Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tournesol" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURNESOL IN FRANCESE

tournesol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURNESOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tournesol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURNESOL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tournesol» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tournesol

girasole

Tournesol

Il girasole, o ex eliootrope e maurelle, è una grande pianta annuale, appartenente alla famiglia Asteraceae, i cui fiori sono raggruppati in grande capitula. Il genere Helianthus comprende circa cinquanta specie, tutte naturali del Nord America, tra cui il carciofo di Gerusalemme. Questa pianta è molto coltivata per i suoi semi ricchi di olio commestibile di buona qualità. Il girasole è una delle tre principali fonti di olio commestibile in Europa, insieme alla colza e all'olio d'oliva. La parola "girasole" è presa in prestito dal Girasole italiano, "che si trasforma con il sole". Il suo nome scientifico è Helianthus annuus. Ci sono molti nomi vernacolari o espressioni per descriverlo: grande sole, sole dei giardini, sole comune, seme a pappagallo, elio ... ... Le tournesol, ou anciennement héliotrope et maurelle, est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées, dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour. Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité. Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe. Le mot « tournesol » est emprunté à l'italien girasole, « qui tourne avec le soleil ». Son nom scientifique est Helianthus annuus. Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…...

definizione di tournesol nel dizionario francese

La prima definizione di girasole nel dizionario è colorante blu porpora, estratto da queste piante. Un'altra definizione di girasole è la soluzione di questa sostanza colorante, usata come reagente, che ha la proprietà di diventare rossa sotto l'effetto di un acido e di diventare di nuovo blu sotto l'effetto di una base. Il girasole è anche sotto il nome di girasole designiamo varie piante i cui fiori, con la torsione del peduncolo, appaiono sempre davanti al sole; tali sono gli eliotropi che sono borraginati; i rudbeckies e gli helianthes, che sono composti. Una pianta del genere Helianthus, una famiglia di composti, originaria dell'America, caratterizzata da un gambo molto alto, spesso, ruvido, larghe foglie triangolari, grandi capitelli arrotondati, giallo dorato e marrone, coltivati ​​per i suoi semi oleosi utilizzati in cibo e mangimi e talvolta per valore ornamentale. Nessuno le cui opinioni oscillano con influenze esterne. Tagliare il fiore di questa pianta.

La première définition de tournesol dans le dictionnaire est matière colorante bleu violet, extraite de ces plantes. Une autre définition de tournesol est solution de cette matière colorante, utilisée comme réactif, ayant la propriété de virer au rouge sous l'effet d'un acide et de redevenir bleue sous l'effet d'une base. Tournesol est aussi sous le nom de tournesol on désigne diverses plantes dont les fleurs, par torsion du pédoncule, se présentent toujours de face au soleil; tels sont les héliotropes qui sont des borraginées; les rudbeckies et les hélianthes, qui sont des composés. Plante du genre hélianthe, de la famille des composées, originaire d'amérique, caractérisée par une très haute tige épaisse et rugueuse, de larges feuilles triangulaires, de grands capitules ronds, jaune d'or et bruns, cultivée pour ses graines oléagineuses servant dans l'alimentation humaine et animale et parfois pour sa valeur ornementale. Personne dont les opinions oscillent au gré des influences extérieures. Fleur coupée de cette plante.

Clicca per vedere la definizione originale di «tournesol» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURNESOL


alcoosol
alcoosol
aérosol
aérosol
cortisol
cortisol
crésol
crésol
entresol
entresol
girasol
girasol
hydrosol
hydrosol
lysol
lysol
métacrésol
métacrésol
narcosol
narcosol
organosol
organosol
paléosol
paléosol
parasol
parasol
pergélisol
pergélisol
plasmasol
plasmasol
plastisol
plastisol
sol
sol
sol-sol
sol-sol
sous-sol
sous-sol
sursol
sursol

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURNESOL

tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURNESOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
dol
envol
espagnol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sorbitol
survol
thiol
viol
vol

Sinonimi e antonimi di tournesol sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOURNESOL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tournesol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tournesol

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURNESOL»

tournesol bleu colorant hélianthe soleil magasin signification graine entretien restaurant planter chatelineau anciennement héliotrope maurelle grande plante annuelle appartenant famille astéracées tournesol origine physiologie gnis pédagogie oléagineuse tient héliotropisme spectaculaire culture considérée comme tolérante sécheresse grâce nbsp accueil magazine chrétienne accueille froidement autres chretien avril écureuil impossible kids wiktionnaire surtout cultivé oléagineuses variété uniflore russie particulièrement intéressante définition futura sciences herbacée haute stature originaire

Traduzione di tournesol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURNESOL

Conosci la traduzione di tournesol in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tournesol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tournesol» in francese.

