Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transfiguration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSFIGURATION IN FRANCESE

transfiguration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSFIGURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transfiguration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSFIGURATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transfiguration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transfiguration nel dizionario francese

La definizione di trasfigurazione nel dizionario è un cambiamento nell'aspetto di Cristo, che si mostrò in gloria a tre dei suoi discepoli sul monte Thabor; lo stato di Cristo così trasfigurato. Un'altra definizione di trasfigurazione è la pittura, un'opera d'arte che rappresenta la trasfigurazione di Cristo.

La définition de transfiguration dans le dictionnaire est changement d'apparence du christ qui se montra revêtu de gloire à trois de ses disciples sur le mont thabor; état du christ ainsi transfiguré. Une autre définition de transfiguration est tableau, œuvre d'art représentant la transfiguration du christ.


Clicca per vedere la definizione originale di «transfiguration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSFIGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSFIGURATION

transfection
transférable
transfèrement
transférer
transfert
transfigurant
transfigurateur
transfiguratif
transfiguratrice
transfigurer
transfiler
transfini
transfixer
transfixion
transfluence
transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSFIGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di transfiguration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSFIGURATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «transfiguration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di transfiguration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSFIGURATION»

transfiguration changement métamorphose transformation réel définition jésus sims bible aout harry potter croire fête transfiguration fait mémoire passage evangile apôtres voient christ gloire entouré moïse elie moment heureux nbsp monastère orthodoxe situé proximité terrasson lavilledieu dordogne église catholique france miraculeux dans apparence éclat divinité transparaît travers humanité préfigurant triomphe définitions larousse littéraire figure forme aspect autre cette réussite opéré chez véritable orthodoxie pages orthodoxes ressources théologiques spirituelles liturgiques images références bulletin électronique gratuit jean fabrice accueil site medium effets physiques channel auteur conférencier bouleversant témoignage homme seigneur nominis eglise enluminure jardin oliviers soir arrestation sont mêmes pierre jacques prendra avec wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais

Traduzione di transfiguration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSFIGURATION

Conosci la traduzione di transfiguration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transfiguration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transfiguration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

改变形像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transfiguración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transfiguration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूप-परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видоизменение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transfiguração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তরণ
260 milioni di parlanti

francese

transfiguration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perubahan bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transfiguration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変貌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yudas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biến hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றுவதுதான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkalaşım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasfigurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transfiguracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видозміна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transfigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verheerliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvandling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transfigurasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transfiguration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSFIGURATION»

Il termine «transfiguration» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transfiguration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transfiguration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transfiguration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSFIGURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transfiguration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transfiguration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transfiguration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSFIGURATION»

Scopri l'uso di transfiguration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transfiguration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La transfiguration du politique
Aujourd'hui, l'un des grands lieux communs du discours savant tient dans l'annonce réitérée que le monde change.
Michel Maffesoli, 1992
2
La transfiguration
Cette singularité qui le définit, qui fonde son droit à la vie, au respect de sa vie par les autres s'exprime visiblement au moins une fois pendant son existence. Cette révélation c'est la Transfiguration.
Yves Mabin-Chennevière, 1995
3
Le Christ de la Transfiguration
Les méditations réunies dans cet ouvrage sont le fruit des prédications du Père Cantalamessa au Vatican. L'auteur nous propose de suivre l'itinéraire spirituel des disciples, lorsqu'ils assistèrent à la Transfiguration du Christ.
Raniero Cantalamessa, 2001
4
Transfiguration. Un programme de sanctification "christifiante"
Pour atteindre la lumière de la transfiguration, le chemin est long et semé d'embûches. Le père Larrañaga, en vrai maître spirituel, nous y conduit avec sagesse, prudence et réalisme, mais d'un pas sûr.
Ignacio Larrañaga, 2000
5
Apocalypse et transfiguration:
L'œuvre. de. William. Blake. Apocalypse. et. transfiguration. Résolument comparatiste dans son approche des poèmes et des œuvres picturales de Blake, cet ouvrage s'attache à montrer comment le poète a trouvé, dans les images, les  ...
Danièle Chauvin, 1992
6
"La transfiguration de la Roumanie" et les transfigurations ...
Keywords: Cioran, Emile Michel (1911-1995), The transfiguration of Romania, The temptation of being, Antisemitism, Judaism, Otherness, Romania, Romanian legionary Movement (The Iron Guard), Corneliu Zelea Codreanu, Ion Antonescu.
Liliana Nicorescu, 2006
7
La transfiguration de l'homme
Frithjof Schuon. L'ART, SES DEVOIRS ET SES DROITS L'homo sapiens, du fait de son intelligence objective et partant totale, est nécessairement l'homo faber ; il n'a pas seulement le don de la parole, il a également celui de la création ...
Frithjof Schuon, 1995
8
Le Passage Suivi de Transfiguration (Nouvelle)
Extrait: ...e stando. Ce fut en ce temps-l
Sibilla Aleramo, 2012
9
Le Passage, Et Transfiguration
Sibilla Aleramo, pseudonyme de Rina Faccio, est nee a Alessandria le 14 aout 1876.
Sibilla Aleramo, 2007
10
Tableau de Raphaėl: Mariage de la Vierge, la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFIGURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transfiguration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Koeberger : Les apprêts du Martyre de Saint Sébastien ; Rubens : La transfiguration, Jésus marchant sur les eaux, Jonas jeté à la mer. «Est Républicain, lug 15»
2
Sur les traces de l'Église et de Champlain
... Cornu a pris la place d'une boutique de souvenirs religieux et annonce la bonne nouvelle d'une transfiguration de Sainte-Anne-de-Beaupré. «LaPresse.ca, lug 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
Ce qu'elle chante au moment de mourir devient hymne religieux et montre la transfiguration du personnage. Il faut aussi la rapprocher de la ... «Fabula, lug 15»
4
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
L'exact milieu du Lion, le 6 août, voit la célébration de la Transfiguration, autrement dit la révélation du corps glorieux du Galiléen. On ne peut ... «Nice Provence Info, lug 15»
5
ENroute: le N°116 Juillet & Août 2015 est en ligne
Nous pouvons nous souhaiter pareil passage revigorant du mont de la Transfiguration à la plaine du service (Frédy Nzambe). Quelles que ... «eemni, lug 15»
6
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
Le motif dit de la transfiguration de Brünnhilde, qui apparaît avec insistance sur ses dernières paroles, est issu en vérité du chant de louange ... «Forum Opéra, lug 15»
7
Ça c'est signé
l'épileptique après la transfiguration pour lequel Jésus a été forcé d'intervenir à cause des disciples, l'aveugle de Jéricho qui est une histoire ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Evoquer son équipée quasi séculaire est tricoter le faire et l'écrire - quitte à conclure que son domaine est «le vécu», transfiguration de l'acte ... «L'Obs, lug 15»
9
Un petit jeune face à Wagner
Séverine Garnier. Ce soir, 19 h 30, abbatiale. Extraits symphoniques de « Parsifal » de Wagner et « Mort et transfiguration » de Strauss. De 8 à ... «Sud Ouest, lug 15»
10
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle ... «Fabula, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transfiguration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transfiguration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z