rudy Perreti (tendon) et Ricci Lufimbu (ligaments). «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tendon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tendon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z