Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yoyo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YOYO IN FRANCESE

yoyo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YOYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yoyo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YOYO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «yoyo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yoyo

Iò-iò

Yo-yo

Lo yo-yo è un giocattolo costituito da due emisferi appiattiti, uniti da un asse intorno a cui è avvolta una corda, una cui estremità si attacca al dito o viene mantenuta dalla mano. Il gioco prevede di lanciare il yo-yo e portarlo avanti e indietro. Ci sono altre figure più complesse che richiedono più virtuosità. Lo yo-yo è anche chiamato un emigrette, un gioco di Koblenz o un giocattolo della Normandia. Le yo-yo est un jouet constitué de deux hémisphères aplatis, réunis par un axe autour duquel s’enroule une ficelle dont l’une des extrémités s’attache au doigt ou est retenue par la main. Le jeu consiste à lancer le yo-yo et à le ramener dans un va-et-vient continu. Il existe d’autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité. Le yo-yo est aussi appelé émigrette, jeu de Coblence ou bien encore joujou de Normandie.

definizione di yoyo nel dizionario francese

La prima definizione di yoyo nel dizionario è un gioco di abilità costituito da un disco cavo o due dischi uniti da un asse, e che è fatto per scendere e arrampicarsi lungo una corda avvolta attorno a questo asse. Un'altra definizione di yoyo è un dispositivo destinato a rallentare o annullare la rotazione di un veicolo spaziale. Yoyo sta anche giocando a Yoyo.

La première définition de yoyo dans le dictionnaire est jeu d'adresse se composant d'un disque évidé ou de deux disques réunis par un axe, et que l'on fait descendre et monter le long d'une cordelette enroulée autour de cet axe. Une autre définition de yoyo est dispositif destiné à ralentir ou annuler la rotation d'un engin spatial. Yoyo est aussi jouer au yoyo.

Clicca per vedere la definizione originale di «yoyo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON YOYO


arroyo
arroyo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME YOYO

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
yourte
youtre
youtrerie
youyou
yoyoter
yoyotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME YOYO

ginkyo
yo-yo

Sinonimi e antonimi di yoyo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «YOYO»

yoyo oreille games babyzen poussette video figure youtube film jouet constitué deux hémisphères aplatis réunis autour duquel s’enroule ficelle dont l’une extrémités s’attache doigt retenue main consiste lancer ramener yoyo palais tokyo centre contemporain sorti terre septembre nouvel espace modulable dédié scène artistique culturelle événementielle situé nbsp paris concert cinéma evénement club nouveau lieu ancienne salle cinémathèque française reconverti pouvant accueillir tout polyester équipé axys convertible avec autres axes voir accessoires version coûteuse pour débutants hubs programmation soirées programme billetterie adresse plan achetez places site officiel

Traduzione di yoyo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YOYO

Conosci la traduzione di yoyo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di yoyo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yoyo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

YOYO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

yoyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yo-yo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yoyo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يويو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

йойо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yoyo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Yoyo
260 milioni di parlanti

francese

yoyo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yoyo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jojo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨーヨー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yoyo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yoyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yoyo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yoyo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yoyo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

йойо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

YOYO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιογιό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yoyo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yoyo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yoyo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yoyo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YOYO»

Il termine «yoyo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yoyo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yoyo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «yoyo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YOYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yoyo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yoyo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su yoyo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «YOYO»

