Significato di "भाई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI भाई IN HINDI

भाई  [bha'i]

CHE SIGNIFICA भाई IN HINDI

fratello

भाई

Il fratello è un fratello maschio o materno. Se si rivolge a qualcuno chiamando tuo fratello allora l'uomo e la tua madre o il padre o entrambi sono uguali ....

भाई एक पुरुष या पुल्लिंग सहोदर है। अगर आप किसी को अपना भाई कह कर संबोधित करते हैं तो उस पुरुष के एवं आपके माता या पिता या दोनों एक ही हैं।...

definizione di भाई nel dizionario hindi

Fratello Noun Poon [No Fraternal] 1. Dai genitori di una persona Secondo maschio Il secondo figlio dei genitori di qualcuno L'inversione della sorella Bdhu. Sibling. Fratello. Fratello. 2. qualsiasi Una persona di una generazione di discendenza o famiglia Per il secondo uomo della stessa generazione Come, il ragazzo dello zio = cugino; Foof boy = Fufera brother; zio Ragazzo = fratello mumera 3. Alcune delle tue caste o società Person. Comunità. Comunità Yo-bhai 4. Un tipo di indirizzo per persone uguali. Ad esempio, - fratello Prima siediti e pensa a tutto. A- best practice Nessun fratello Ridi delle risate, i tulsi. (Parola 0). Moo0-I fratelli umiliano le colombe Per. A- Coloro che affermano di essere malati, sono fratelli Le talpe stanno sradicando i baffi. - Pungente 0, p. 3. Bhai Bharadari Nishwadi 0 [Heim bhai + fraternity] Gara o Persone della società

भाई संज्ञा पुं० [सं० भ्रातृ] १. किसी व्यक्ति के माता पिता से उत्पन्न दूसरा पुरुष । किसी के माता पिता का दूसरा पुत्र । बहन का उलटा । बधु । सहोदर । भ्राता । भैया । २. किसी वंश या परिवार की किसी एक पीढ़ी के किसी व्यक्ति के लिये उसी पीढ़ी का दूसरा पुरुष । जैसे, चाचा का लड़का = चचेरा भाई; फूफों का लड़का = फुफेरा भाई; मामा का लड़का= ममेरा भाई । ३. अपनी जाति या समाज का कोई व्यक्ति । बिरादरी । यो०—भाई बिरादरी । ४. बराबर वालों के लिये एक प्रकार का संबोधन । जैसे,— भाई पहले यहाँ बैठकर सब बातें सोच लो । उ०— बर अनुहार बरात न भाई । हँसी करइहउ पर पुर जाई ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—भाइयों को मूछें डखाड़मा = अपनों को अपमानित करना । उ०— जिनको बीर होने का दावा है, वे भाइयों की मूछे उखाड़कर मूँछे मरोड़ रहे हैं ।— चुभते०, पृ० ३ ।
भाई बिरादरी संज्ञा स्त्री० [हिं० भाई + बिरादरी] जाति या समाज के लोग ।

TRADUZIONE DI भाई

Conosci la traduzione di भाई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di भाई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «भाई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 哥
• Traduttore italiano - spagnolo: hermano
• Traduttore italiano - inglese: brother
• hindi: भाई
• Traduttore italiano - arabo: شقيق
• Traduttore italiano - russo: брат
• Traduttore italiano - portoghese: irmão
• Traduttore italiano - bengalese: ভাই
• Traduttore italiano - francese: frère
• Traduttore italiano - malese: Brother
• Traduttore italiano - tedesco: Bruder
• Traduttore italiano - giapponese: 兄
• Traduttore italiano - coreano: 형제
• Traduttore italiano - giavanese: Brother
• Traduttore italiano - vietnamita: em trai
• Traduttore italiano - tamil: சகோதரர்
• Traduttore italiano - marathi: भाऊ
• Traduttore italiano - turco: kardeş
• Traduttore italiano - italiano: fratello
• Traduttore italiano - polacco: brat
• Traduttore italiano - ucraino: брат
• Traduttore italiano - rumeno: frate
• Traduttore italiano - greco: αδελφός
• Traduttore italiano - afrikaans: broer
• Traduttore italiano - svedese: bror
• Traduttore italiano - norvegese: Brother

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «भाई»

Scopri l'uso di भाई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con भाई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tulsidas Chandan Ghisein - Page 171

बैर कराते मअन्दर-मजिद मेल कराती मधुशाला साधना कलारी में हिन्दू-मुसलमान भाई-भाई होते हैं, एक-दूसरे के ओ-ठ से गिलास लगाते हैं । रण्डी के यहाँ हिन्दू-मुसलमान भाई-भाई की तरह जाते ...

