Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USANCE IN FRANCESE

usance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA USANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «usance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di usance nel dizionario francese

La definizione di usanza nel dizionario è dogana, usi consolidati.

La définition de usance dans le dictionnaire est coutumes, usages établis.


Clicca per vedere la definizione originale di «usance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON USANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME USANCE

us
usable
usage
usa
usager
usagère
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME USANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance

Sinonimi e antonimi di usance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «usance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di usance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «USANCE»

usance habitude parler internationale suisse paid sight letter credit usance wiktionnaire apporte commodités singulières nations elle observée désirable tous bons princes plaindre nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi usant usagé usine usnée expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dans autrefois reçu plur coutumes usages établis comment renoncer usances câlines confort bien être indolent chateaubr mém investopedia allowable period time permitted custom between date bill payment varies countries often ranging from anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Traduzione di usance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USANCE

Conosci la traduzione di usance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di usance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

远期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुद्दत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срок переводного векселя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহারের ধরন
260 milioni di parlanti

francese

usance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーザンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

usance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

usance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुदत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термін переказного векселя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USANCE»

Il termine «usance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «USANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «usance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «usance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su usance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «USANCE»

Scopri l'uso di usance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaire sur l'usance de Saintes [with the text], ...
Bechet a fait la même distinction sur cet article de l'Usance pour toutes les dettes mobiliaires du défunt, s'il laisse quelque ascendant dans la Coûtume qui prend les meubles , Bt des collateraux dans l'Usance , qui prenent les propres, s'il ...
‎1722
2
Nouvelle méthode ...: pour apprendre ... la tenue des livres ...
48. Nuremberg. L'usance ordinaire et simple est de quinze jours , l'usance double, de trente jours ; l'usance et demie, de vingt-quatre jours , la demi-usance comprend huit jours. Toutes ces usances courent du lendemain de l'acceptation.
Victor Doublet, 1848
3
Neue sammlung französischer und deutscher: theils neuer, ...
Les lettres tirées sur Constanfinople n'ont point d'usance déterminée. Les lettres de l'étranger sur cette placo sont le plus souvent à 31 jours de vue, ou à jours fixes ou certains. Biens des marchands paient le jour même de l'échéance, les ...
Dominique Joseph Mozin, 1835
4
La Féodalité et le droit civil français
Le juveigneur devait nourrir, loger, entretenir ses frères et sœurs jusqu'au moment de leur mariage seulement; ensuite il n'y était plus tenu. Mais d'après l' Usance de Rohau, ce privilège avait seulement pour but d'empêcher la division de la ...
Gustave Espinay, 1862
5
Commentaire sur l'ordonnance du commerce du mois de mars, 1673
Il en est de même des villes réunies à la France depuis l'Ordonnance du commerce, qui ont été conservées dans leurs anciens usages, comme à Lille, où l'usance est d'un mois et un jour. Voici les différons usages qui s'observent à l' égard ...
Daniel Jousse, V. Bécane, D. de la Serra, 1828
6
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A - E Jean Paganucci. Les échéances auxquelles Amsterdam tire pouf l*jM* dinaire fur les Places de fa correspondance , sont ; , Sur Dantzic , à quarante jours de date. ( Sur Francfort , à usance de quatorze jours de vue ou en foire.
Jean Paganucci, 1762
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Il y a des Acceptations qu'il ne faut point datter , & d'autres qu'il est nécessaire de datter. Les Acceptations qu'il ne faut point datter sont celles qui se mettent fur les Lettres paya, bles à jour nommé , à usance , ou à double u» sance ; sur ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Requêtes (615 p.)
Opposera-t-on à une telle Ordonnance une usance non écrite, non autorisée, qui a besoin d'être prouvée dans chaque fait particulier 7 Voudrâ-t-ôn obliger * le roi à faire céder l'autorité de ses ordonnances^ à un usage qui n'â jamais été ni ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
9
Voyage dans l'Inde, au travers du grand désert, par Alep, ...
On observera que l'usance et les jours de grace sont fixés comme suit : Usanœ de France, Hollande , Fla-ndres, et Allemagne, un mois de date. ' - - . Usance d' Espagne et de Portugal, deux mois de date. ' ' , . . n Usance de Piémont et Italie ...
John Taylor, Grandpré, 1803
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
USANCE,. s. f. \U\ancex. ic. Ion. 3*. e. muet.] USA. 707-. On le disait autrefois pour usage, coutume. » C'est iusance du pays , d&s lieux. •" Aujourd'hui , en matière de Lettres de change , terme de 30 jours. » Cette lettre tst payable à deux , à ...
Jean François Féraud, 1788

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alliance assurances distribue des dividendes au titre de l'exercice …
... de sa croissance, de sa capacité à réinvestir les bénéfices pour produire de meilleurs rendements, etc... Il n y a pas d usance internationale. «Maghreb Emergent, giu 15»
2
La fête du livre, c'est ce dimanche
Or, la loi de l'Usance qui régit ce royaume précise que la charge de dragonnier incombe au deuxième fils du roi. Dès qu'il aura atteint l'âge de ... «Pays Briard, ott 14»
3
Standfest statt Freudenfest
Sie wollte, dass der FP-Klubobmann ein Großes Goldenes Ehrenzeichen mit Stern erhält - weil es "Usance" sei, hieß es aus ihrem Büro (der ... «derStandard.at, mag 14»
4
Dette souveraine (et « créanciers souverains »)
En prenant une hypothèse ultra-simpliste (on ne tient pas compte de l'usance de la dette, du marché des autres dettes etc…), si sur le marché ... «Les Échos, lug 11»
5
Un nouveau gagnant à 67/1 pour Canatulf Radio...
911 Usance Darche : "Une pouliche que j'estime. Elle a bien gagné le mois dernier à Laval. Je suis confiant." 1er à 3/1. 609 Spirit Light : "Le ... «Canal Turf, giu 11»
6
Escompte d'effets de commerce (Autrefois, la Banque...)
... se reconnait débiteur d'un grossiste en clous et boulons, cela mérite des explications), et que l'usance des effets (la durée du crédit consenti ... «Les Échos, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/usance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z