Scopri l'uso di yoyo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yoyo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les exploits de Yoyo. L'intégrale
Alors qu'il sauve les passagers dans l'intention de les manger, un des survivants se réveille et le ramène aux Etats-Unis où il en fait une vedette et son fils adoptif.
Yann,, Frank Le Gall, 2002
2
Fatalitas !: Gaston Leroux
Tout ceci s'était passé en quelques secondes et Yoyo était juste arrivé pour voir Gorbio ouvrir la porte et la refermer. Yoyo alla immédiatement coller son oreille contre cette porte. Il n'entendit que des bruits fort vagues, par exemple un bruit de  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Physique De La Vie Quotidienne
On voit que le yoyo réel et le yoyo idéalisé se rencontrent en deux points. D' abord au départ, puisque la vitesse initiale est nulle. Ensuite à la fin, puisque le rayon est le même : on trouve 0,8 m • s-1, soit de l'ordre de 0,8/4 • 10-3 = 200 rad • s-1 ...
François Graner, 2003
4
Je sais compter: 3-5 ans
Entre 3 et 5 ans, les enfants apprennent à compter de 1 à 10.
Yoyo éditions,, 2010
5
Confessions d'un séminariste
Rien qu'à l'idée de me quitter, les yeux de Yoyo se remplissaient de larmes. Chacun partit de son côté avec le souvenir vivace de la merveilleuse aventure que nous vécûmes. La sœur de Yoyo l'attendait de pied ferme pour lui révéler ce que ...
Henri Okaigne
6
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Y Yoyo [JoJo] n. / yoyo // yoyo (DKV) Mwen renmen jwe yoyo. Mwen renmen wè lè li ap plede monte desann nan. / J'aime jouer au yoyo. J'aime le voir monter et descendre. // Me gusta jugar al yoyo. Me gusta ver cuando sube y baja.
Renauld Govain, 2014
7
A la ferme
Ce livre deviendra sans aucun doute le compagnon préféré de votre enfant ; il y apprendra des mots nouveaux au fil des jours.
Yoyo éditions,, 2012
8
Yoyo, Moi Aussi Je Suis Capable!
Yoyo pense que sa maman, son papa et son meilleur ami sont formidables.
Marie-Francine Hébert, 2007
9
Les nombres
Joliment illustré, ce livre permettra à votre enfant d'apprendre à compter tout en découvrant des mots nouveaux.
Yoyo Books,, 2009
10
Les Trois Petits Cochons
Dans ce très bel album, votre enfant retrouvera son conte préféré des Trois Petits Cochons.
Yoyo Books,, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yoyo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre chômage et petits boulots
... de l'allocation de solidarité spécifique (ASS), une prestation réservée aux chômeurs qui ont épuisé leurs droits. Un yoyo très difficile à vivre. «La Croix, lug 15»
2
Comment surveiller son alimentation sans craquer ?
Pour ne pas faire subir à notre corps l'effet yoyo tant redouté, mieux vaut donc éviter les trop grandes privations. À moins de vivre en ermite ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
3
L'épouvantail en fête
Pendant ce temps, Yoyo le clown avait déballé ses vélos rigolos sur le parking. Les groupes de musique, le duo Les Sans Additif et les ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Yoann Gourcuff toujours blessé et en route vers l'étranger
sa mère lui a pas assez donnée le sein au petit yoyo ... Déficience de calcium ça explique beaucoup ^^ Ou elle lui a peut être trop donnée . «Foot01.com, lug 15»
5
Le Tour en dents de scie de Thibaut Pinot
Malheureusement, dans le massif alpestre, le Français a joué au yoyo avec sa forme et son coup de pédale avec notamment une chute dans la ... «L'Humanité, lug 15»
6
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
Après les tracas de la journée, Yoyo Maeght était heureuse de rentrer chez elle, dans sa maison de Saint-Paul-de-Vence, célèbre village de ... «Vanity Fair France, lug 15»
7
Yelawolf en concert au YOYO (Palais de Tokyo)
Il sera en concert à Paris au YOYO (Palais de Tokyo) le 9 septembre 2015 pour le plus grand plaisir de ses nombreux fans (1,9 million sur ... «JustMusic, lug 15»
8
Yelawolf en concert au Yoyo à Paris
Le rappeur américain prévoit en effet de squatter la scène du Yoyo, au Palais de Tokyo, pour un concert exclusif dans la capitale programmé le ... «Sortiraparis, lug 15»
9
Retour de la chaleur en Haute-Loire : quand le mercure fait le yoyo...
Une nouvelle vague de forte chaleur débute ce mercredi 15 juillet 2015 sur une bonne partie de la France, dont la Haute-Loire. Le mercure ... «Zoomdici.fr, lug 15»
10
Quand un boni joue au yoyo
Un sursaut qui tient donc du yoyo à impulsion positive mais ne permet pas encore à ce boni d'atteindre la moitié de celui du compte 2014 dont ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yoyo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/yoyo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z