Traduttore italiano - cinese

向日葵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

girasol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunflower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरजमुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عباد الشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсолнух
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

girassol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূর্যমুখী
260 milioni di parlanti

francese

tournesol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunga matahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnenblume
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

向日葵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해바라기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kembang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoa hướng dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரியகாந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्यफूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayçiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

girasole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słonecznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соняшник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floarea-soarelui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοτρόπιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonneblom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solsikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tournesol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURNESOL»

Il termine «tournesol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tournesol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tournesol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tournesol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURNESOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tournesol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tournesol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tournesol

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURNESOL»

Scopri l'uso di tournesol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tournesol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tryphon Tournesol et Isidore Isou
C'est à partir de ce renversement des rôles et des hiérarchies artistiques, à la fois inattendu et drôle, qu'Emmanuel Rabu, empruntant aux techniques du détournement situationniste, livre un essai joyeusement fantaisiste et solidement ...
Emmanuel Rabu, 2007
2
Le mildiou du tournesol
PRESENT SUR LES (INQ CONTINENTS LE MILDIOU A SUIVI LE TOURNESOL La répartition du mildiou a suivi celle du tournesol. On le retrouve dans presque toutes ses aires de culture. Figure - Aire de répartition du mildiou dans le monde  ...
Denis Tourvieille de Labrouhe, Etienne Pilorgé, Paul Nicolas, 2000
3
Sidonie Tournesol: Autour de quelques papiers et paroles ...
Sidonie Tournesol, vous connaissez ?
Alexis Legayet, 2014
4
Traité de chimie
Le tournesol est une matière colorante bleue, qu'on range souvent parmi les couleurs végétales rouges. On le prépare à l'aide du roccella tincto- ria et du ceanora tartarea, que l'on traite par de l'urine, de la chaux et de la potasse, à peu près ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
5
Bronze et Tournesol
Bronze a onze ans, et ce n'est pas un garçon comme les autres : il est muet. Mais quand Bronze et Tournesol se rencontrent au bord du fleuve, ils n'ont pas besoin de mots pour se comprendre.
Wen xuan Cao, 2010
6
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Eh bien, mon cher Tournesol, ce n'est pas de l'argent, encore une fois, que je vous demande; c'est tout simplement un conseil d'ami... un bon conseil... tournesol. — Très-volontiers... De quoi s'agit-il? h. gripon. — Voilà... Il y a vingt ans, ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II y a beaucoup d'apparence que les espèces de tournesol en pâte & cn pain qu' on reçoit d'Hollande, se fabriquent ou avec ces mèmes chiffons qu'on leur aen- voye's di Montpellier , ou se font avec d'autres drogues dont le secret nous est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
8
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Il y aquelques années, M. Guibourt, ayant fait venir du Midi des drapeaux ,de tournesol, n'en put tirer qu'une teinture de couleur vineuse, que les alcalis ne ramenaient point au bleu, comme ils font de la vraie teinture de tournesol. il en conclut ...
‎1861
9
Traité de chimie générale et expériméntale: avec les ...
TOURNESOL. On distingue dans le commerce deux espèces de tournesol : le tournesol en pains et le tournesol en drapeaux. tournesol en pains. — Le tournesol en pains est celui qui est employé dans les laboratoires de chimie. Son infusion ...
Alexandre Baudrimont, 1846
10
Hydrogenation catalytique des huiles de tournesol et canola ...
Le nickel est le catalyseur commercial le plus utilise pour l'hydrogenation des huiles vegetales.
Amira Boulmerka, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURNESOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tournesol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un mort et cinq blessés : samedi noir sur les routes ariègeoises
Sous la violence du choc, la voiture arrivant en face, immatriculée dans les Landes, a été projetée sur le bas-côté, dans le champ de tournesol. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le meilleur jambon du monde est français
... de leur exploitation, de l'ortie à la trufe, du jambon à la farine de blé pour le pain maison, de l'huile de tournesol aux légumes du potager. «Paris Match, lug 15»
3
Gérard Feldzer aux commandes... Embarquement immédiat …
«C'est un mélange de pilote professionnel, de Géo Trouvetou et de professeur Tournesol, enchaîne le spationaute Jean-François Clervoy. «France Info, lug 15»
4
les gens Jarny: un chercheur tombé dans le pétrin
À côté des grands classiques du genre, "l'artiste" donne également dans les pains au lin, à la courge, au tournesol et à l'engrain, « une pâte ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
... vignes, mimosas, ronciers, prunus, genêts, romarin, luzernes, lauriers roses, myrte, chênes, tournesol, noyers, lierre, frênes, fraisiers, etc. «Le Monde, lug 15»
6
Etat islamique : la nouvelle stratégie de la Turquie
Incirlik est le papier de tournesol des relations entre Ankara et Washington. Les Américains qui l'avaient utilisée en 1991 dans la première ... «Libération, lug 15»
7
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Direction cette fois les 25 hectares dédiés au tournesol. Trois ans que les Paquin s'y adonnent. Dans le cas présent, le caractère d'urgence ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Mons 2015: le bilan à mi-pacours
... autre événement grand public, le labyrinthe de tournesol qui est un réel succès. Si nous poursuivons sur la même lancée jusqu'à dimanche, ... «RTBF, lug 15»
9
Du soleil en bouteille: l'huile de tournesol bio de la Ferme Pré Rieur
Après une première expérience encourageante, sur quelques acres seulement, il cultive maintenant le tournesol à plus grande échelle. «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
10
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident
... le projet Sunflower Seeds d'Ai Weiwei avait déjà recouvert le sol du Turbine Hall de la Tate Modern de 100 millions de graines de tournesol ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tournesol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tournesol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z