Scarica l'app
educalingo
voyable

Significato di "voyable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOYABLE IN FRANCESE

voyable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOYABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voyable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOYABLE IN FRANCESE

definizione di voyable nel dizionario francese

La definizione di troncato nel dizionario è il passaggio attraverso il quale ci si impegna ad attraversare un ostacolo naturale o ad andare da un punto ad un altro. Spazio, paesaggistico o meno, per andare ad andare da qualche parte.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOYABLE

acceptable · apitoyable · applicable · croyable · effroyable · employable · impayable · impitoyable · imployable · imprévoyable · incroyable · inemployable · monnayable · nettoyable · noyable · payable · pitoyable · plaidoyable · ployable · prévoyable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOYABLE

vouvray · voyage · voyage-éclair · voyageant · voyageotter · voyager · voyageur · voyageuse · voyagiste · voyance · voyant · voyante · voyelle · voyer · voyette · voyeur · voyeurisme · voyeuse · voyou · voyoucrate

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOYABLE

able · adorable · agréable · capable · charitable · comparable · durable · fashionable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table · taxable

Sinonimi e antonimi di voyable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOYABLE»

voyable · voyable · wiktionnaire · masculin · féminin · voyables · jabl · identiques · désuet · visible · peut · voir · récupérée · nbsp · définition · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · voyable‎ · french · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · glosbe · ligne · audio · sorry · have · phrase · incontournable · vers · douceur · avis · voyageurs · patisserie · princes · consultez · photos · meilleures · offres · comparez ·

Traduzione di voyable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOYABLE

Conosci la traduzione di voyable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di voyable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voyable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

voyable
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voyable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voyable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

voyable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voyable
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

voyable
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voyable
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voyable
260 milioni di parlanti
fr

francese

voyable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voyable
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voyable
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

voyable
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

voyable
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voyable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voyable
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voyable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voyable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voyable
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voyable
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

voyable
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

voyable
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voyable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voyable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voyable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voyable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voyable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voyable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOYABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voyable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voyable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su voyable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOYABLE»

Scopri l'uso di voyable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voyable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Roman De La Rose
... 1 700 Qui deícendit victorieuse Julqu'en la charte ténébreuse , Où la lumiere glorieuse S'espandit , & se fist voyable A ceulx qui vie langoureuse 70$ Menerent en vie joyeuse, Quant lors tu. triumphas du Diable. , O com Joyeuíe detcendu'é , ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), 1735
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Que ces ennemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyont Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1"' pi", p. 422. 1733.) VÉNÉRAISON, pour vénération. “ Pour qui j'ons de la vénéraison comme pour note père. ,, (Le Poissardiana, p.
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Voyable, dérivé de voir, venu beaucoup plus tard, n'a pu l'éliminer ; on le rencontre au xvie siècle : Ainsi voyons nous, dès le commencement de ce monde , Dieu nous avoir tous formez à sa semblance, qui fut toujours non voyable, et separée ...
Edmond Huguet, 1935
4
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Voyable , pour visible : Or faut Que ces annemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyout Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1" partie, p. 422. 1733.) Parmi tous ces mots, façonnés quelquefois avec tant de naturel qu'on les croirait  ...
Charles Nisard, 1872
5
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... que ceux de Bretagne qui y alloient n'en pouvoient sortir , le Pont perdu ou le Pont fous l'eau 3 la Salle périlleuse 3 le Pas des roches 3 appelle maupas 3 le Chasteau de la douloureuse garde 3 le Lit adventureux 3 la Forest des- voyable 3 ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: Le ...
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suiettiuement au parauant en l'air, obielliuement dans elle receuê qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1967
7
Histoire de la langue française des origines à 1900
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suietliuement au parauant en l'air, obiettiuement dans elle receuS qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1924
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... mettre sur manches et ailleurs, là où on vouldroit. Sy n'y avoit Cellui de toutes cestes gens Gantois là venus qui n'en prist ung et le portast en lieu voyable , sur son corps , par grande risée, disans et gabans :«Par le sang et par les plaies! on.
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
L'histoire et chronique de Provence
II faudra que la Noblesse soit tout de mesme , ferme , vne , stable , & inuariable , parce que de la poser aux statues, íujectes aux assauts du temps , &: poussières des cheminées , & des balais , ce feroit vne trop voyable impertinence , & trop ...
César de Nostredame, 1614
10
Académie françoise
... que i'euísc des ailes de colombe : ]dcs ailes,di-ie,argcn- tees & brillantes d'ot blafart,à fin que ic m'enuole en la région sureeleste , où est le vray repos , la vraye paix, & scuretranqmllité,laqucnecc voyable & mondain corps ne peut donner.
Pierre de La Primaudaye, 1608

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOYABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voyable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... calèche dans ce sentier, qui me paraît d'ailleurs peu voyable aux équipages. Cependant je ne mettrai pas longtemps meshuy à la découvrir, ... «La Revue des Ressources, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voyable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/voyable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT