Significato di "बेपरवाही" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI बेपरवाही IN HINDI

बेपरवाही  [beparavahi]

CHE SIGNIFICA बेपरवाही IN HINDI

definizione di बेपरवाही nel dizionario hindi

Neutro sostantivo donna 0 [pha 0] 1. Sensazione di disattenzione Befikari. 2. Lavora secondo la tua mente.

बेपरवाही संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. बेपरवाह होने का भाव । बेफिकरी । २. अपने मन के अनुसार काम करना ।

TRADUZIONE DI बेपरवाही

Conosci la traduzione di बेपरवाही in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di बेपरवाही verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बेपरवाही» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 疏忽
• Traduttore italiano - spagnolo: Falta de atención
• Traduttore italiano - inglese: Inattentiveness
• hindi: बेपरवाही
• Traduttore italiano - arabo: غفلة
• Traduttore italiano - russo: невнимательность
• Traduttore italiano - portoghese: desatenção
• Traduttore italiano - bengalese: অন্যমনস্কতা
• Traduttore italiano - francese: inattention
• Traduttore italiano - malese: kecuaian
• Traduttore italiano - tedesco: Unaufmerksamkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 不注意さ
• Traduttore italiano - coreano: 부주의 함
• Traduttore italiano - giavanese: Inattentiveness
• Traduttore italiano - vietnamita: không chăm chỉ
• Traduttore italiano - tamil: Inattentiveness
• Traduttore italiano - marathi: Inattentiveness
• Traduttore italiano - turco: dikkatsizlik
• Traduttore italiano - italiano: disattenzione
• Traduttore italiano - polacco: nieuwaga
• Traduttore italiano - ucraino: неуважність
• Traduttore italiano - rumeno: inattentiveness
• Traduttore italiano - greco: Η απροσεξία
• Traduttore italiano - afrikaans: onoplettend
• Traduttore italiano - svedese: ouppmärksamhet
• Traduttore italiano - norvegese: uoppmerksomhet

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बेपरवाही»

Scopri l'uso di बेपरवाही nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बेपरवाही e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अब रूपए की याद जाने पर यह बेपरवाही से नाक सियहि कर काता----पखेहीं रुपये के प्रति, लालची ! पखनू कभी सुबह ही अता जाती, कमी दोपहर को और कमी सांझ को । परी के लोग वर्मा की पीठ पीछे जो ...

Madhuresh/anand, 2007

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 86

हैं, "या की ३" मैंने परा बेपरवाही हैं पूल और उनके लिए चाय का यानी ज यर रख दिया । "कात यह हुई कि मैंने उन्हें तलाक है दिया । उनकी पवन बहुत वद गई थी । हर वमन उमरा है, फिर उन्होंने मामने के ...

Qurratulain Hyder, 2009

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 65

हैं, उसी बेपरवाही से उन्होंने कहा, "जाने की कोई जरूरत भी न बी, पर वान गमी बी, इसलिए चला जाया । जा-सों इनिलदेशन है, गो-चार महीने ही में नेगोव4 हो जाऊँगा. " आ "अजी साहब, जरा वया और ...

Upendranath Ashk, 1994

Jainendra ke kathā sāhitya meṃ citrita sāmājika samasyāyeṃ

पैसे के कारण उसमें बेपरवाही आयी है, और बह यह मगनत. है कि उसका रोज सभी सहलें । अपने व्यायक्तित्व में जो भी बतला तथ) स्वाभिमान उसने भरा हुआ पाय; है वह पैसे के कारण ही है है अपने जैमी ...

Sureśa Gāyakavāḍa, 1991

Pārasa bhāga - Page 60

ने उत्तर दिया कि भजन आदि शुभ कर्म करते हुए भी जिस 'जि-सी' को यह भय बना रहे की मेरे ये शुभ कर्म 'प्रमाण' होंगे या नहीं, वही साधक 'करता भी है और डरता भी है' (वही : वही) [ भावित की बेपरवाही ...

Ghazzālī, ‎Gowinda Nātha Rājagurū, 1990

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī ... - Page 49

इस तरह का अविचार-इस तरह की बेपरवाही-आजकल यहाँ सब कहीं प्रचलित है । इन सब बातों पर खयाल करने से जो हानि लड़कों को पहुँच रहीं है उसका थोडा बहुत अन्दाजा आपको जरूर हो जायगा : कोई इस ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

(5) जो व्यिक्त बेपरवाही बरतता है। (6) तुम उसकी िचन्ता में पड़ते हो। (7) अगर्चे तुम पर कोई दाियत्व नहीं यिद वह न सुधरे। (8) और जो व्यिक्त तुम्हारे पास दौड़ता हुआ आता है। (9) और वह डरता है।

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Rāhula vāṅmaya - Volume 2, Part 2 - Page 25

चुहिया तीव्र बी, मगर बेपरवाही भी रेज द-], की । जिस विषय में मन लगता उसे रहब पड़ते, जिसमें नहीं, उसे पते उनकी बता । पैडिक तक पलते-पहुँचते (, 9, 5 ई, कध तक के जितने ही संस्कृत कारणों को पद ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Basantakumāra Kapūra

Yātrā sāhitya aura kathā-nāṭaka: Lohe kī dīvara ke donoṃ ...

पी का धुत्त हो जाता है तो हाड-गोड़ से ऊपर छोड़ता है है'' वह रछोमोहन की और पम गयी---"?, आरी माला दे दो. हम नहीं जानते है'' रधिमोहन ने बेपरवाही ही दिखाई-थामें तेरी माता से क्या मतलब !

