Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unicorne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNICORNE IN FRANCESE

unicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNICORNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unicorne può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNICORNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «unicorne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
unicorne

unicorno

Licorne

L'unicorno, a volte unicorno, è una creatura leggendaria con un singolo corno. Conosciuto in Occidente dall'antichità greca da storie di viaggiatori in Persia e in India, sotto il nome di monoceri, è forse derivato dallo sciamanesimo orientale all'origine di Qilin e dalla narrazione sanscrita di Ekasringa. L'Unicorno Occidentale è tuttavia distinto dalla sua controparte asiatica per la sua apparenza, il suo simbolismo e la sua storia. Sotto l'influenza del primo bestiario, i fisiologi, i bestiari medievali occidentali e le loro miniature lo descrivono come un animale molto feroce, simbolo di purezza e grazia, attirato dall'odore della verginità. I cacciatori utilizzerebbero una ragazza vergine per catturarla. La forma è fissata tra il cavallo e la capra bianca, quindi l'unicorno è dotato di un corpo equino, di una barba di capra, di zoccoli spaccati e soprattutto di un corno lungo in mezzo alla parte anteriore, dritto, spirale e che è la sua caratteristica principale, come nella famosa serie di arazzi La Dame à la Unicorn. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

definizione di unicorne nel dizionario francese

La definizione di unicorno nel dizionario è che viene fornita con un corno, che ha un solo corno. Animale favoloso, unicorno Un'altra definizione di unicorno è l'unicorno marino o il narvalo.

La définition de unicorne dans le dictionnaire est qui est pourvu d'une corne, qui n'a qu'une seule corne. Animal fabuleux, licorne. Une autre définition de unicorne est licorne de mer ou narval.

Clicca per vedere la definizione originale di «unicorne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UNICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UNICORNE

unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel
unidose
unième
uniface
unifiable
unifiant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UNICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Sinonimi e antonimi di unicorne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UNICORNE»

unicorne omikuji runes attack heavy metal tarot utérus horoscope evolution licorne parfois nommée créature légendaire corne unique connue occident depuis antiquité grecque récits voyageurs perse inde sous monocéros elle arts divinatoires rune cartomancie voyance sont aussi offerts tirages carte exclusifs unicorne étonnants précision bons oracles bonnes nbsp gratuits tout article extrait langue française émile littré mais modifié wiktionnaire définition dans internaute reverso conjugaison voir unicolore union unciné unichroïte expression exemple usage contraire grossesse aufeminin diagnostiqué seul rein ovaire trompe quelles chances quels risques encourus définitions larousse retrouvez section_expression homonymes beads glass specializes handmade lamp worked borosilicate bead making passion that

Traduzione di unicorne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNICORNE

Conosci la traduzione di unicorne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di unicorne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unicorne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

有角的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con cuernos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग वाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

unicorne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertanduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehörnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角のあります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuzlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încornorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτός που έχει κέρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horingslang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unicorne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNICORNE»

Il termine «unicorne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unicorne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unicorne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «unicorne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNICORNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unicorne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unicorne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su unicorne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UNICORNE»

Scopri l'uso di unicorne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unicorne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de gynécologie médicale
Aplasie utérine unilatérale complète ou incomplète Il en existe deux variétés : l' utérus unicorne et l'utérus pseudo-unicorne. Dans l'utérus unicorne vrai, il existe une agénésie mùllérienne controla- térale. Dans l'utérus pseudo-unicorne, ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
L'unicorne (fig. 2) possède un corps, apparemment de bovidé, toujours barré d' une sorte de caparaçon qui s'élargit sur le poitrail. Sous la tête de l'animal se dresse, sur tous ces sceaux, un objet à deux niveaux (fig. 2), dont les auteurs ont  ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Conduite pratique en gynécologie
L'aplasie utérine unilatérale complète représente l'utérus unicorne vrai, alors que l'aplasie utérine unilatérale incomplète caractérisant l'utérus pseudo-uni- corne est plus fréquente. L'hystérosalpingographie les soupçonne en montrant une ...
C. Renolleau, E Sebban, 1996
4
Imagerie médicale en gynécologie
Dans l'utérus pseudo- unicorne, il existe une ébauche utérine, soit nodule plein, soit nodule creusé d'une cavité close ou communiquant avec une trompe. Cette dernière variété est importante à dépister car une grossesse peut se développer  ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
5
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges baron Cuvier, 1822
6
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que lç contour général horizontal de l'unicorne est triangulairé , et celui du ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
7
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la ' différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire, et celui du ...
Georges Cuvier, Georges Cuvier, 1822
8
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
Les arcades zygomatiques s' écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez , fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges Cuvier (baron), 1822
9
Archives générales de médecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il se développe d'un côté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété : Utérus unicorne avec absence complète de ...
10
Archives generales de medecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il' se développe d'un coté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété .- Utérus unicorne avec absence complète ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNICORNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unicorne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remise des prix du concours de dessin "Actions pour les animaux …
Le dernier rhinocéros unicorne du Vietnam a été tué en 2010, et selon les prévisions de nombre de scientifiques, le tigre pourrait être le suivant ... «Vietnam+, lug 15»
2
NOUVELLES TECHNOLOGIES Hackathon à Metz : deux jours de …
Non, ce n'est pas la bestiole blanche unicorne qui peuple les tapisseries. C'est la créature rare, unique, qui révolutionne l'univers numérique à ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
3
Cannes 2015 : Villa Nabila, Zombex, San Andreas Quake... le côté …
Pardonne-moi mon ignorance, mais qui c'est Team Unicorne ? L'VraiQuebecois. À côté de l'affiche de "Mega Shark versus Kolossus", il y a ... «AlloCiné, mag 15»
4
Une femelle rhinocéros, nouvelle pensionnaire de Branféré
On l'appelle également le rhinocéros unicorne, car contrairement aux espèces africaines, il ne possède qu'une seule corne. C'est aussi un ... «Francetv info, apr 15»
5
Un film au cœur de la jungle
Cette zone protégée est le seul endroit du monde où vivent ensemble tigres, léopards, éléphants, le rhinocéros unicorne, dauphins d'eau ... «Sud Ouest, nov 14»
6
Ken Block présente sa nouvelle Ford Mustang 1965 Tricorps (photos) !
Après deux ans de collaboration et de travail, le champion de rallye a présenté sa Ford Mustang '' Hoonicorn '' RTR (mélange entre Unicorne ... «meltyXtrem, nov 14»
7
Surenchère dentale chez les narvals
Si aujourd'hui le mythe d'un tel animal unicorne n'est plus, l'appendice des narvals, ces baleines arctiques, interroge encore les scientifiques. «Le Monde, ott 14»
8
The Lego Movie: briques magiques
... la changeante Unikitty (mi-chatonne mi-unicorne), un policier à lui seul Bon Cop/Bad Cop, le classique Spaceman né à l'univers LEGO dans ... «LaPresse.ca, feb 14»
9
BESSAN - Belle découverte du Népal avec Richard Lasserre et …
Cette zone protégée de 968 km² est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, dauphins d'eau douce, ... «Hérault-Tribune, gen 14»
10
A Bessan, une soirée pour découvrir le Népal autrement
C'est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, ours lippu, cervidés, innombrables ... «Midi Libre, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unicorne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/unicorne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z