Harishankar Parsai, 2009

1978 Census of Agriculture: State and county data. 56 pts

"९ १००१"१, 'मिथ है1म्१०ब यश औ00"मि य0 जी1जानि0०-झाप्रव0४ 10 प्रनि२० टा': ( भाई । ( 0 ) ( व की । ( च हैट है ( ४ इह ) आभार । जई है जई ) (भाई ) ट (भानी, (भाई है जमा आना (भार्य ) (भाई है ( 0 है ह ( (, ) ट 00 स ( जी ट ...

United States. Bureau of the Census, 1980

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 284

के बच्चे होते हैं, अर्थात् दो भाइयों अथवा दो बहनों के बच्चे एक-दूसरे के क्रमश: चचेरे-मौसेरे भाई-बहन होते हैं। ममेरे-फुफेरे भाई-बहन वे होते हैं, जो विपरीत लिंग के सहोदरों की संतान ...

जे. पी. सिंह, 2013

Bete Ko Kya Batlaoge - Page 112

सभी कहते हैं-कूल हेल्प करों गोप भाई । अरे सीधे से नहीं काते नोट चाहिए ।' उसका तो यह भी दावा है कि राजधानी के की लोगों ने चंदे लेकर अपनी एल डायरी में उसका नाम दक्ष क्रिया है 1 मैंने ...

Ramakant Srivastava, 1999

Kalyāṇajī-Ānandajī, zindagī kā saphara--

जाना/पाजी भाई ने उसके चेहरे यम (पन अलग के जिस उपले उने पलने जि तुम्हारा यया शील है तो उसने बताय जिला । उपाय है में तुम्हे गायकी रो (कावर-गा, उसे तुम्हारे घर पए लेकर जाऊंगा । सत्य उप ...

Rājīva Śrīvāstava, 2004

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 235

यगोकी यदा भाई ने खाजा को शह ही बी, इसलिए पवार ने अपने दो इम्सोयटरों यल य देशमुख को मरिशता हेतु वरदा भाई के पास भेजा था । इस कैसेट को सुनने के बाद यह साफ जाहिर हो जाता है कि लेमसन ...

Santosh Bhartiya, 2005

Janvasa: - Page 23

ईश्वर भूले भाई भाई भागदेई ईश्वर भाई भागदेई ईश्वर अनी ईश्वर भाई भाई भाई मागदेई ईश्वर भाई भागदेई अनी होया भूने निर एनी ईश्वर भूल इय भाई भाई भाई भाई भाई भाई भाई भाई समाप्त गए । भगवान ...

Ravindra Bharti, 2005

Agaria - Page 112

पका । तीसरा भाई एक अन्य वृक्ष यर रहा जिस यर सजा पक्षी वह चसिंला था तथा उस पक्षी ने उम भाई के जतोई के औजार चुरा लिए अत: वह खुसी गोत्र का हुआ । चौथा भाई उगे महुआ के पेड़ पर रहा यह मकाम ...

Verrier Elwin, 2007

Manavshashtra (in Hindi) - Page 318

परन्तु यदि छोटे भाई युवा होने पर परी रबी से विवाह कर लेते हैं को उस मरी पर भी बढे. भाई तथा अन्य भाइयों का अधिकार ममहा जाता है । यद्यपि विवाह हो जाने के परचा. मभी भाइयों को पत्नी ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 58

यूसुफ अपने भाई बिन्यामीन से मिलता है 2"तब यूसुफ ने अपने भाई बिन्यामीन को देखा। (बिन्यामीन और यूसुफ की एक ही माँ थी) यूसुफ ने कहा, "क्या यह तुम लोगों का सबसे छोटा भाई है जिसके ...

World Bible Translation Center, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «भाई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino भाई nel contesto delle seguenti notizie.