यशपाल, ‎आनन्द, 2007

Priyā prakāśa: Keśava kr̥ta 'Kavīpriyā' kī prāmāṇika ṭīkā

आरस हो ३द्ध बेपरवाही से । सारस द्वा-" कमल । से रमी-लेकर अपने में रमा रख, है अत औन ली है । सबिश्रीस=-सुन्दर । दंड-ते-मजानत । दल-रा-पर । कोष---: कमलकोश । कुल द्वा-- कमलों के अनेक प्रकार ।

Keśavabhaṭṭa, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बेपरवाही»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बेपरवाही nel contesto delle seguenti notizie.

हांफ रहे ट्रांसफार्मर, झूल रहे तार

विद्युत विभाग की बेपरवाही के चलते नगर के अधिकांश इलाकों में बिजली के तारों का मकड़जाल फैला हुआ है। ज्यादातर क्षेत्रों में बांस बल्लियों और जर्जर तारों के सहारे विद्युत आपूर्ति कराई जा रही है। तमाम इलाकों में हालात इतने बदतर हैं कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रधानाचार्यों ने दिया धरना, भेजा सीएम को ज्ञापन

बताया गया कि इस बेपरवाही तथा मांगों का निस्तारण न होने की वजह से प्रधानाचार्यों में आक्रोश है। धरने के बाद परिषद के पदाधिकारियों ने संयुकत शिक्षा निदेशक के माध्यम से 25 सूत्रीय मांग पत्र मुख्यमंत्री को भेजा गया। इस दौरान हाईस्कूल व ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कुलपति जी! आखिर कब तक चलेगी प्रवेश प्रक्रिया

जानकारों कहते हैं कि उक्त कोर्स में प्रवेश के लिए विज्ञापन का प्रकाशन अन्य कोर्स के साथ ही हुआ तो प्रवेश प्रक्रिया पूरी करने में इतनी देरी समझ से परे है। बताते हैं कि विवि की बेपरवाही के कारण ही सत्र लेट होता है। इन्हीं में से कुछ कोर्सो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसानों को बांटी जाएगी 23 करोड़ 62 लाख की राहत …

खरीफ के सीजन में मौसम की बेपरवाही की वजह से क्षेत्र के अनेक किसानों की फसल बर्बाद हो गई थी। फसल बर्बादी की वजह से दो किसानों ने आत्महत्या भी कर ली थी तथा दो किसानों की सदमे से मौत हो गई थी। बर्बाद फसल के मुआवजे के लिए क्षेत्र के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पहले खोदी सड़कें और मरम्मत भूल गए

अनुमति लेने वाले से इसका शुल्क वसूला जाता है, लेकिन विभाग की बेपरवाही का आलम यह है कि अधिकारी पेचवर्क के लिए होने वाले ठेकों का इंतजार करते हैं। जब तक ठेके नहीं होते तब तक खड्डों की मरम्मत नहीं हो पाती। ऐसे में सड़क के खड्डे अक्सर कई माह ... «Patrika, nov 15»

शराब के नशे में धुत बेकाबू कार चालक ने ली तीन जान

शराब पीकर वाहन चलाने पर लगाम लगाने के लिये भले ही पुलिस खूब कोशिश करती हो लेकिन ये कवायद कागजी ही नजर आती है। एेसे ही एक शराबी कार चालक की बेपरवाही के चलते दौसा में तीन लोगो की मौत हो गर्इ जबकि इस हादसे में घायल एक बच्चा गंभीर रूप से ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

बचपन में स्ट्रेस होना मतलब उम्र बढ़ने पर डिप्रेशन …

शोधकर्ताओं ने करीब 106 बच्चों, जिनकी उम्र 11 से 15 के बीच की थी, पर प्राथमिक मैगनेटिक रेसोनेंनस इमेजिंग स्कैन कर उनके मूड और बेपरवाही को नापा। इसके चलते उन्होंने दो साल बाद भी उनके दिमाग को स्कैन किया। शोधकर्ताओं ने वेनट्रल स्ट्रेटम, जो ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बैंक उपभोक्ताओं का प्रदर्शन

उपखंडमुख्यालय स्थित स्टेट बैंक ऑफ बीकानेर एण्ड जयपुर शाखा में अधिकारियों की बेपरवाही से उपभोक्ताओं को परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। गुरूवार को सुबह 10 बजे बैंक खुलने के साथ ही ग्राहकों का बैंक में पहुंचना शुरू हो गया और लेन-देन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रयागपथ: लघु पत्रिकाओं के बहुरते दिन

इस्‍तीफा देकर वे यह काम करने तो लगीं पर परिवार की बेपरवाही में डायबिटीज का शिकार हो गयीं. लिहाजा मिशन भी बिखर गया और जीवन भी. कथाकार नरेंद्र सैनी इन दिनों सुर्खियों में हैं. स्‍त्री पुरुष संबंधों और सेक्‍स के साइके को अपनी किस्‍सागोई में ... «आज तक, nov 15»

राजस्व मंडल भूला स्थापना दिवस

अजमेर।प्रदेश के राजस्व मामलों का मुखिया, बड़ा प्रशासनिक अमला और सत्ता के सबसे नजदीकी रहने वाला राजस्व मंडल अपना ही स्थापना दिवस भूल गया। मंडल की बेपरवाही और सुस्ती का आलम यह है कि स्थापना दिवस रविवार को होने पर अधिकारियों व ... «Patrika, ott 15»