Clicca per vedere la definizione originale di «भिलावाँ» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bhilawa
भिलावाँ
Bhilavaan o Bhilawa o Bhalatak è un albero che si trova dalla regione Himalaya esterna dell'India alla Coromandel Coast. Si chiama Bibba in Marathi. Ha un rapporto stretto con gli anacardi. Viene usato principalmente per eliminare il dolore dei muscoli del piede. Riscaldando il frutto, l'ago viene forato, produce il suo olio, che, con la stessa necessità di mano o piedi, suole e talloni ... भिलावाँ या भिलावा या भल्लातक एक वृक्ष है जो भारत के बाहरी हिमालयी क्षेत्र से लेकर कोरोमंडल तट तक पाया जाता है। इसे मराठी मे बिब्बा कहा जाता है। इसका काजू से निकट सम्बन्ध है। यह मुख्य रूप से हात पैर की मांसपेशीयो के दर्द से निजात दिलाने हेतु इस्तेमाल होता है। इसके फल को गर्म करके इसमें सुई चुभोई जाती है, इससे इसका तेल निकल आता है जिसे उसी सुई से हात या पैरों के तलवों और एड़ी पर...
Bhilavans Noun Poon [Number Bhalatak] 1. Un famoso albero selvaggio Tutta l'India del nord si trova dall'Assam al Punjab e fino a 3500 piedi nella valle dell'Himalaya. Speciale - Le sue foglie sono simili alle foglie del bozzolo. I suoi steli L'analisi di un tipo di succo porta alla vernice È formato In esso, Il frutto è nero e aggrappato all'essiccazione E che spesso viene nel lavoro della medicina. Di frutta cruda Anche l'attivo è fatto. Burning Pucca Fruit Un tipo L'olio esce C'è bruciore e gonfiore. Questo olio è spesso usato dall'India Dhobi Baat segna i vestiti che non lasciano mai. In esso Il colore è anche fatto aggiungendo allume e così via. crudo Polpa superiore o caduta interna da qualche parte per mangiare Anche entra. In medicina, è astringente, caldo, Morbido, leggero e vata, catarro, addome, lebbra, emorroidi, È considerato un distruttore di rituali, dolori, febbre, ecc. Prya0-Arushkr. Sothhrit. Chvinama. Virtru. Wrnvrint Bhutnashn. Fuoco bruciatore Blli. Shailbij. Watari. Dnurwriksh. Bijp ः dp. Il segno Mahaticshn. Agnik. Sfothetu. Rkthr. भिलावाँ संज्ञा पुं० [सं० भल्लातक]
१. एक प्रसिद्ध जंगली वृक्ष जो
सारे उत्तरी भारत में आसाम से पंजाब तक और हिमालय की तराई में ३५०० फुट की ऊँचाई तक पाया जाता है ।
विशेष—इसके पत्ते गूमा के पत्तों के समान होते हैं । इसके तने
को पाछने से एक प्रकार का रस निकलता है जिससे वार्निश
बनता है । इसमें जामुन के आकार का एक प्राकरा का लाल
फल लगता है जो सूखने पर काला और चिपटा हो जाता है
और जो बहुधा औषध के काम में आता है । कच्चे फलों की
तरकारी भी बनती है । पक्के फल को जलाने से एक प्रकार
का तेल निकलता है जिसके शरीर में लग जाने से बहुत
जलन और सूजन होती है । इस तेल से बहुधा भारत के
धोबी कपड़े पर निशान लगाते हैं जो कभी छूटता नहीं । इसमें
फिटकरी आदि मिलाकर रंग भी बनाया जाता है । कच्चे
फल का ऊपरी गूदा या भीतरी गिरी कहीं कहीं खाने के काम
में भी आती है । वैद्यक में इसे कसैला, गरम, शुक्रजनक,
मधुर, हलका तथा वात, कफ, उदररोग, कुष्ट, बवासीर,
संग्रहणी, गुल्म, ज्वर आदि का नाशक माना है ।
पर्या०—अरुष्कर । शोथहृत । चह्विनामा । वीरतरु । व्रणवृंत
भूतनाशन । अग्निमुखी । भल्ली । शैलबीज । वातारि ।
धनुर्वृक्ष । बीजपःदप । वह्नि । महातीक्ष्ण । अग्निक ।
स्फोटहेतु । रक्तहर ।
Clicca per vedere la definizione originale di «भिलावाँ» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di भिलावाँ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «भिलावाँ» in hindi.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «भिलावाँ» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su भिलावाँ
ESEMPI
4 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «भिलावाँ»
Scopri l'uso di भिलावाँ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con भिलावाँ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vr̥ndavaidyaka: "Hari" Hindī vyākhyā sahita
भावार्थ-जो चिकित्सक सोंठ, भिलावाँ, बिधायरा और गुड़...इन चारों को समान भाग में लेकर बवासीर, संग्रहणी आदि रोगों क्रो बिदीर्ण करने वाला 'अर्द्धदारक' नामक मोदक का निर्माण करता ...
Vr̥nda, Harihara Prasāda Tripāṭhī, 2007
2
Br̥hatpākāvalī
कपूर शुद्ध, ककोल, समुद्रशोष, भिलावाँ, केशा शुद्ध सिंगरफ, विष शुद्ध, इन्द्रयव, सुगन्धवाला, लहसुन, कवाब चीनी, तालमखाने के बीज I। ४ I। यह सब चार २ तोला नागे तोला I। ५ I 9४ मिश्री की चासनी ...
तिला मुमसिक भिलावाँ को जला के स्याह निमक मिलावे'। सेहुँड के अरक के साथ हल करे, सहत में खल करे । वक्त जरूरत तिला करे और कुदरत का तमाशा देखे' ॥ स्त्री रितु से न होती हो उसकी दवा ...
Rāmāvatāra Prasāda, 1968
4
Nūtanāmr̥tasāgara: Hindī bhāshā meṃ
भूतावास) ये सब दो२टकेभर कूटकर १६सेरपानी में औटाओ और चतुर्थाश रहजाने पर उतारकर छानलो तदनंतर ४ सेर गुद्ध भिलावाँ १६सेर जल में औौटा कर चतुर्थाश रह जाने पर ब्रानलो और पूर्वनिर्मित ४ ...
Pratāpasiṃha (Maharaja of Jaipur), Jñārasarāma Śarmmā, 195
