Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "welche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELCHE IN FRANCESE

welche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Welche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «welche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

welche

Welche

Il welche - o welsche - è il nome dato dai suoi altoparlanti al dialetto della Lorena parlato in Alsazia in Alto Reno occidentale - soprattutto nel quartiere Ribeauvillé - e nell'estremo sud-ovest del Basso Reno. Le welche - ou welsche - est le nom donné par ses propres locuteurs au dialecte lorrain parlé en Alsace dans l'ouest du Haut-Rhin - spécialement dans l'arrondissement de Ribeauvillé - et dans l'extrême sud-ouest du Bas-Rhin.

definizione di welche nel dizionario francese

La definizione di welche nel dizionario è scortese.

La définition de welche dans le dictionnaire est grossier.

Clicca per vedere la definizione originale di «welche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON WELCHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
douche
douche
démarche
démarche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
velche
velche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME WELCHE

watté
wattman
wattmètre
wavellite
wawas
weber
webstérite
week-end
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME WELCHE

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
quiche
touche
che
ébauche

Sinonimi e antonimi di welche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «WELCHE»

welche farben passen zusammen sternzeichen recette marmiton allemand rallye welsche donné propres locuteurs dialecte lorrain parlé alsace dans ouest haut rhin spécialement arrondissement ribeauvillé extrême notée internautes grammes vous propose cette cuisine votants commentaires trail pays orbey site welche pour amateurs course pieds êtes amateur exploits sportifs aimez défis avez très bonne nbsp définition synon celte puisque francs envahi gaules étaient nés vaincre galles welches avaient fort plats brasserie faurupt lapoutroie bière blonde ambrée légère dégustation artisanale canton wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques rapport personnes parlant roman région limitrophe germanophone reverso conjugaison voir aussi welsch welter wehnelt expression exemple usage

Traduzione di welche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELCHE

Conosci la traduzione di welche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di welche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «welche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

welche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Welche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

welche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

welche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

welche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Welche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

welche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

welche
260 milioni di parlanti

francese

welche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

welche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Welche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

welche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

welche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

welche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

welche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

welche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

welche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

welche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

welche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

welche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Welche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

welche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

welche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Welche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

welche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

welche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di welche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELCHE»

Il termine «welche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «welche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di welche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «welche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «welche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «welche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su welche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «WELCHE»

