Significato di "भार्या" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI भार्या IN HINDI

भार्या  [bharya]

CHE SIGNIFICA भार्या IN HINDI

definizione di भार्या nel dizionario hindi

Varanya sostantivo donna 0 [no 0] Moglie. Trasportato. Joru. Donna. U0- Anch'io sono contro padre, ma tu sei Arya Bharasi.- Saket, p 384.

भार्या संज्ञा स्त्री० [सं०] पत्नी । जाया । जोरु । स्त्री । उ०— उठा पिता के भी विरुद्ध मैं, किंतु आर्य भार्या हो तुम ।— साकेत, पृ० ३८४ ।

TRADUZIONE DI भार्या

Conosci la traduzione di भार्या in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di भार्या verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «भार्या» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 配偶
• Traduttore italiano - spagnolo: consorte
• Traduttore italiano - inglese: Consort
• hindi: भार्या
• Traduttore italiano - arabo: انسجم
• Traduttore italiano - russo: супруга
• Traduttore italiano - portoghese: consorte
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গী
• Traduttore italiano - francese: épouse
• Traduttore italiano - malese: Consort
• Traduttore italiano - tedesco: Gemahlin
• Traduttore italiano - giapponese: 配偶者
• Traduttore italiano - coreano: 배우자
• Traduttore italiano - giavanese: Bharya
• Traduttore italiano - vietnamita: liên hiệp
• Traduttore italiano - tamil: மனைவி
• Traduttore italiano - marathi: नवरा किंवा बायको
• Traduttore italiano - turco: eş
• Traduttore italiano - italiano: consorte
• Traduttore italiano - polacco: małżonek
• Traduttore italiano - ucraino: дружина
• Traduttore italiano - rumeno: consort
• Traduttore italiano - greco: σύζυγος
• Traduttore italiano - afrikaans: Consort
• Traduttore italiano - svedese: Consort
• Traduttore italiano - norvegese: Consort

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «भार्या»

Scopri l'uso di भार्या nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con भार्या e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jātakoṃ meṃ varṇita samāja - Page 44

बधक भार्या उसे कहते है जो दुष्ट वित वाली, अहित करने वाली, दया रहित, दूसरों को चाहने ... चोर भार्या है; आलसी, अधिक खाने वाली, कूर स्वभाववाली और कदुभाषिणी पत्नी आय्यरें भार्या है; ...

Anila Kumāra Siṃha, 2009

Mahābhārata: - Volume 1

सा भार्या या गृहे दक्षा सा भागों था प्रजावतीं । सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता ।। ३९ ।। जो गृहकायोंमें चतुर है वही भार्या है, जिसने पुत्र प्रसव किया है वहीं ...

Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, ‎Shruti Sheel Sharma, 1968

Menu Sanhita: the Institutes of Menu - Volume 2

धातुजेर्वष्ठस्य भार्या या गुरुपत्यनुजस्य सा। यविीयसस्तुया भार्या खुषा जचेष्टस्य सा सृता॥५७॥ भात्तुरिति । जचेष्टख भातुर्या भार्या सा कनिष्ठख भ्रात्तु गुंरुपत्री भवति ...

Manu, ‎Kullūkabhaṭṭa, 1830

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

जो आज्ञापालक हैं, वही वास्तविक भूत्य (सेवक) हैं; जो बीज अंकुरित होता है, वही चीज है: जो पति के साथ प्रिय सम्भाषण करती है, वहीं वास्तविक भार्या हैं। पिता के जीवनपर्यनत पिता के ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhārata ke digambara Jaina Tīrtha: Bhagavān Mahāvīrake ... - Volume 4

श्री सुरेन्द्र-ताते विराजमाने प्रतिष्ठित बवाल आती गोवाल गोवे संकरी श्री आरहा भार्या कुल क्यों: पुत्र भोज सा भार्या अम्बाई सिंघवी भीमा द्विये भायों स्थाई बीजी हरषाई लगे ...

Bālabhadra Jaina

Mahabharata kalina samaja-vyavastha : Portrayal of the ... - Page 117

महाभारत में नारी की भार्या रूप में व माता रूप में अनेक स्थानों पर प्रशंसा की गई है : 'भार्या ही तय का आधा अंग है, भार्या श्रेष्ट सखी है, भार्या ही धर्म, अर्थ व काम की मूल है 18 जिनकी ...

Bharatalāla Caturvedī, 1981

Poravāla samāja kā itihāsa: Prāgvāṭa, Poravāṛa, Poravāla, ...

सहर्ष पातसाह को महेमर स्थान वास्तव्य: जाते पोरवाड़ ड जाति गोत्र चौधरी ओत पटेल श्री काऊ तस्य पुत्र पटेल श्री गुणधर भार्या बाई गंगा तस्य पुत्र तो द्वय । कन्या : जेष्ठ पुत्र मंडलोई ...

Manoharalāla Poravāla, 1991

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

प्रापासोर्जस्वती भार्या सह आयु: पुरोजव: 11 घुवस्य भार्या धरणिरमृत विविधा: पुर: 11 १ २11 अकैस्य वासना भायों पुवास्तर्णदय: स्मृता: 1। अग्रेर्भायों वसोदृर्गरा पुत्रा द्रबिपाकादय: ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 397

प्रवास से लौटने पर यमराज से उनकी भार्या अथवा मंत्रियों ने समझाते हुए कहा - " ( पृष्ठ 12 ) जो कुछ कहा उसकी चर्चा बाद में । यहाँ ध्यान इस बात पर देना है कि यमराज नचिकेता को ब्रह्मज्ञान ...

Rambilas Sharma, 1999

Pāṭaṇa Jaina dhātu pratimā lekha saṅgraha - Page 51

३७३ ( ४०४ ) संवत १५० ५ वर्ष माध यदि ६ गुरौ प्रागुवाटज्ञा- श्री वदन भागा पूरी सुत धीराकेन भार्या पद सुत धपापाल-पोपटादिकूर्टबयुतेन पूर्व-य-वेला-मेला-प्रेयर श्रीज्ञादिनाथबिवं कया प्र.

Lakṣmaṇabhāī Hīrālāla Bhojaka, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «भार्या»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino भार्या nel contesto delle seguenti notizie.

राम-सीता ने भी गाया था छठ मैया का गुणगान, मंदार …

बांका [आशुतोष कुंदन]। मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम अपनी भार्या सीता के साथ त्रेता युग में मंदार पधारे थे। उन्होंने ही नरेश कहकर मंदार पर आरोहण किया था और पर्वत के एक जलकुंड में सूर्योपासना का छठ व्रत किया था। बाद में यही जगह सीता कुंड के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

लोकगीतों में गूंजती हैं छठ की बेजोड़ परंपराएं

लेकिन उसकी भार्या सुगनी अब क्या करे बेचारी। वह वियोग के मारे रो रही है। अब तो देवता या सूर्य कोई उसकी मदद नहीं कर सकते, क्योंकि तोते ने पूजा की पवित्रता नष्ट कर दी है। ऐसे ही छठ पर बेहद ज्यादा गाया जाने वाला एक अन्य प्रचलित गीत है- कांच ही ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

'कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाए'

पर उसकी भार्या सुगनी अब क्या करे बेचारी? कैसे सहे इस वियोग को ? अब तो ना देव या सूर्य कोई उसकी सहायता नहीं कर सकते आखिर पूजा की पवित्रता जो नष्ट की है उसने। यह छठ पर्व की पवित्रता को दर्शाता है। जेल में छठ की धूम, सुपरिटेंडेंट खुद भी कर रहें ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सूर्योपासना भक्तों के अटल आस्था का प्रतीक

महाभारत काल में ही पांडवों की भार्या द्रौपदी के भी सूर्य उपासना करने का उल्लेख है जो अपने परिजनों के स्वास्थ्य और लंबी उम्र की कामना के लिए नियमित रूप से यह पूजा करती थीं। वैसे आज आधुनिकता की दौड़ में छठ पर्व को लेकर कई बदलाव भी देखे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हनुमान ने जलाई सोने की लंका

जागरण संवाददाता, देवरिया : भगवान राम की भार्या सीता का हरण करने वाले कालजयी रावण पर हनुमान इस कदर क्रोधित हुए कि देखते ही देखते उसके सोने की लंका जल कर राख हो गई। इसके पहले सीता से मिले अंजनी पुत्र उन्हें बताते हैं कि धीरज रखें, उनके राम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चारों भाइयों का मिलन देख सजल हुए नयन

श्री राम, रावण वध के पश्चात भार्या जानकी तथा भाई लक्ष्मण के साथ वन स आते हैं और नगर के बाहर किले के नीचे, जहां सरयू रूपी जरगो नदी बह रही है, वहीं बिजली बत्ती से जगमगाते ऊंचे मंच पर भाई भरत और शत्रुघ्न से मिल कर सुख प्राप्त करते हैं। भरत मिलने ... «दैनिक जागरण, ott 15»

राम गए वन, भर आई लोगों की आंखें

अवधेश दशरथ द्वारा भगवान राम को युवराज घोषित करते ही परिस्थितियां अचानक करवट लेती है और शीघ्र ही तेजी से बदलते घटनाक्रम में श्रीराम को अनुज लक्ष्मण व भार्या सीता के साथ वन जाना पड़ता है। श्रीराम का वियोग न सह पाने पर दशरथ का प्राणांत ... «दैनिक जागरण, ott 15»

साधु बन रावण ने किया सीता का हरण

क्रोधित रावण तपस्वी की भार्या को हरने की योजना बनाता है। लीला में मारीच सोने का हिरण बनकर सीता के पास जाता है। राम उसे पकडने लक्ष्मण को छोड़कर जाते हैं। मारीच तीर लगने पर राम की आवाज में चिल्लाता है। सीता, लक्ष्मण को श्रीराम की ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

बड़े प्रयत्नों के बाद केवट ने पांव धुलकर ही चढ़ाए …

मऊ। पिता की आज्ञा मान भ्राता लक्ष्मण और भार्या सीता के संग वन को चले प्रभु श्रीराम ने अयोध्या की सीमा पर पहुंचकर राज्य के मंत्री सुमंत काे वापस कर दिया। इसके बाद रथ छोड़ पैदल ही तीनों लोग वन की ओर प्रस्थान किए। गंगा तट पर पहुंचकर उस पार ... «दैनिक जागरण, ott 15»

कड़ा धाम: औरंगजेब ने भी मानी थी मां से हार, दर्शन …

सैंकडों साल से शीतलाधाम कड़ापीठ शक्ति उपासकों का केन्द्र रहा है। यह पीठ इलाहाबाद से 65 किमी दूर पश्चिमोत्तर भाग में पाप विनासिनी पूर्ण प्रदायनी गंगा के किनारे स्थित है। पुराणों के अनुसार भगवान शिव की भार्या सती ने जब अपने पिता दक्ष ... «Patrika, ott 15»