खेत की मेढ़ टूटी तो कर दी भाई की गोली मारकर हत्या …

जानकारी के अनुसार जितेंद्र उर्फ लला पुत्र चंद्रभान सिंह सिकरवार निवासी तिलावली का बुधवार को अपने चचेरे भाई कलियान पुत्र मोती सिंह सिकरवार से झगड़ा हो गया। वारदात गुरुवार की सुबह देवगढ़ थाना क्षेत्र की है। बताया जाता है कि इन दोनों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बेल्जियम: पेरिस 'हमलावर' का भाई रिहा

पेरिस हमलों के एक आत्मघाती बॉम्बर के भाई को बेल्जियम की पुलिस ने रिहा कर दिया है. उन्हें पेरिस ... मोहम्मद अब्देसलाम की वकील ने बीबीसी को बताया कि उन्हें कुछ घंटे पहले ही पता चला है कि उनके भाई ब्राहीम की मौत कैसे हुई है. अब उनका ध्यान ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

जानें, हर साल क्यों मनाया जाता है भाई दूज का …

दिवाली के एक दिन बाद हर साल भाई दूज मनाया जाता है। भाई-बहन के प्यार का ये त्यहार आझ पूरे देश में धूमधाम से मनाया जा रहा है। हम हर साल इस त्यौहार को मनाते हैं, लेकिन क्या आप जानते है क्यों मनाया जाता है भाईदूज का ये त्योहार-. शास्त्रों के ... «आईबीएन-7, nov 15»

खेल-खेल में भाई ने सगी बहन को मार दी गोली, फिर छत …

खेल-खेल में भाई ने सगी बहन को मार दी गोली, फिर छत से कूदने पहुंचा. Bhaskar News; Nov 06, 2015, 02:11 ... शहर में गुरूवार को एक भाई ने बहन को मजाक-मजाक में गोली मार दी जिससे उसकी मौके पर ही मौत हो गई। पुलिस ने भाई को हिरासत में ले लिया। यह है मामला. «दैनिक भास्कर, nov 15»

कुएं सूखे, भाई खोया, गांव छोड़ा..

तेलंगाना के गांव रेगाड़ी मायलारम के चिन्ना मोवुलैय्या आसिनप्पा ने पानी के लिए अपना भाई खोया और अब पानी के लिए अपना गांव भी छोड़ ... चिन्ना आसिनप्पा के साथ मैं उसी बोरवेल पर खड़ा था जहां कुछ साल पहले उनके 20 वर्षीय भाई की मौत हुई थी. «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

भाई के मौत पर फूट-फूट कर रोए धर्मेंद्र, जानें अजित …

भाई के मौत पर फूट-फूट कर रोए धर्मेंद्र, जानें अजित देओल से जुड़ी खास बातें! Saturday, 24 October 2015 05:55 PM. 1 of 12. 1 of 12. वेटरन एक्टर धर्मेंद्र के भाई और एक्टर अभय देओल के पिता अजित देओल का शुक्रवार शाम मुंबई में निधन हो गया. जानें उनसे जुड़ी कुछ ... «ABP News, ott 15»

धमेंद्र के भाई और अभय के पिता अजीत सिंह देओल का …

मुम्बई: बॉलीवुड अभिनेता अभय देओल के पिता और धर्मेन्द्र के छोटे भाई अजित सिंह देओल का कल शाम मुंबई में निधन हो गया. अजित पिछले एक महीने से पेट की बीमारी से जूझ रहे थे. आज उनको परिवार ने नम आंखों के साथ विदा किया. धर्मेद्र उनकी मौत से ... «ABP News, ott 15»

आरएसएस और जमात-ए-इस्लामी, भाई-भाई!

आरएसएस और जमात-ए-इस्लामी, भाई-भाई! ज़ुबैर अहमद बीबीसी संवाददाता, नई दिल्ली. 22 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright British Broadcasting Corporation. जब एक विचारधारा को लेकर कोई सत्तासीन होता है तो अनेक पेचीदगियां पैदा हो जाती हैं. वो इसलिए ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

बेटों को देख चीखते रहे माता और पिता, बड़ा भाई …

जींद। हरियाणा के जींद जिले में एक दिल दहला देने वाली घटना सामने आई है। दरअसल दो भाइयों में हुआ विवाद इस कदर बढ़ गया कि बड़े भाई ने अपने माता-पिता के सामने फरसे से काटकर हत्या कर दी। दरअसल विवाद दोनों में खेत में पानी को लेकर कहासुनी हुई ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

बिहार में बड़े भाई-छोटे भाई की सरकार ने क्‍या किया …

35 साल तक कांग्रेस ने, 15 साल तक लालू और उनके परिवार ने और 10 साल तक वर्तमान सीएम (नीतीश कुमार) ने राज किया। इस चुनाव में उन्‍होंने अपने काम का हिसाब नहीं दिया। 25 साल बड़े भाई-छोटे भाई (लालू-नीतीश) की सरकार चली, इसमें उन्‍होंने क्‍या किया, ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»