Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIOLETTE IN FRANCESE

violette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Violette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIOLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «violette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
violette

Viola (specie vegetali)

Viola (genre végétal)

Viola è un genere di erbe perenni della famiglia Violaceae. A seconda della posizione dei petali, le specie sono chiamate "violette" o "pensieri". Le violette sono talvolta chiamate "Trinità Erbe". Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « violettes » ou « pensées ». Les violettes sont parfois appelées « herbes de la Trinité ».

definizione di violette nel dizionario francese

La prima definizione di viola nel dizionario è una specie di piccole piante erbacee, prati e boschi, della famiglia delle Purplaceae, annuali o perenni, con fiori viola o bianchi, solitari e di cui una specie, la violetta fragrante, esala un odore molto carino Un'altra definizione di viola è il profumo ottenuto da violette o fiori sintetizzati; p. ext. profumo che ricorda l'odore della viola. Violette è anche palissandro del Brasile e dell'India, con legno violetto venato di nero. Nessuno umile, modesto, timido. Gratificazione.

La première définition de violette dans le dictionnaire est genre de petites plantes herbacées, des prés et des bois, de la famille des violacées, annuelles ou vivaces, à fleurs violettes ou blanches, solitaires et dont une espèce, la violette odorante, exhale une odeur très agréable. Une autre définition de violette est parfum à base de fleurs de violettes ou obtenu par synthèse; p. ext. parfum rappelant l'odeur de la violette. Violette est aussi palissandre du brésil et des indes, au bois violet veiné de noir. Personne humble, modeste, timide. Gratification.

Clicca per vedere la definizione originale di «violette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIOLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIOLETTE

violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIOLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di violette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIOLETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «violette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di violette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIOLETTE»

violette pensée violetta saison film signification leonie chanson prénom encre viola genre plantes herbacées vivaces famille violaceae selon positionnement pétales espèces sont appelées violette allociné martin provost avec emmanuelle devos sandrine kiberlain leduc née bâtarde début siècle dernier rencontre simone beauvoir nbsp sois belle parle über blog mode  jour humour décapant parisienne bouscule codes gratte pique amusant plus drôle passe après wiktionnaire deux vers haut trois différencie emblème modestie fleur cette premiere synopsis dans années guerre monnaie conçue citoyens

Traduzione di violette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLETTE

Conosci la traduzione di violette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di violette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

紫色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैंगनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون البنفسجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фиолетовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগুনী
260 milioni di parlanti

francese

violette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

violet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

violett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제비꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Violet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

violet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menekşe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fioletowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фіолетовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

violet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

violett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiolett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLETTE»

Il termine «violette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «violette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su violette

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIOLETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola violette.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIOLETTE»

Scopri l'uso di violette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
2
Violette Morris, histoire d'une scandaleuse
Et si Violette Morris incarnait tous les démons refoulés d'une époque ?Historienne et historienne de l'art, Marie-Josèphe Bonnet est l'auteur de : Les Relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle (Odile Jacob, 1995), Les ...
Marie-Josèphe BONNET, 2011
3
Violette Leduc Ned
Elle rend justice à un écrivain à redécouvrir. Italien, Carlo Jansiti a exercé le métier de journaliste. Il vit à Paris depuis 1986. Il est responsable du Fonds Violette Leduc à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine.
Carlo Jansiti, 2013
4
LE ROMAN DE VIOLETTE (eBook)
La paternité de ce roman d'inspiration saphique, publié à Bruxelles en 1883 vraisemblablement par l'éditeur Jules Gray, a été attribuée à Alexandre Dumas père.
Alexandre Dumas, 2013
5
Violette: (En anglais) Heartsease
Anette, autrefois le guide de sa jeune sœur, était souvent agréablement surprise en découvrant que sa petite Violette était devenue son aînée, par son esprit encore plus que par sa position. Ressemblant à Violette de figure et de taille, ...
C. M. Yonge, 1856
6
Violette
Mais Violette Carton, elle s'en fout de tout ça, elle a vite fait de ranger son engin le long du cimetière où elle a rendezvous, comme chaque semaine. La mine boursouflée de Violette se transporte là pour faire un coucou à feu Baptiste son ...
David G.F. Kapell, 2011
7
Le Roman de Violette
Et quel auteur ! Lorsqu'ils parurent, en Belgique, vers 1880, on les attribua soit à Maupassant, soit à Alexandre Dumas ! Mais Le Roman de Violette, il suffit de le lire, ne peut être que d'une femme.
Jean Bruyere, 2012
8
Violette Leduc, la mal-aimée
Etude de la vie et de l'oeuvre de Violette Leduc, à cheval sur deux génération et qui a subi, dans les années 60, une sévère mise à l'écart.
Colette Trout Hall, 1999
9
La Violette du Prater
Ce furent ses débuts dans le septième art, où il devait faire une carrière de scénariste et de dialoguiste. C'est le compte rendu de la composition et du tournage du film, intitulé la Violette du Prater, qui nous est narré ici.
Christopher Isherwood, 2013
10
Des fleurs à l'encre violette
Avec ces vies pleines et attachantes, portées par un idéal, Gilles Laporte rend un bel hommage à l'école publique naissante.
Gilles LAPORTE, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Violette Gallo veut séduire l'Europe
Du haut de ses 11 ans la pétillante Violette Gallo n'en est pas à un coup d'essai. Elle participe pour la 3 ème fois à la Coupe d'Europe ... «Dijon-sportnews.fr, lug 15»
2
Mad Potion, le nouveau parfum de Katy Perry
Le nouveau parfum de Katy Perry se présente dans une bouteille violette sur laquelle on peut lire les mots "Katy Perry's MAD potion" en lettres ... «Closer, lug 15»
3
Collecte des médicaments non utilisés : des progrès chaque année
Violette Maquelle de l'Agence Créative CulturElle | 27 Juil. 2015, 13h12 | MAJ : 27 Juil. 2015, 13h12. Tweeter. réagir L'association Cyclamed ... «Le Parisien, lug 15»
4
Sur les traces de «l'or rouge»
La faute à l'exigence que requiert cette fleur violette qui, à une époque où l'être humain tente de tout contrôler, et notamment la nature, affiche ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Un vieux radio réveil qui a bizarrement résisté à l'obsolescence programmée ;-) Une sorte de peluche violette home made que l'on m'a offerte ... «FemininBio, lug 15»
6
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
Collection Lambert, 2 rue Violette, Avignon. Ouvert tous les jours jusqu'au 11 octobre. Actes Sud édite un catalogue de l'exposition (42 €). «Midi Libre, lug 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
La Bretonne de l'Aber-Wrac'h Margaux Billy, Anna Le Goff et Violette Dorange, un trio complice. Le championnat d'Europe d'Optimist s'est ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Nicolas Sarkozy à la Fête de la violette avec Guillaume Peltier à La …
Nicolas Sarkozy sera l'invité d'honneur de la troisième édition de la Fête de la violette, samedi à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher). «La République du Centre, lug 15»
9
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, lug 15»
10
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Violette Szabo, de père britannique et de mère française, était l'une des quatre femmes à recevoir, à titre posthume, la Croix de Georges ... «lalibre.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Violette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/violette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z