Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teneur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENEUR IN FRANCESE

teneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teneur nel dizionario francese

La definizione di contenuto nel dizionario è una continuazione continua di cose che costituiscono un tutto, continuità di una cosa nella durata. Superficie continua

La définition de teneur dans le dictionnaire est suite continue de choses constituant un ensemble, continuité d'une chose dans la durée. Surface continue.


Clicca per vedere la definizione originale di «teneur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENEUR


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
mainteneur
mainteneur
meneur
meneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
souteneur
souteneur
veneur
veneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENEUR

ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique
tenniswoman

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinonimi e antonimi di teneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «teneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di teneur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENEUR»

teneur agencement alliage arrangement assemblage association charpente combinaison composante composition comptable constitution construction contenu contexte contexture coupe densité dessin disposition ensemble force formation libellé objet teneur définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire plus grande carbonique permettrait ailleurs expliquer luxuriance végétation sans faire intervenir climat équatorial reverso voir aussi teneure tendeur tenseur tenure expression exemple usage contraire avec prise compte espace surface continue montrant innocente compagne petit jour rond rompait vide unie panneau wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traduzione di teneur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENEUR

Conosci la traduzione di teneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di teneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teneur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

内容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

content
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामग्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conteúdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্তুষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

teneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inhalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテンツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함유량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nội dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामग्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içerik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawartość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιεχόμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innehåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENEUR»

Il termine «teneur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teneur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teneur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teneur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teneur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su teneur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENEUR»

Scopri l'uso di teneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
La teneur en eau des aliments est une évaluation quantitative de l'eau. • Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Elle varie entre une valeur minimale, la teneur en eau résiduelle θr, et une valeur maximale, la teneur en eau à saturation5 θs. Les teneurs en eau volumiques à saturation sont de l'ordre de 35 à 50% pour un sol sableux, de 40 à 60% pour un  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Accumulation d'azote et productivité d'un peuplement : teneur critique en azote Pour comprendre les relations qui lient croissance et accumulation de N dans un peuplement, il est nécessaire de dépasser l'approche classique des courbes de  ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
4
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Au laboratoire de contrôle de qualité de la meunerie, on détermine le taux d' impuretés, la nature de celles-ci et des matières étrangères (si nécessaire), la masse à l'hectolitre, la teneur en eau et en protéines, la teneur en cendres sur une ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
5
Fertilisation azotée de la pomme de terre: guide pratique
guide pratique. 3.2 Courbe de teneur critique en azote Lorsqu'on compare au sein d'une expérimentation, à un stade donné, différentes parcelles de pommes de terre ayant reçu des doses croissantes d'engrais azotés (figure 12), on observe ...
‎2002
6
Prediction de la teneur en anthocyane du fruit de la ...
L'objectif de ce travail est d'etablir une methode non destructive, utilisant la vision par ordinateur, pour predire le Tacy d'echantillons de canneberge.
Youssouf Chherawala, 2007
7
Le sol: propriétés et fonctions
1-11 Teneur en eau La quantité d'eau retenue dans le sol est exprimée par un volume ou une masse rapporté à un volume ou une masse de référence. Il existe plusieurs définitions de la teneur en eau et diverses méthodes sont utilisées pour  ...
Raoul Calvet, 2003
8
Biocarburants (Les)
Ainsi, dès le 1er janvier 2000, les spécifications EN228 introduisirent : - une teneur en soufre limitée à 150 mg/kg, - une teneur en benzène amenée à 1 % volumique, - une limitation de la teneur en composés oléfiniques à 18 % volumique, ...
Daniel Ballerini
9
L'eau: Usages et polluants
C'est à leur teneur en eau que les aliments doivent de nombreuses caractéristiques. Sur le plan organoleptique Aqueux, cassant, chauffant, collant, compact, croquant, croustillant, dur, élastique, fade, fondant, frais, friable, gélatineux, ...
Gérard Grosclaude, 1999
10
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
C 1 : teneur en ciment déterminée par la méthode de la silice soluble rapportée au poids de béton (%) ; C2 : teneur en ciment déterminée par la méthode des inertes rapportée au poids de béton (%) ; C : teneur en ciment rapportée au poids  ...
Hugues Hornain, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
C'est ainsi que la teneur en lipides augmenta et que l'étiquette eut pour fonction d'afficher un taux élevé en matière grasse. On habitua les ... «L'Obs, lug 15»
2
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé réalise une confiture de fraise d …
Il y a le problème de la teneur en eau : la fraise en est composée à plus de 90 %. La fraise ne contient pas de pectine, le gélifiant naturel. «Ouest France Entreprises, lug 15»
3
Agression d'une femme en maillot de bain à Reims: les réactions …
Les motivations précises restent cependant encore floues car on ignore la teneur de l'échange qui a déclenché l'agression. #La mise au point ... «LeLab Europe1, lug 15»
4
Top 10 : le Tour en musique
Des moments à teneur d'éternité quand les générations les transforment les unes après les autres en immuables rituels estivaux. «SO FOOT, lug 15»
5
Moins de sel et de sucre
Migros s'est donné jusqu'en 2019 pour modifier la recette de plus de cent cinquante produits en réduisant par exemple leur teneur en sucre et ... «Migros Magazine, lug 15»
6
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Puissantes en goût et pauvres en additifs, ces glaces se démarquent par leur teneur en fruit. Là où les sorbets industriels contiennent 22% de ... «La Provence, lug 15»
7
lls ont déclaré : les 10 phrases de la semaine à retenir
... la République (de 2005 à 2015), s'indigne de la teneur et de la méchanceté de l'interprétation du communiqué et des commentaires qui l'ont ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
8
Lesquin: trois bonnes raisons de donner son sang près de chez soi …
Côté viandes, le boudin noir détient le record de teneur en fer (14 mg pour 100 g), devant… le lapin (10,5 mg). Misez également sur les moules ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Un spectacle de calibre inégalé
... ce qui donne déjà une idée de la haute teneur artistique du spectacle. Les solistes étaient soutenus par un ensemble symphonique formé de ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
10
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... refuse les commandites d'entreprises ou de toute autre association à teneur commerciale, craignant qu'elle détourne l'attention de sa cause. «RDS, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/teneur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z