Scopri l'uso di welche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con welche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Beschreibung Aller Amalgamir- Und Schmelzarbeiten, ...
g- g: Der Dreysuss an seiner Stelle mit den Ausglûhtellern , auf welche man das Amalgam zum Ausglühen setzt, verseheu. h.h.h.h. Die Zuglöcher, welche in den Futtermauern der Oefen ange- bracht sind, mu den Luftzug in diesen Oefen zu ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1800
2
Seltene und kostbare Bücher, welche bey A. Blumauer ... zu ...
Alois Blumauer, K.K. Privilegirter Buchhändler (Wien). д 5f'. 25 3. Seltene unb мы “ ââùeber; welche bep 2l. "титана: f. t. privilegìrtem Qîudllyůnblrr (normals âlubolpl) (битв: unb Gump.) in авт am C'StbuIbb-fe um brpgeft'ßte Sprrife „мы“ íinb.
Alois Blumauer, K.K. Privilegirter Buchhändler (Wien), 1797
3
Andachtsübungen, welche von den weltlichen Personen im ...
Heilige Urfula; mit deiner heil. Gefellfchaft bitte für uns und für die armen Seelen im Fegfeuer ist und in der Stunde unfers Abfterbens. Amen. Ehre fei dem Vater; dem Sohn und dem heil. Geifie; wie es war im Anfange; iht und allzeit und zu ...
‎1841
4
Verzeichniss von Geographischen ... Karten, Planen, etc. ...
9: Darstellung der Neutralitätslinie, welche von Préussen und Frankreish in der zu Basel unterzeichneten Convention verabredet worden, 50 kr. Carte d'Italie, de 11 Suisse, l'Allemagne, la Holande 85 t. pour servir d: Coup d'0eil a'1 l'Egard ...
JAEGER (Bookseller.), 1803
5
Rede, welche der Graf Regnaud de St. Jean d'Angeli in der ...
Im verfioffenen - *Jahre brachte er eine-neue auf die Beinee von „welche-r er auch wenig gerettet. “ f - - 4 , l " *Nun find feine Feinde in fein eignes Land ein* gedrungenx rim 'ihm zum Frieden ,zu zwingen2Wir werden 'bald fehen„ ob Frankreich ...
August Michael Stephan Graf Regnaud de Saint Jean d'Angely, 1814
6
Verzeichnis von Büchern aus dem Fürstlich Palmischen ...
Carl Theodor Gemeiner. 21 cM e 5 íQttítti&ttVíHiuUlH ju DCeg ettô6urg. 3>te aSerjïeígcrimg toirb bm 15. Qecmbn l 2f. unbjfolgetibe Sage t'tt Jjjerrn SBmícrs SBefjûusung Lit. E. Nro. 54. burcí) ben $ttm ^«cfíottasor ©cfrmtbf ttorgmommm werben.
Carl Theodor Gemeiner, 1817
7
Kurze Abhandlung von den Conchylien welche um Paris sowohl ...
s: Le Cable anguleux jaune ou rougeâtre. Arena, iaaqualis lutea. On le trouve ordinairement par. cou* ches dans le sein de la terre. Il y en a aufS de cette espèce à la surface de la terre en Scandinavie : on l'appelle Sable volant. Ce sable est ...
8
Allemand: éviter les pièges aux examens et aux concours
Le génitif, en revanche, prend une forme différente. Rappelons à l'occasion que l' allemand véhicule un second pronom relatif, moins fréquemment utilisé, en l' occurrence welcher, welche, welches (à peu près l'équivalent de « lequel, laquelle ...
Peter Punin, 2005
9
Das Staatsarchiv: Sammlung d. Offiziellen Aktenstücke zur ...
No Mi«, den , dass die zwölf Jahresraten , welche den früheren Unternehmern auf Deutschland ' u. Prankr . Qrun<| deg Rückkaufes ihrer Actien noch zu zahlen sind, zwischen den II Uer.br. mi. Hohen vertragenden Theilen in dem Verhältnisse ...
10
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
über die Puinpokolschen Ostjaken zu schlichten, welche von Klaproth zu den Jenisejschen Osljaken gerechnet, von Stepanow dagegen für Samojeden gehalten werden. Wenn man in dergleichen Sachen sich auf Hörensagen verlassen darf, ...
Imperatorskai͡a︡ akademīi͡a︡ nauk (Russia). Istoriko-filologicheskoe otdi͡e︡lenīe, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino welche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tidjane Thiams Mann im Hintergrund
Während Thiam partout nicht über einige vagen Andeutungen hinausgehen wollte, welche Wachstumsinitiativen er in Asien plane, meldete ... «finews.ch, lug 15»
2
Schweizer machen Jagd auf griechische Villen
Eingeführt wurde das Liegenschaftskataster durch die Italiener, welche Rhodos von 1912 bis 1947 besetzt hatten. Derzeit ist die griechische ... «20 Minuten, lug 15»
3
Schönenwerd-Raser wird nicht ausgewiesen
Bei einem Bürger aus einem EU-Land sei zudem zu prüfen, welche Abkommen zwischen der Schweiz und dem entsprechenden Staat ... «Berner Zeitung, lug 15»
4
Game of Thrones Staffel 6: Start der Dreharbeiten - und ratet mal, mit …
... Ian Beattie), so haben wir doch eine leise Vermutung, welche Hoffnung den ein oder anderen unter euch bis hierhin geführt haben dürfte. «melty.de, lug 15»
5
Machen Flüchtlinge Heimatferien?
Zahlen des Staatssekretariats für Migration (SEM) zeigen, wie häufig welche Flüchtlinge die Schweiz verlassen: Von Anfang 2011 bis Ende ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
6
Mit Blues gegen den Alltags-Blues
Beide Festival-Gelände wurden durch die "Minièresbunn", welche durch eine ehemalige unterirdische Mine durchfährt, miteinander verbunden ... «Tageblatt online, lug 15»
7
Game of Thrones Staffel 6: Bestätigten die Showrunner etwa schon …
... zu Jon Snows möglicher Rückkehr bestätigt haben ! Lest im Folgenden, um welche der zahlreichen Theorien es sich hierbei handelt. «melty.de, lug 15»
8
Gegen Kindersterblichkeit: Was aussieht wie ein Minischlafsack hat …
Hierzulande gibt es dafür Inkubatoren, welche die Neugeborenen bei der Regulierung ihrer Körpertemperatur unterstützen, bis sie es ohne ... «Huffington Post Deutschland, lug 15»
9
Pretty Little Liars Staffel 6: Wer ist die unheimliche Tänzerin aus …
Jetzt sahen wir auch, um welche Rolle es ging : Wahrscheinlich stellte sie als #GreepyDancer ("unheimliche Tänzerin", wie der entsprechende ... «melty.de, lug 15»
10
Le Mont-d'Orzeires, un nom long à se dessiner
Verena acquiesce: c'est pour cette vue qu'elle a choisi de venir se balader en terre welche. «Et aussi pour voir nos ours!» lance-t-elle en ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Welche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/welche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z