Scarica l'app
educalingo
vestale

Significato di "vestale" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VESTALE IN FRANCESE

vestale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VESTALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vestale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VESTALE IN FRANCESE

vestale

Un vestale è una sacerdotessa dell'antica Roma dedicata a Vesta, una divinità italiana il cui culto probabilmente è nato in Lavinium e successivamente assimilato alla dea greca Hestia. Il numero di vestali praticato variava da quattro a sette anni. Scelti tra i 6 ei 10 anni, hanno compiuto un sacerdozio di trent'anni durante il quale hanno guardato il foyer pubblico del tempio di Vesta situato nel Foro Romano. Durante il loro sacerdozio, furono condannati alla castità, simbolo della purezza del fuoco.

definizione di vestale nel dizionario francese

La definizione di vestale nel dizionario è sacerdotessa di vesta scelta fin dall'infanzia in una famiglia patrizia, avendo come missione di mantenere il sacro fuoco nel tempio della dea e dedicata alla castità durante i trent'anni del suo ufficio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VESTALE

aéropostale · brutale · capitale · crotale · dentale · digitale · horizontale · interdentale · maxicarte postale · occidentale · orbitale · orientale · palatale · pariétale · pétale · ritale · sacramentale · sentimentale · tantale · étale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VESTALE

vespiste · vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · veste · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · veston

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VESTALE

abdomino-génitale · apétale · captale · cardiopétale · ciliatopétale · dipétale · décrétale · firmamentale · gamopétale · labio-dentale · labio-palatale · labiodentale · labiopalatale · monopétale · onocrotale · pentapétale · polypétale · scytale · unipétale · élémentale

Sinonimi e antonimi di vestale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VESTALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vestale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VESTALE»

vestale · prêtresse · vierge · spontini · nice · définition · montre · haut · bois · acheter · robe · rome · antique · dédiée · vesta · divinité · italique · dont · culte · probablement · originaire · lavinium · ensuite · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · vestale · antiq · romaine · choisie · dès · enfance · famille · patricienne · ayant · pour · mission · entretenir · sacré · religion · obéissaient · grand · pontife · pontifex · maximus · excerçait · autorité · paternelle · grande · virgo · vestalis · maxima · général · théâtre · champs · elysées · nouveau · captation · sera · simultanément · diffusée · streaming · octobre · culturebox · francetvinfo · radiofrance · internaute · wiktionnaire · dartigues · cité · jane · magny · georges · anquetil · amant · légitime · bourgeoise · libertine · manquait · était · maisons · construction · maison ·

Traduzione di vestale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VESTALE

Conosci la traduzione di vestale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vestale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vestale» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

维斯塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vestal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vestal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vestal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

девственница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vestal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সচ্চরিত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

vestale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vestal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vestal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヴェスタル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vestal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về táo thần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vestal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rahibe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vestale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

westalka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незаймана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vestală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρθένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

VESTAL
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vestal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vestal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vestale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VESTALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vestale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vestale».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vestale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VESTALE»

Scopri l'uso di vestale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vestale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vestale
À 25 ans, la cantatrice Pauline Viardot, sœur de la célèbre Malibran, a consacré chaque jour de son existence à la musique, au détriment de sa vie de jeune femme et de mère.
Arièle Butaux, 2009
2
Ericie, ou La vestale, drame; en trois actes en vers
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle. Sous le poids des devoirs toujours l'ame y soupire; , ,Un vautour éternel sans cesse l'y déchire; Les sanglots au—dehors n' osent point s'exhaler; On repousse des pleurs , qui craignent de couler ; La vertu  ...
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, 1768
3
Moi Julia, vestale et impératrice
Julia raconte son ascension jusqu'au trône en devenant l'épouse de l'empereur romain Héliogabale.
LEVEQUE MINGAM PAUL, Paul-Jacques Lévêque-Mingam, 2009
4
La vestale d'Epona (Harlequin Luna)
La vestale d'Epona, P.C. Cast Depuis l'enfance, Morrigan entend des voix.
P.C. Cast, 2009
5
La vestale: tragédie lyrique en trois actes ...
SCENE V. JULTA, LICINIUS, CINNA, LA GRANDE VESTALE, LE SOUVERAIN PONTIFE, CONSULS, SÉNATEURS, DAMES ROMAINES, VESTALES, GL ADI ATEURS, MUSICIENS, CORTEGE T RIOMPHAL, etc. (Le cortège s'avance sur la  ...
Etienne de Jouy, Gaspare Spontini, 1815
6
Gazette musicale de Paris
LA VESTALE, Opcra-séria en 3 actes ; musique de Merc*daste. ( Première représentation. ) Quoi que certaiues|gens et M. Spontini lui-même puissent faire , la Vestale est toujours le chef-d'œuvre de ce célèbre musicien. Ce serait donc pour ...
7
Revue et gazette musicale de Paris
M. de Jouy, son collaborateur pour Millon, avait fait recevoir à l'Opéra un poème ayant pour titre la Vestale. Méhul et Cherubini l'avaient eu tour-à-lour entre les mains; mais ils l'avaient refusé l'un et l'autre , comme ne favorisant pas leurs ...
8
Coll GE Sacerdotal Romain: Augure, Flamine, Pontife, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2012
9
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
La fonction de la princesse Vestale de Kamo, salin 1, n'a été créée qu'après l' installation de la cour à Hei.an, sans doute au début du iXe siècle. Le bureau, sai .inshi, aurait été établi pour la première fois en 818 2. À cette date, il comprenait un ...
Francine Hérail, 2006
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Il convient d'éviter toute impureté au palais avant une circonstance aussi importante que le départ de la vestale d'Ise; or, on l'a déjà vu, les célébrations bouddhiques sont considérées comme apportant une sorte de souillure et elles doivent ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VESTALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vestale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
... qui semblent contemporains de l'époque exposée, grand prêtre portant collier de barbe blanche ou vestale à lunettes d'écaille sur le nez. «Le Monde, lug 15»
2
Instagram : ce que portent les filles stylées à Positano
... Zoe qui rejoue un cliché culte de Sophia Loren dans les vagues. Et couronne de fleurs blanches combinée à une robe vestale pour le soir. «Grazia, lug 15»
3
Monaco : Beatrice Borromeo ne s'est pas mariée en blanc
... détenant depuis 2002 la maison de couture Valentino. Bref, la suite des festivités devrait s'annoncer tout aussi vestale… interieur2. interieur1. «Grazia, lug 15»
4
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées ... «Closer, lug 15»
5
Tangissart fort déforcé
Nivelles débute avec Renatan Van Gucht au fond, Yoann et Gérald De Vestale jouent à la corde. Mené 4-0, Nivelles reprend sa configuration ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Festival Pyrotechnique de Cannes : les six "Boom" de l'été 2015
Des rendez-vous sont ainsi donnés avec les meilleurs artificiers du monde qui participent à la compétition des Vestale d'or et d'argent avec ... «Webtimemedias.com, lug 15»
7
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal
... festival d'art pyrotechnique de Cannes. Un spectacle de 25 minutes sous les yeux d'un jury. Le pays gagnant recevra la "vestale d'argent". «Francetv info, lug 15»
8
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
... la joueuse de basket-ball Lisa Leslie en robe vestale jaune ou encore Mel B, incendiaire dans une petite robe roge, à la fente vertigineuse. «Gala, lug 15»
9
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi ... «Puretrend.com, lug 15»
10
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine ! Par Sophie Jouve @sophiejouve1 Rédactrice en chef adjointe de Culturebox, ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vestale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vestale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT