Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLANT IN FRANCESE

volant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «volant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di volant nel dizionario francese

La prima definizione di volare nel dizionario è chi sta volando, chi è in grado di volare. Chi siede nell'aria e si muove lì. Un'altra definizione di volo è che è dotata di un volo vigoroso. Volare è anche quello che rappresenta le ali estese in tutta la loro larghezza.

La première définition de volant dans le dictionnaire est qui vole, qui est capable de voler. Qui se soutient dans l'air et s'y meut. Une autre définition de volant est qui est doué d'un vol vigoureux. Volant est aussi qui est représenté les ailes étendues dans toute leur largeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «volant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOLANT

volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimi e antonimi di volant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «volant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di volant

ANTONIMI DI «VOLANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «volant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di volant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOLANT»

volant aérien bande direction falbala flottant garniture marge mobile navigant ondoyant ondulant réserve roue serpe dormant fixe cher audi badminton anglais pour tuning volant racing rallye karting tulipé voiture oreca store vente volants sparco compétition automobile accessoires moyeu ford fiat peugeot citroën définition dans capacité skis ride masterpiece everything which perfect kind must pass beyond transcend johann wolfgang goethe poet leur design soigné épuré font haut gamme peuvent rivaliser avec plus grandes marques

Traduzione di volant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLANT

Conosci la traduzione di volant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di volant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

飞行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

летающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়ন্ত
260 milioni di parlanti

francese

volant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fliegend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛びます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kloter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đang bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care zboară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flygande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLANT»

Il termine «volant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «volant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su volant

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VOLANT»

Citazioni e frasi famose con la parola volant.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
2
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
3
Yvan Audouard
Il avait échoué à son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a été accordé au premier coup de volant.
4
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.
5
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
6
Roland Magdane
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant.
7
Steven Wright
Quand je m’ennuie, j’aime bien prendre ma voiture, aller en ville et me garer. Je reste alors assis au volant et je compte le nombre de personnes qui me demandent si je m’en vais.
8
Les solistes de l'Orchestre de Paris
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.
9
Guy Bedos
Le bonheur, ça tient à un coup de volant mal négocié.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOLANT»

Scopri l'uso di volant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brèves de volant
Pire qu'un enfant devant son instituteur, l'automobiliste pris en faute par un motard de la Police nationale se déchaîne dans l'imaginaire le plus fou et l'humour involontaire.C'est un festival de drôlerie et de mauvaise foi.Ce livre est ...
Alexandre DESPRETZ, 2011
2
L'homme volant: philosophie de l'aéronautique et des ...
L'aviation a un siècle, et le moins qu'on puisse dire est que la commémoration de l'événement s'est accompagnée jusqu'ici d'une certaine discrétion.
Daniel Parrochia, 2003
3
Histoire du badminton: du jeu de volant au sport olympique
Claire et enrichissante, cette histoire du badminton a reçu l'aval du monde sportif, puisque c'est Henri Sérandour, Président du Comité National Olympique Sportif Français, qui en signe la préface.
Jean-Yves Guillain, 2002
4
Cinq filles, trois cadavres mais plus de volant
Cinq copines partagent depuis toujours leurs déboires professionnels et sentimentaux : Emma la blonde pulpeuse en mal d'enfant, Nathalie la mère au foyer qui vient de se faire plaquer, Hélène la tête chercheuse qui a fait de son ...
Andrea H. Japp, 2010
5
Les Pompiers - tome 11 - Flammes au volant
Les femmes sont à l'honneur de ce nouvel album !
Christophe Cazenove, 2011
6
De l'alcool à l'alcool au volant
Ce livre retrace l'histoire de la transformation du problème public de l'alcool au volant.
Anne Kletzlen, 2007
7
Le Médecin volant
Le Médecin volant, farce de 1659, et L'Amour Médecin, comédie de 1665, brodent pour le plus grand plaisir du lecteur/spectateur sur le canevas suivant : un père autoritaire, des amoureux contrariés, de fausses malades et de prétendus ...
MOLIERE, 2012
8
Je stresse au volant, au guidon...: Mais je me soigne!
Le stress est une composante naturelle et essentielle à la vie, qui fait partie intégrante de la conduite automobile.
Jean-Marc Bailet, Daniel Froment, 2010
9
Le serrurier volant
Un jour, un client lui fait une drôle de demande qui va le faire renouer avec ce passé qu'il ne parvient pas à oublier... Aux commandes de ce roman noir, illustré, deux maîtres : Benacquista pour le scénario et Tardi pour le dessin.
Ton Benacquista, 2008
10
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Vendredi soir, vers 23h20 sur l'avenue Pierre et Marie-Curie à Saint-Laurent-du-Var, un caviste au volant de son utilitaire est sorti de sa voie ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Caudebec-lès-Elbeuf: mineur, il est surpris au volant sans ceinture …
Deux mineurs ont été surpris par les services de police au volant de voiture emprunté à leur famille ce troisième week-end de juillet. «Tendance Ouest, lug 15»
3
FAITS DIVERS Gard : tué au volant de sa voiture sans permis
Un homme de 60 ans, domicilié à Issirac (Gard) s'est tué dans un choc frontal route de Pont-Saint-Esprit ce lundi 27 juillet. Vers 6 heures, et ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Vidéo : il percute un mur au volant de sa Porsche 918 Spyder
Aucun blessé, c'est que de la tôle ! Avec un peu de plastique et beaucoup de Carbone... La vidéo n'est pas très impressionnante. «Turbo.fr, lug 15»
5
Lorraine : un conducteur de 15 ans arrêté au volant d'une voiture
Un jeune conducteur, qui n'avait pas le permis de conduire, tout juste âgé de 15 ans a été arrêté par la police après avoir conduit une voiture ... «LORACTU.fr, lug 15»
6
Sotteville-lès-Rouen: un homme au volant avec 2,7 grammes dans …
Le conducteur roule au volant d'une Peugeot 308 sur la rue Pierre Corneille de Sotteville-lès-Rouen dans les environs de minuit quinze. «Tendance Ouest, lug 15»
7
Snoop Dogg arrêté en Suède car drogué au volant ?
Le rappeur Snoop Dogg a été arrêté en Suède car celui-ci aurait été aperçu drogué au volant, on vous en dit plus à ce propos. Snoop Dogg ... «melty.fr, lug 15»
8
Alcool au volant : véhicules immobilisés et rétentions de permis
Dans la nuit de samedi à dimanche, entre 1h et 2h du matin, les gendarmes de la brigade de Serres ont procédé à un contrôle de la circulation ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
En Suisse, les vaches vont chez le vétérinaire en… volant
Curieuse scène captée dans les Alpes suisses. Pour rallier la clinique de son vétérinaire, une vache a été héliportée. Non, ce n'est pas un film ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Il atteint les 341 km/h sur l'autoroute au volant de sa Ferrari 488 GTB
Lancé comme un frelon sur une autoroute allemande, ce pilote va prendre tous les risques en slalomant entre les véhicules pour atteindre les ... «Gentside, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/volant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z